Försvarets tolkskola (TolkS) är en försvarsmaktsgemensam språkskola inom svenska Försvarsmakten som verkat i olika former sedan 1957. Skolan är förlagd på Uppsala garnison i Uppsala.Holmberg (1993), s. 65

Historik Tolkskolan grundades den 27 maj 1957 som ett försök vid Arméns underofficerskola (AUS) av Sigvard Lindqvist. Tolkskolan verkade som ett försöksförband fram till den 1 juni 1960, då skolan fick en egen skolchef och började verka fullt ut. Den 1 juli 1982 underställdes Tolkskolan chefen för Arméns stabs- och sambandsskola (StabSbS). Redan ett år senare, den 1 juni 1983, kom Tolkskolan att underställas Upplands regemente (S 1). Dock hade Upplands regemente då lämnat Uppsala garnison och omlokaliserats till Enköpings garnison, samtidigt som Tolkskolan skulle kvarstå i Uppsala. Det medförde att Tolkskolan överfördes från Armén till Flygvapnet den 1 juli 1984 och istället underställdes chefen för Flygvapnets Uppsalaskolor (F 20).

Den 1 juli 1994 blev skolan en självständig enhet under namnet Försvarets tolkskola. Genom försvarsbeslutet 1996 avvecklades Arméns underrättelseskola (A UndS) och Flygvapnets underrättelseskola (FV UndS) som enskilda skolor och uppgick den 1 januari 1998, tillsammans med Försvarets Tolkskola, i det nybildade Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC).Militartolkar.org http://www.militartolkar.org/cpg1410/albums/styrelse//protokollsm021009.pdf Läst 5 september 2009

Verksamhet Ända sedan starten 1957 har soldater/värnpliktiga och sedan 2011 specialistofficerare utbildats i ryska. Den 16 juni 1994 utexaminerades den första kvinnliga officeren från Försvarets Tolkskola, där hon som ung officer hade genomfört ett års ryskstudier tillsammans med den värnpliktiga tolkkursen. Under utbildningsåren 2006-2008 inleddes nya värnpliktsutbildningar i arabiska och persiska (dari), samtidigt som läromedlen i ryska genomgick en modernisering inför kommande år. De tidiga åren hade ett underlag man fått av USA använts.

Utbildningen av värnpliktiga militärtolkar i arabiska påbörjades hösten 2006 och utbildningen i iranska språk (persiska/dari) inleddes för första gången hösten 2008. Arabiskan valdes bl.a. av anledningen att Sverige vid den tiden var engagerad i de stående EU-styrkorna (Battle Groups) som skulle kunna verka upp till 600 mil från Bryssel. Dari valdes med anledning av Sveriges utökade engagemang i Afghanistan. Från och med 2006 och ett antal år framåt, var även kommunikationssignalspanare från Televapenkompaniet på Ledningsregementet (LedR) i förlagda vid Tolkskolan, för att genomföra språkskedet av sin utbildning tillsammans med tolkarna. Därmed var all utbildning av värnpliktiga språkspecialister i Försvarsmakten förlagd till Tolkskolan. Till och med 2003 utbildades även värnpliktiga i ryska vid Försvarets radioanstalt (FRA).

Utbildningen till militärtolk vid Tolkskolan, är sedan 2011 en specialistofficersutbildning för reservofficerare (SOU) över totalt tre terminer som alla genomförs vid Försvarsmaktens underrättelse- och säkerhetscentrum (FMUndSäkC). Utbildningen inleds med en grundutbildning. Grundutbildningen inleds med GMU, grundläggande militär utbildning, och därefter följer FOK, förberedande officerskurs, med inriktning på yrkesofficerskunskaper. Efter genomförd grundutbildning påbörjas befattningsutbildningen där skriftliga prov genomförs varje fredag och muntliga tolkningsprov ungefär varannan vecka. Kadetterna får även civila högskolepoäng för språkstudierna. Studierna berättigar till 67,5 universitetspoäng i språk och 7,5 poäng i etik.

Åren 2011–2021 genomfördes ingen värnpliktsutbildning vid Tolkskolan. År 2021 återupptogs värnpliktsutbildningen igen, denna gång (endast) i ryska. Under 11 månader (inryckning juni) utbildar Tolkskolan värnpliktiga som ges cirka 24 veckor språkutbildning i ryska. Grundutbildningen kallas Förhörssoldat.Utbildningsfakta på Försvarsmaktens hemsida 15 april 2022. Läst 15 april 2022.

Utöver värnpliktsutbildning bedriver skolan även kortare kurser för utlandsstyrkans behov. Vid 1990-talets slut i albanska, serbiska/bosniska/kroatiska, och på senare tid t.ex. ukrainska.

Kurser Arabiska, ryska eller franska för militärtolkar - SOU (18 månader) Ryska för det nationella försvaret - GU Förhörssoldat (11 månader) Albanska och serbiska för Utlandsstyrkan i Kosovo (5 veckor) Iranska språket dari för svenska trupperna i Afghanistan (5 veckor) Kulturell förståelse (1 vecka)

Förläggningar och övningsplatser I samband med att skolan bildades 1957, kom den att förläggas till Upplands artilleriregementes före detta kanslihus vid Dag Hammarskjölds väg i Uppsala som vid denna tid användes av Arméns underofficersskola (AUS). När Upplands signalregemente sommaren 1982 omlokaliserades till Enköpings garnison, övertog Tolkskolan samma år en av S 1:s gamla kaserner - kasern 2 vid Polacksbacken. Tolkskolan blev den sista militära enheten vid Polacksbacken, då Byggnadsstyrelsen övertog förvaltningen av området efter att skolan flyttat till Ärna. Den 1 juli 1985 samlokaliserades skolan med Flygvapnets Uppsalaskolor (F 20) vid Ärna flygplats, och flyttade då in i en nybyggd skolbyggnad som sedan dess benämnts byggnad 173.

Heraldik och traditioner Skolans vapensköld, som antogs 1987, togs fram av en av skolans språklärare, Jan Erik Walter, och förfinades/slutfördes av heraldikern Bengt Olof K%C3%A4lde. På skölden/vapnet återfinns de två korparna Hugin och Munin ur nordisk mytologi.

Namn, beteckning och förläggningsort NamnArméns tolkskola 1957-05-27 – 1984-06-30Försvarets tolkskola 1984-07-01 – Beteckningar TolkS 1957-05-27 –Förläggningsorter, detachement och baser Uppsala garnison (F) 1957-05-27 –

Kända personer som gjort värnplikt vid Tolkskolan

Martin Andersson (finansman) Erik BerglöfBerglöfs hemsida på Handelshögskolan , professor och chefsekonom. Örjan Berner, ambassadör Hans Björkegren, författare och översättare Johan Björkstén, serieentreprenör, författare och programledare i Kina Lars Erik Blomqvist, författare och översättare Henrik Borelius, VD och koncernchef för Attendo AB Lars Borgnäs, journalist Krister Bringéus, ambassadör Lars CalmforsCalmfors hemsida på Stockholms universitet , professor i internationell ekonomi Staffan Carlsson, ambassadör Östen Dahl, lingvist Hans Dalborg, styrelseordförande i Nordea Kent Degerfelt, EU-ambassador Malcolm Dixelius, utrikeskorrespondent Klas Eklund, ekonom Horace Engdahl, författare Göran Ennerfelt, företagsledare Peter Ericson, ambassadör Johan Erséus, journalist och författare Jonathan Falck, journalist och chefredaktör Lars Fredén, ambassadör Stig Fredrikson, journalist Christer Fåhraeus, forskare, serieentreprenör och investerare Jonas Hallberg, komiker Erik Hammarskjöld, diplomat Sven Hirdman, ambassadör Sten Johansson, generaldirektör Jussi Karlgren, lingvist Gunnar Karlson, general och chef MUST Anders Karlhede, professor i fysik Kung, Andres, journalist och foerfattare Göran Lambertz, jurist och justitiekansler Peter Landelius, författare och ambassadör Paul Leander Engström, affärsman och filantrop Björn Lindgren, politiker, språkrör Grön Ungdom Magnus Ljunggren (litteraturvetare), författare och översättare Sten Ljunggren, skådespelare Gunnar Lund, ambassadör Johan Lybeck, professor, konsult, författare, debattör Björn Lyrvall, ambassadör och generaldirektör Mattias Miksche, entreprenör och investerare Johan Molander, ambassadör Per Molander, generaldirektör Carl Magnus Nesser, ambassadör Stefan Noreén, ambassadör Karl-Erik Norrman, ambassadör Morgan Olofsson, journalist Frank Orton, diskrimineringsombudsman. Joakim Palme, professor i statsvetenskap Torsten Persson, nationalekonom Kryddan Peterson, komiker Svante Pääbo, biolog och Nobelpristagare Magnus Robach, ambassadör Otto Sjöberg, chefredaktör Expressen Michael Sohlman, VD för Nobelstiftelsen Ulf Stange, diplomat Olle Stenholm, journalist och utrikeskorrespondent Sven-Ivan Sundqvistekonom Oscar Swartz, svensk internetentreprenör och nationalekonom Jan Teorell, professor i statsvetenskap Jan Erik Walter, lärare vid Tolkskolan Anders Westholm, professor i statsvetenskap Gunnar Wetterberg, Sacos samhällspolitiske chef' Svante Weyler, journalist, förläggare. Tadeusz Wieloch, professor Jan Winter, journalist och musiker Jens Zander, professor Erik Åsbrink, politiker och finansminister Anders Åslund, ekonomiprofessor och rådgivare till Boris Jeltsin Ola Källeniushttps://www.hhs.se/en/outreach/alumni/pathfinders/ola-kallenius/, företagsledare

Referenser Anmärkningar

Noter

Tryckta källor

Orton, Frank och Sundqvist, Sven-Ivan (2011). Sigge och hans 1000 elever: tolkskolan i Uppsala 1957-1989. SIS Ägarservice.

Vidare läsning "Försvarets elitelever grävde guld i Ryssland" Svenska Dagbladets nätupplaga 12 april 2022, pappersupplagan 14 april 2022 Så lär försvarets elitskola ut språk perfekt på 1,5 år Svenska Dagbladets nätupplaga 9 oktober 2022. Läst 9 oktober 2022.

Externa länkar Tolkskolan på forsvarsmakten.se Magnus Dahnberg: "Tolkskolan – med ordet som vapen" på forsvarsmakten.se

Kategori:Svenska försvarsmaktens skolor Kategori:Uppsala garnison Kategori:Svenska militära enheter bildade 1957