Отець Матеуш () — польський драматично-кримінальний серіал, що транслюється на TVP1 з 11 листопада 2008 року. Це польська версія італійського детективного серіалу «Дон Маттео» / «Don Matteo», який транслюється в Італії на Rai Uno.
Сюжет Серіал розповідає про пригоди вигаданого римо-католицького священика, який після повернення з місії в Білорусі відправляється працювати в маленьку парафію в Сандомирі. Як парафіяльний священник разом із доброзичливими поліцейськими розкриває злочини та допомагає своїм парафіянам, а також усім нужденним.
Кожна серія серіалу — це окрема історія, епізод з життя головного героя. Винятком є епізоди 300 і 301, які складають одне ціле.
Головні герої Отець Матеуш Жмігродський (Артур Жмієвський) — католицький священник. Після років роботи в Білорусі він повертається до Польщі і влаштовується священиком у Сандомирі. Він володіє унікальним талантом розкривати злочини, що змушує його розгадувати безліч таємниць. Він надзвичайно блискучий, розумний і проникливий. В епізодах, у яких він не допомагає розкрити справу, його часто бачать, як він виправдовує злочинця безпосередньо перед тим, як його або її заарештують. Молодший інспектор поліції Орест Можейко (Пьотр Полк) — інспектор поліції. Він владний і завжди впевнений у своїй правоті щодо своїх справ. Спочатку він скептично ставився до талантів отця Матеуша. Він не практикуючий католицький атеїст. Штабний аспірант поліції Мєчислав Ноцул (Міхал П'єла) — аспірант поліції та один із співробітників Ореста Можейка. На початку шоу він був в званні аспіранта, але поступово його підвищили. Він є другом отця Матеуша і співпрацює з ним, а в деяких епізодах справді вирішує справи окремо від отця Матеуша, зустрічаючи його, коли той намагався змусити кривдника визнати свою провину та покаятися. Наталя Боровик (Кінга Прайс) — економка в парафії отця Матеуша. Буркотлива, кумедна, вірна і віддана парафіяльному священику. Її випадково кинута репліка часто змушує отця Матеуша замислитися над таємницями злочинів. Вона товаришує з Барбарою Нокул. Спочатку вона не найкращий кухар, але протягом серіалу її кулінарія покращується. Вона навіть почала вести «Кулінарний куточок» у газеті, що зробило її дуже популярною. Єпископ (Славомир Оріховський) — єпископ дієцезії. Він знає отця Матеуша багато років і після повернення отця Матеуша до Польщі довіряє йому нову роль у Сандомирі. Незважаючи на повідомлення про нетрадиційну поведінку отця Матеуша, які часто підживлюються секретарем — отцем Яцеком, — він повністю довіряє отцю Матеушу та закриває очі на його детективну роботу, хоча Матеуш не переступає своїх меж і береться на роботу як католик понад усе. Люцина Велицька (Александра Гурська) та Міхал Веліцький (Мацей Мусяль) — мешканці приходу. Після виселення з дому, на превеликий розчарування Наталії, отець Матеуш вирішив взяти сім'ю під свій дах, і до них ставляться як до його родичів. Вальдемар Гжелак «Клоп» (Ерик Любош) — колишній в'язень. Нині живе в приході з отцем Матеушем; він познайомився з ним у в'язниці, коли його несправедливо звинуватили у вчиненні злочину, тоді він став одним із друзів Матеуша. Юстина Малець (Тамара Арчух) — колишній мер Сандомира, а нині головний редактор місцевої газети, колишнє кохання інспектора Ореста Можейка. Дарія — мама Домініка. Вона журналістка, багато подорожує, дружина Ореста Можейка. Домінік Можейко (Антоні Тишкевич) — син Ореста Можейка, про існування якого він дізнався, коли хлопчикові було вже кілька років. Вихований матір'ю Дарією та покійною бабусею по материнській лінії, він вже 11 серій живе з батьком у Сандомирі. У нього дуже добрі стосунки з батьком. Дружить з сусідською донькою Тосею. Вона часто змінює свої інтереси. Пьотр Дерлацький (Лукаш Левандовський) — церковнослужитель і органіст у парафії отця Матеуша, пізніше також вчитель музики в 1-12 класах. Іноді він також робить дрібний ремонт. Він закоханий у Наталю, але без взаємності. Він проводить багато часу у вікаріаті. В юності вживав наркотики, але зумів вилікуватися від залежності. Отець Яцек Коланко (Пьотр Козловський) — секретар єпископа. Його дуже легко вивести з себе. Не любить отця Матеуша. Скептично ставиться до нетрадиційних ідей парафіяльного священика, часто навіть намагається опустити його в очах єпископа, але завжди безуспішно. Незважаючи на це, видно, що єпископ його поважає. Один з двох головних лиходіїв серіалу. Ст. сержант Кароліна Горська (Пауліна Чапко) — підлегла Ореста Можейки у 8-11 серіях. З самого початку вона вразила чоловічу частину команди своєю красою і силою. Вона дуже розумна і відмінний боєць. Спочатку вона не хотіла працювати з отцем Матвієм, але потім парафіяльний священник переконав її. Вона була найближчою подругою Можейки, Ноцула та Марчака. Через підвищення по службі мусила покинути Сандомир. Емілька Козловська (Катажина Бураковська) — підопічна отця Матеуша. Вона потрапила під його опіку після смерті матері, і парафіяльний священник став її єдиним живим родичем (мати дівчинки була його двоюрідною сестрою). Вона швидко зблизилася з рештою мешканців вікаріату. Дружить із Зосею Ноцул. Захоплюється танцями та комп'ютером. Аспірант Ева Кобиліцька (Едіта Ольшовка) — підлегла Ореста Можейки у 13-й серії. Спочатку решта команди не хотіла її поважати, але швидко змінила свою думку про неї. Єва дуже прив'язана до свого кота Макса і, звичайно, до своєї роботи. Вона чудовий поліцейський і добре розслідує справи. У 17 серії вона познайомилася з Войтеком Шиллером, красивим хірургом з сандомирської лікарні, який повністю закрутив їй голову. У 18-й серії вони стали парою. Хірург Войцех Шиллер (Якуб Весоловський) — лікар-хірург міської лікарні в Сандомирі. Вперше з'явився у 220 серії. Він закохався в Єву Кобиліцьку, яка допитувала його у справі «чорного плаща». З самого початку він намагався зблизитися з нею, але лише у 18 серії поліцейська відповіла йому взаємністю, і вони стали парою. Войтек — чудовий хірург, дуже ретельний у своїй роботі. Анна Дзюбак (Ганна Слєшинська) — власницька і надмірно опікувана мати Антонія Дзюбака, яка зайнята пошуком кандидатки на дружину. Вона час від часу навідується до Сандомира, викликаючи переполох. Вперше з'являється у 18 серії. Моніка Дразґа (Йоанна Куберська) — саксофоністка, молода й амбітна жінка, недовго давала Домініку уроки гри. У стосунках з Орестом Можейкою. З'являється з 26 серії.
Акторський склад АкторРольСтатусАртур Жмієвський / Artur Żmijewskiотець Матеуш Жмігродський / ks. Mateusz Żmigrodzkiз 2008Ерік Румер, двійник о. Матеуша (еп. 300) / Eryk Rumer, sobowtór ks. Mateusza (odc. 300)2020Кінга Прайс / Kinga PreisНаталя Боровик - економка у вікаріаті / Natalia Borowik — gospodyni na plebaniiз 2008Пйотр Полк / Piotr Polkмолодший інспектор Орест Мажейко / młodszy inspektor Orest Możejkoз 2008Міхал П'єла / Michał Pielaаспірант поліції Мечислав Ноцул / aspirant sztabowy Mieczysław Noculз 2008Александра Гурська / Aleksandra GórskaЛюцина Веліцька / Lucyna Wielickaз 2008Мацей Мусял / Maciej MusiałMichał Wielicki2008–2012, 2019—2020Ерик Любос / Eryk LubosWaldemar Grzelak «Pluskwa»з 2008злодій, двійник брат-близнюк, (епізод 116) / złodziej, sobowtór brata bliźniaka Pluskwy (odc. 116)2013Ева Констанція Булгак / Ewa Konstancja BułhakBarbara Noculз 2008Артур Понтек / Artur Ponteksierżant Marian Marczakз 2008Рафал Цешинський / Rafał Cieszyńskistarszy sierżant Przemysław Gibalskiз 2008Єджей Таранек / Jędrzej Taraneksierżant sztabowy Jędrzej Paruzelз 2008Анджей Мусял / Andrzej Musiałlekarz patologз 2008Славомир Оріховський / Sławomir OrzechowskiЄпископ / Biskupз 2008Пйотр Козловскі / Piotr Kozłowskiks. Jacek Kolankoз 2008Беата Хрусцінська / Beata Chruścińskadziennikarka Beata Szpak2009-2017, з 2019Славомір Холланд / Sławomir Hollandlekarz Krzysztof Hawroз 2009Пйотр Міазга / Piotr Miazgastarszy posterunkowy Bronisław Wierzbickiз 2010Катажина Бураковська / Katarzyna BurakowskaEmilka Kozłowskaз 2010Едита Ольшувка / Edyta Olszówkaaspirant sztabowy Ewa Kobylickaз 2014Антоні Тишкевич / Antoni TyszkiewiczDominik Możejkoз 2014Беата Ольга Ковальська / Beata Olga KowalskaБеата Ольга Ковальська на сайті filmpolski.plлікар-патологоанатом / lekarz patologз 2014Редбад Клинстра-Комарницький / Redbad Klynstra-KomarnickiBenjamin Rubinrot, właściciel żydowskiej restauracji (odc. 121)2013naczelnik młodszy inspektor Aleksander Morusз 2015Бартоломей Фірлет / Bartłomiej FirletŁukasz, tragicznie zmarły bokser (odc. 25)2009аспірант Антоні Дзюбак / aspirant Antoni Dziubakз 2016Томаш Саприк / Tomasz SaprykKrzysztof Kornacki (odc. 94)2011Rajmund Grozdek (odc. 167)2015Piotr (lub Jacek) Marzec, szef Barbary Nocul, właściciel agencji (odc. 241, 263)з 2018Якуб Весоловський / Jakub Wesołowskiхірург Войцех Шиллер / chirurg Wojciech Schillerз 2017Ганна Слешиньська / Hanna ŚleszyńskaAnna Dziubakз 2017Матеуш Гридлик / Mateusz GrydlikМатеуш Гридлик на сайті filmpolski.plmłody Żyd/Grylik (odc. 40)2010Krzysztof Pisarek (odc. 109)2013Jacek (odc. 139)2014reporter (odc. 147)2014dziennikarz Mariusz (odc. 163, 169, 171, 174, 175, 253)2015, 2018Катажина Буякевич / Katarzyna BujakiewiczАнеля Борсук / Aniela Borsukз 2018Дорота Помикала / Dorota Pomykałamatka Wojciecha Schilleraз 2018Катажина Мацьонг / Katarzyna MaciągMartyna Widawskaз 2019Ольга Барей / Olga BarejHelena Danielз 2019Мацей Гонсьорек / Maciej GąsiorekŁuczak (odc. 75)2011ks. Tomasz Warneckiз 2019Миколай Рознерский / Mikołaj RoznerskiGrzegorz Bartnik (odc. 49)2010Jarek (odc. 80)2011Ks. Walery Opałek (odc. 300—301)2020Славомир Пасек / Sławomir PacekRemigiusz Pączekз 2021Йоанна Куберська / Joanna KuberskaMonika Drzazgaз 2021Артур Дзюрман / Artur Dziurmankomendant Pawelecз 2021Томаш Вєнцек / Tomasz Więcekstarszy posterunkowy Ludwik Banaś2008–2010Ян Янковський / Jan JankowskiWłodzimierz Wielicki, ojciec Michała2008–2010Лукаш Левандовскі / Łukasz Lewandowskikościelny Piotr Derlacki2008–2014Габріела П'єтруча / Gabriela PietruchaOla Nocul2009–2014Пауліна Хапко / Paulina Chapkoст. сержант Кароліна Гурська / starszy sierżant Karolina Górska2012–2014Ярослав Боберек / Jarosław Boberekbarman Władysław Filipiak (odc. 9, 19, 63, 129, 138—139, 175)2008–2015kelner Paweł (odc. 152)2014Йоахім Ламжа / Joachim Lamżanaczelnik Niklewicz2009–2015Кінга Ільгнер / Kinga Ilgnerlekarz patolog2010–2015Юлія Корнацька / Julia KornackaZosia Nocul2010–2018 Агнешка Дочинська / Agnieszka Doczyńskaз 2020Яцек Реда / Jacek Redatechnik policyjny2010–2018Магдалена Еміліанович / Magdalena Emilianowiczмедсестра (еп. 82) / pielęgniarka (odc. 82)2011дружина Рисека Шкудлера (еп. 122) / żona Ryśka Szkudlarka (odc. 122)2013Дарина, мати Домініка / Daria, matka Dominika2014–2018Тамара Арцюх / Tamara ArciuchЮстина Малец / Justyna Malec2010–2020Павел Круліковський / Paweł KrólikowskiBalcer (odc. 119)2013Paweł Winkler2017–2020Маріуш Якус / Mariusz JakusWiktor Dormut (odc. 318 i 326)2021Агнешка Чеканська / Agnieszka CzekańskaMaria Dormut vel Anna Sokół (odc. 318 i 326)2021Кароль Дзюба / Karol DziubaАдам Дормут (епізоди 318 і 326) / Adam Dormut (odc. 318 i 326)2021
Фільмування