Номацігенга (Мацігенка) — аравацька мова, якою говорять у Перу. Вона доволі близька до мови мачігенга, тому деякі вважають, що номацігенга є її діалектом, бо, крім того, обидвома мовами говорить один народ — мачігенга. Більшість носіїв одномовні.
Phonology Згідно з Лоуренсом, номацігенга має такі голосні та приголосні фонеми:
+ Приголосні номацігенга Губні Зубні Ясенні-середньопіднебінні Задньоязикові Глоткові Не уточнено Носові (ng, n) N (n, m) Проривні Фрикативні (sh) Африкати (ch) Плавні (r) Напівголосні (y)
+ Голосні номацігенга Передні Середні Задні Високі , (ii) ɨi (ë) Середні , (ee) , (oo) Низькі , (aa)
Граматика Номацігенга — одна з небагатьох мов світу, що має дві різні каузативні форми на позначення того, чи мав той, хто спричинив дію, безпосереднє відношення до дії разом із її виконавцем, чи ні. Префікс ogi- означає, що той, хто спричинив дію, не мав відношення до дії, а суфікс -hag — що мав.Wise, M.R. (1986). "Grammatical characteristics of PreAndine Arawaken languages of Peru." pg. 567–642. In Derbyshire, D. C. & Pullum, G. K., eds. (1986). Handbook of Amazonian languages, Vol. 1'. Berlin: Mouton de Gruyter. Cited in Dixon, R.M.W. (2000). "A Typology of Causatives: Form, Syntax, and Meaning". In Dixon, R.M.W. & Aikhenvald, Alexendra Y. Changing Valency: Case Studies in Transitivity. Cambridge University Press.
Примітки