Ярослава Іванівна Мазурак (до шлюбу Мигаль; 2 травня 1949, с. Будилів, Тернопільська область — 23 квітня 2024) — українська співачка, культурна діячка, краєзнавиця, композиторка. Членкиня Національної спілки краєзнавців України (2002), НТШ (2005). Почесна громадянка м. Бережани (2004).
Життєпис Ярослава Мигаль народилася 2 травня 1949 року в селі Будилові, нині Козівської громади Тернопільського району Тернопільської области України.
Навчалася в Бережанській середній школі № 1 (1966). Закінчила режисерське відділення Теребовлянського культурно-освітнього училища (1970). Працювала артисткою розмовного жанру та ведучою ансамблю танцю «Надзбручанка» Тернопільської обласної філармонії, артисткою хору та ведучою Гуцульського державного ансамблю пісні й танцю Івано-Франківської обласної філармонії. У Бережанах співала в капелі «Боян», жіночому камерному хорі та хорі «Просвіта»; солістка естрадно-симфонічного ансамблю «Сурми».
Від 1985 до березня 2023 року — наукова працівниця Бережанського музею книги. 1995 року на базі музею заснувала «Театр живого слова», при якому поставила 10 вистав за власними сценаріями.
Співорганізаторка музеїв Богдана Лепкого в Бережанах та в с. Жовчів Рогатинського району.
Доробок Авторка книг «Літературна Бережанщина: Біографічний довідник» (Бережани, 2000), понад 50 музичних творів на слова українських поетів.
За сприяння Романа Смика в США вийшли її збірки пісень на слова Богдана Лепкого «Вітер рідного Поділля» (1996, 1997), «Вечірня арфа» (1998).
Окремі пісні в її виконанні увійшли до аудіоальбому «Ярі квіти любові» (1997). Авторка сценаріїв та постановок літературно-мистецьких вистав «Римовані болі Василя Симоненка» (1995), «Нам пора для України жить» (1996), «Йдемо до тебе, Маркіяне» (1998) та інші.
Нагороди премія імені Братів Лепких (1998); почесний громадянин м. Бережани (2004); відзнака міського голови «Гордість Бережанщини».
Джерела
Ониськів М., Уніят, В. Мазурак Ярослава Іванівна // Сподвижники поля духовного: Лауреати Всеукраїнської літ.-мист. та громад.-політ. премії імені братів Богдана та Левка Лепких. — Т., 2010. — С. 42—43. Савак, Б. Мазурак Ярослава Іванівна // Краєзнавці Тернопільщини: Біографічний довідник. — Денисів; Тернопіль, 2003. — С. 40. Луць, Ю. «Ярослава Мазурак: на побачення до себе» // Свобода плюс Тернопільщина. — 2019. — № 45 (7 черв.). — С. 4. Будар, Т. Ярослава Мазурак: «Кожне нове відкриття окрилює» // Бережанське віче. — 2009. — 1 трав. — С. 5. — (Неординарні постаті).