«Лихо мурашине», або «Загроза для мурашок» () — американський мультиплікаційний фільм 2006 року, знятий режисером Джоном А. Девісом. Головні ролі озвучили Джулія Робертс, Ніколас Кейдж, Меріл Стріп, Пол Джаматті та Зак Ейзен. Продюсерами мультфільму стали Том Генкс, Гарі Гоецман і Джон А. Девіс.
Прем'єра мультфільму відбулась 28 липня 2006 року в США та Канаді. На українські екрани він вийшов через майже 3 місяці — 5 жовтня 2006 року. У ньому була остання кінороль Рікардо Монтальбана перед його смертю 14 січня 2009 року.
Теглайн мультфільму: «This Summer It's Crunch Time».
Сюжет Десятирічний Лукас Нікл залишається вдома з старшою сестрою Тіффані та бабусею, яка одержима прибульцями, коли його батьки їдуть у відпустку до Пуерто-Вальярти. Знехтуваний родиною й постійно знущаний місцевим хуліганом Стівом, Лукас виливає всю свою злість, руйнуючи мурашник у дворі.
Зок, ексцентричний чаклун-мураха, хоче дати відсіч, тоді як Хова, медсестра-мураха, яка захоплюється людьми, прагне налагодити з Лукасом контакт. Лідери колонії вирішують зменшити Лукаса до розміру мурахи за допомогою зілля, створеного Зоком.
Місцевий дезінсектор Стен Білс обманом змушує Лукаса підписати контракт на послуги, стверджуючи, що його батько нібито уповноважив його, але забув підписати папери. Тієї ночі Зок вливає зілля в вухо Лукасу, поки той спить. Зменшений Лукас потрапляє до мурашника й опиняється на суді; Королева призначає йому тяжку працю. Хова добровільно береться його навчати, їй допомагають друзі Кріла й Фугакс. Під час нападу шершнів Лукас використовує знайдену феєрверкову петарду, щоб їх відігнати, і здобуває повагу всіх, крім Зока.
Лукасу показують картину «Хмарного Дихача» — зловісної постаті, яка провіщає смерть. Лукас упізнає в ньому Стена Білса й переконує Хову, Фугакса й Крілу піти до його будинку. Там він намагається зателефонувати Білсу, щоб розірвати контракт, але помилково дзвонить до піцерії. Повернувшись, Зок лякає Лукаса, і той тікає. Обоє потрапляють у пащу жаби, і лише після втечі починають потроху порозумітися.
Наступного дня Білс приїжджає, щоб винищити колонію. Лукас і Зок вмовляють шершнів допомогти. Під час битви Лукас рятує життя Хови й пораненого шершня. Коли Білс готовий облити мурашник отрутою, жук і світлячок кусають його за яйця, змушуючи зігнутися від болю. Скориставшись моментом, Лукас, Зок і Хова вводять Білсу зілля зменшення, сильно його понівечивши. Білс тікає на триколісному велосипеді, переслідуваний шершнями.
Королева оголошує Лукаса почесним мурахою й дає йому ім’я «Рокай» за героїзм. Мурахи повертають його до нормального розміру. Лукас проганяє Стіва, згуртувавши його ж банду проти нього. Перед від’їздом із ними Лукас дарує колонії желейні цукерки.
Ролі озвучували Джулія Робертс — Хова Ніколас Кейдж — Зок Меріл Стріп — Королева мурах Пол Джаматті — Стен Білз Реджина Кінг — Кріла Брюс Кемпбелл — Фугакс Лілі Томлін — Моммо Зак Тайлер Ейзен — Лукас Нікл Чері Отері — Дорін Нікл Ларрі Міллер — Фред Нікл Елісон Мек — Тіффані Нікл Рікардо Монтальбан — голова Ради
Крім того, епізодичних персонажів озвучили Том Кенні, Тайлер Джеймс Вільямс, Стюарт Скотт Баллок, Ніка Фаттерман, Макс Беркголдер, Колін Форд, Ніколь Салліван та Пет Фрейлі.
Український дубляж Фільм дубльовано українською мовою студією «Pteroduction Sound» на замовлення кінокомпанії «Сінегрія» у 2006 році. Станом на 24 жовтня 2023 року це дублювання вважається втраченим.
Відеогра
Розробником гри The Ant Bully є компанія Midway Games. Офіційна версія відеоігри до фільму вийшла на GameCube, PlayStation 2, PC, Wii та Game Boy Advance 24 липня 2006. Гра була розвинена Монреальською студією Artificial Mind and Movement (A2M).
Див. також «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми» (1906) — подорож з дикими гусями Швецією хлопчика, зменшеного гномом.
Примітки
Посилання Офіційний сайт мультфільму