«Ніндзяґо: Повстання драконів», або «Ніндзяґо: Зліт драконів» () — канадсько-данський анімаційний серіал, заснований на серії конструкторів LEGO. Серіал є сиквелом «Ніндзяґо: Майстри Спінджицу» (2011—2022).
Прем'єра першої половини першого сезону відбулася на «Netflix» 1 червня 2023 року, а другої — 12 жовтня 2023 року. Другий сезон вийшов на «Netflix» 4 квітня (перша половина) і 3 жовтня (друга половина) 2024 року, при цьому друга половина була також опублікована на сервісі «Peacock» 25 липня, після чого видалена на наступний день. Прем'єра третього сезону відбулася 17 квітня 2025 року на «Netflix», вихід другої половини сезону відбувся 4 вересня 2025 року.
Сюжет «Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей» — офіційний синопсис
Перший сезон (2023) Явище, знане як «Злиття», поєднує Ніндзяґо з рештою шістнадцяти світів, створюючи нові загрози та викликаючи хаотичні злиттєтруси. Через декілька років фанат ніндзя, на ім'я Ерін вирішує продовжити їхню справу після того, як ніндзя зникли в ході Злиття. З подругою Сорою він розшукує своїх батьків і виявляє маску Ллойда. Вони рятують малого дракона Райю з тоталітарного міста Імперіум, батьківщини Сори. Як невдовзі з'ясовується, дракони посилюють магію ніндзя. Пізніше Ллойду вдається повернутися і він починає тренувати Райю, Еріна та Сору, щоб завадити імператриці Беатрікс використати інших драконів для завоювання світу.
Ніндзя, успішно врятувавши драконів, які опинилися в пастці Імперіуму, вирушили на місію, щоб знайти три Ядра драконів, потужні артефакти, які можуть зупинити злиттєтруси. Вони розділилися на три команди: Ллойд і Ерін; Нія і Сора; Кай і Вайлдфайр. Разом вони шукають Ядра в об'єднаних царствах, знаходячи нових членів своєї команди, нових істот і навіть нових майстрів стихій. Імператриці Беатрікс, правительці Імперіуму, вдається викрасти Ядра драконів, щоб створити потужну зброю і назавжди перемогти ніндзя.
Другий сезон (2024) Ллойд починає мати жахливі видіння Кривавого Місяця та шукає допомоги у Драконів Джерела. Його та ніндзя ведуть до Егальта та Ронту, двох майстрів драконів, які можуть навчити ніндзя спеціальній техніці під назвою «Підйом дракона». Глибоко в Дикому просторі лорд Рас знову збирає стародавній клан воїнів, відомий як Клан Вовка, і відроджує темну та зіпсовану форму Спінджицу, відому як Шаттерспін. Клан Вовка готується до ритуалу на Кривавий Місяць, який незабаром наближається, щоб звільнити з ув'язнення стародавню групу злих майстрів стихій, відомих як Заборонена п'ятірка.
Коли трьох Драконів Арк таємничим чином вбивають за їхні корони з рогів, ніндзя повинен взяти участь у Турнірі Джерел, щоб знайти винуватця. У процесі розвитку подій Ерін починає ставити під сумнів своє становище серед ніндзя. Його сумніви виникають після розповіді Раса, у якій він повідомляє Еріну важливу інформацію щодо особи, що стоїть за Злиттям і зникненням батьків Еріна.
Список серій СезонСерійПрем'єра120101 червня 20231012 жовтня 2023220104 квітня 2024103 жовтня 20243201017 квітня 2025104 вересня 2025420102 квітня 2026103 вересня 2026
Перший сезон (2023)
Другий сезон (2024)
Третій сезон (2025)
Четвертий сезон (2026)
Мініепізоди МінісеріалСерійПрем'єраПерша серіяОстання серіяСтихійні мехи36 січня 202412 січня 2024Повернення до Дикості48 липня 2024Історії Вайлдфайр88 липня 2024Голосові записи Вайлдфайр88 липня 2024Легенди Ніндзяґо: Чудовисько315 червня 2025Жахлива подорож Кая331 липня 202515 серпня 2025Перемовини на Перехресті67 жовтень 2025 листопад 2025
Стихійні мехи (2024) Серія мініепізодів, події яких відбуваються між першим та другим сезоном. Вихід був пов'язаний до виходу нових наборів конструктору LEGO.
Повернення до дикості (2024) Друга серія канонічних мініепізодів, що була випущена у 2024 році, події яких відбуваються між першою і другою половиною другого сезону.
Історії Вайлдфайр (2024) Третя серія канонічних мініепізодів, що була випущена у 2024 році, події яких відбуваються між першою і другою половиною другого сезону.
Голосові записи Вайлдфайр (2024) Четверта серія канонічних мініепізодів, що була випущена у 2024 році, події яких відбуваються між першою і другою половиною другого сезону.
Легенди Ніндзяґо: Чудовисько (2025) Серія мініепізодів, дія яких відбувається між «Кристалізованими» (останнім сезоном оригінального мультсеріалу) і першим сезоном «Повстання драконів». Розповідають про історію Кая після «Злиття». Мініепізоди вперше показали на фестивалі «» у Чикаго 12 червня 2025 року. Пізніше, 15 червня, були опубліковані на YouTube.
Жахлива подорож Кая (2025) Серія мініепізодів, події яких відбуваються після подій «Чудовиська». За сюжетом Кай оповвдає Вайлдфаєр свої подорожі країною монстрів.
Перемовини на Перехресті (2025)
Оригінальне озвучення Майстер Ву — Пол Добсон Ерін — Девен Мак Сора — Сабріна Пітре Раю — Браян Драммонд Ллойд Ґармадон — Сем Вінсент Кай — Вінсент Тонг Джей Вокер — Майкл Адамтвейт Вайлдфайр — Кадзумі Еванс Фрак — Девід Кей Нія — Келлі Мецгер Зейн — Брент Міллер Коул — Ендрю Френсіс Піксель — Дженніфер Гейворд Дарет — Алан Маріотт Фужи-птах — Адріан Петрів
Дублювання українською Мультсеріал має два офіційних українських дубляжі.
Netflix Мультсеріал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення «Netflix» у 2023 році. Режисерка дубляжу — Галина Желізняк Перекладачка — Катерина Устинова Спеціалісти зі зведення звуку — Дмитро Бойко і Дмитро Скриль Менеджер проєкту — Сергій Ваніфатьєв
Ролі дублювали: Сора — Єлизавета Зіновенко Ерін Нівед — В'ячеслав Хостікоєв Ллойд — Кирило Татарченко Лоббо — Сергій Ладєсов Раптон — Олег Грищенко Рас, Пан Фрохікі — Михайло Кришталь Кай, Персіваль — Євгеній Лісничий Вайлдфайр — Катерина Брайковська Нія — Тетяна Руда Арракор, Дух Храму — Михайло Войчук Майстер Ву — Євген Пашин
А також: Наталія Калюжна, Володимир Терещук, Олександр Шевчук, Олена Бліннікова, Катерина Буцька, Єлизавета Мастаєва, Алекс Степаненко та інші.
ПлюсПлюс Мультсеріал дубльовано студією «1+1» на замовлення телеканалу «ПлюсПлюс» у 2023—2026 роках. Майстер Ву — Олег Лепенець Нія — Катерина Брайковська Ерін — Руслан Драпалюк (1-2 сезон), Кирило Татарченко (3-4 сезон) Сора — Юлія Шаповал Бетрікс — Катерина Буцька Зейн — Юрій Кудрявець Джей — Кирило Сузанський (1-2 сезон), Андрій Федінчик (3-4 сезон) Кай — Олександр Погребняк Коул — Володимир Гурін Ллойд — Арсен Шавлюк Вайлдфайр — Аліна Проценко Дух Храму — Михайло Кришталь (1 сезон), Андрій Федінчик (3 сезон) Фрак — Євген Локтіонов Рас — Олексій Череватенко (1-3 сезон, 4 сезон 18-20 серія), Михайло Жонін (4 сезон 2-15 серія) Зільвар — Михайло Жонін Криптор — Михайло Войчук Піт-Майстер — Дмитро Завадський
А також: Євген Пашин, Наталія Ярошенко Ярослав Чорненький, Денис Жупник, Лідія Муращенко, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Наталя Романько-Кисельова, Євген Лісничий, Вікторія Москаленко, Марина Локтіонова, Катерина Дягель, Вікторія Бакун , Андрій Соболєв, Андрій Твердак, Юлія Перенчук, Лідія Муращенко, та інші.
Примітки
Посилання