— серія манґи, написана та проілюстрована Уото. Серіал виходив у журналі Weekly Big Comic Spirits видавництва Shogakukan з вересня 2020 року по квітень 2022 року, а його глави були зібрані у вісім томів танкобонів. Дія серіалу розгортається в Європі XV століття і розповідає про небезпечні подорожі вчених, які ризикують життям заради дослідження забороненої геліоцентричної теорії.

Аніме-адаптація від студії Madhouse виходила в ефір з жовтня 2024 року по березень 2025 року.

Станом на лютий 2025 року тираж манґи перевищив 5 мільйонів примірників. Сюжет XV століття, Європа. Церква має потужний контроль над поширенням інформації, а опозиція до її офіційної доктрини може розглядатися як єресь і переслідуватися інквізиторами. Рафал, вундеркінд, який цікавиться астрономією, живе життям зразкового учня в школі, якою керує його прийомний батько Потоцький, що намагається переконати його вивчати богослов'я в університеті. Однак життя Рафала змінюється, коли Губерт, єретик-вчений, примушує його допомагати у дослідженні руху Землі. Спочатку скептично налаштований, Рафал підтверджує геліоцентричну модель власними розрахунками. Про їхню таємну роботу дізнається інквізитор Новак, який знаходить ескізи Рафала. Губерт жертвує собою, дарує Рафалу кулон і бере на себе провину, що призводить до його страти. Рафал продовжує дослідження таємно, але стикається з Потоцьким, який попереджає його про небезпеку, посилаючись на власну боротьбу в минулому. Коли Рафал відмовляється зупинитися, Потоцький доносить на нього Новаку. На суді Рафал відмовляється відректися від своїх слів, і його засуджують до смертної кари. Перед стратою він накладає на себе руки за допомогою контрабандного макового насіння, а його тіло спалюють.

Десять років потому дуелянтам Окчі та Грасу доручають охороняти єретика під час транспортування у супроводі Новака. Грас, астроном-аматор, записує рухи Марса і очікує, що він завершить свій оберт. Однак Марс несподівано ретроградує, що розчаровує Граса. Єретик розкриває місцезнаходження скриньки з астрономічними дослідженнями і перед смертю віддає Окчі кулон. Окчі та Грас знаходять скриньку. Згодом Грас помирає, коли обвалюється міст по дорозі в село. Окчі звертається по допомогу до Бадені, розжалуваного священника, який погоджується вивчити вміст скриньки, якщо Окчі продовжить спостереження Граса. Вони знаходять дослідження про геліоцентризм і шукають товаришів, залучаючи Йоланту, асистентку вченого, та графа П'яста, дослідника моделі Птолемея. Після смерті П'яста Бадені завершує теорію. Однак Новак проводить розслідування, що призводить до арешту і страти Бадені та Окчі. Йоланту, яка виявляється донькою Новака, рятує співчутливий інквізитор, який інсценує її смерть. Звістка про засудження і смерть Бадені дійшла до його місцевої парафії, де священник на ім'я Грабовський дізнався, що Бадені переписав весь щоденник Окчі на головах місцевих волоцюг.

Двадцять п'ять років потому Шмідт, капітан Визвольного руху єретиків, за наказом Йоланти знаходить книгу Окчі. Дівчина на ім'я Драка спалює її, переказуючи її повний зміст Йоланті в обмін на доступ до друкарського верстата. Коли війська Новака атакують, Йоланта жертвує собою, дозволяючи Драці та Шмідту втекти. Групу Шмідта зраджують, і вони жертвують собою, щоб допомогти Драці дістатися до Антонія, єпископа. Драка переконує Антонія опублікувати геліоцентричні дослідження, але втручається Новак, вбиває Антонія і спалює церкву. Драка смертельно ранить Новака, перш ніж померти від отриманих поранень. В останні хвилини життя Новак бачить галюцинації Рафала і усвідомлює свою роль злодія геліоцентризму. Перед смертю Драка надсилає листа за допомогою поштового голуба.

У 1468 році помічник пекаря Альберт Брудзевський відмовляється вступати до університету, поки його не вмовляє священник. У дитинстві Альберт любив астрономію і ділився своїми спостереженнями з батьком, який познайомив його з Рафалом, фанатичним вченим. Рафал взяв Альберта на збори вчених, але згодом вбив батька Альберта за відмову підтримати його заборонені дослідження. Рафал був схоплений, а Альберт, травмований, спочатку закинув астрономію. Після розмови зі священником Альберт вирішує вступати до університету, де викладає протягом 20 років. У 1482 році він пише коментар до підручника з астрономії, який вплинув на майбутніх науковців, у тому числі на молодого Миколая Коперника у 1491 році.

Персонажі Частина перша

Юний вундеркінд, який перескочив через клас і вступив до університету у віці 12 років. Рафал завжди досягав успіху, приймаючи раціональні рішення. Однак його інтерес був викликаний красою геліоцентричної теорії, що змусило його заглибитися в широкі дослідження на цю тему. Його самогубство, щоб уникнути переслідування, є рушійною силою сюжету.

Інквізитор, який не має певної ідеології, але вважає своїм обов'язком захищати мир у світі, в тому числі і свою доньку, навіть якщо це означає вдаватися до жорстоких дій.

Єретик, якого ув'язнюють за заборонені дослідження. Щоб вийти на волю і продовжити свою роботу, він вдає, що змінив свої погляди. Однак після зустрічі з Рафалом Губерт розкрив правду про свої дослідження — геліоцентричну теорію.

Прийомний батько Рафала. Він був тим, хто попросив його покинути вивчення астрономії і натомість зосередитися на богослов'ї при вступі до університету.

Частина друга

Боєць-чемпіон з відмінним зором, але він боїться дивитися на небо. Його мислення в переважній більшості негативне, без жодних очікувань від світу і з бажанням якнайшвидше дістатися до небес.

Товариш Окчі. На відміну від Окчі, його світогляд є надзвичайно позитивним навіть у часи відчаю, що він пов'язує зі своїм захопленням Марсом.

Священник, який вирушає на пошуки «найкращої миті свого життя». У гонитві за знаннями він нехтує церковними правилами, що призводить до опіку його очей і подальшого вигнання у віддалене село.

Асистентка в галузі астрономії. Вона була прийнята в установу, яку очолює відомий космолог. Однак зараз вона відчуває себе розчарованою, оскільки їй не дають можливості проводити дослідження в повній мірі через її стать. Виявляється, що вона донька Новака, але вона не знає, що Новак — інквізитор.

Колега Йоланти. Оскільки на жінок дивляться зверхньо, він публікує дослідження Йоланти від свого імені.

Астроном, який очолює дослідницьку групу, до якої належить Йоланта. Незважаючи на те, що він є прихильником геоцентризму, він присвятив своє життя вивченню правди про Всесвіт.

Єпископ, який є зарозумілим і відданим членом церкви. Він розглядає інквізицію Новака як загрозу для майбутнього церкви, оскільки, на відміну від Новака, він готовий адаптуватися до змін.

Частина третя

Дівчина із кочового племені. За допомогою свого неймовірного розуму і таланту вона зробила значний внесок у розвиток свого села. Її тверде переконання «заробляти гроші доти, доки не зникнуть турботи» випливає з її особистого досвіду втрати батька в юному віці.

Капітан Визвольного руху єретиків. Натураліст, який прагне відродити бога, зіпсованого людською мораллю. Наразі він зосереджений на ослабленні ортодоксальної фракції церкви.

Дядько Драки. Він виховує Драку як єдиний кровний родич, що залишився після смерті батька. Він вчить Драку жити з переконаннями, але сам готовий на все, щоб вижити.

Фінал

Молодий чоловік, який працює на пекарні, де допомагає у виконанні різних завдань. Раніше він мав пристрасть до навчання, але після певного інциденту втратив інтерес до академічних дисциплін.

Медіа Манґа «Земля. Про рух планети» публікувався у журналі Weekly Big Comic Spirits видавництва Shogakukan з 14 вересня 2020 року до 18 квітня 2022 року. Shogakukan зібрали розділи у вісім томів, випущених з 11 грудня 2020 року по 30 червня 2022 року.

Офіційне українське видає видавництво Artbooks з 16 червня 2026 року.

Список томів

Аніме У червні 2022 року була анонсована аніме-адаптація під українською назвою «Про рух Землі» виробництва студії Madhouse. Режисером став Кенічі Шімідзу, сценаристом — Шінґо Іріє, Масанорі Шіно створив дизайн персонажів, а Ушіо Кенсуке написав музику. Прем'єра серіалу відбулася 5 жовтня 2024 року на NHK General TV. Серіал складався з 25 епізодів, які виходили в ефір протягом півроку, до 15 березня 2025 року. Sakanaction виконають вступну пісню , а Yorushika — обидві кінцеві пісні і .

Netflix ліцензував серіал для трансляції по всьому світу.

Список серій

Інше 30 березня 2022 року манґа була представлена в музичному відео на пісню Amazarashi «1.0», де у відео показані слова пісні за допомогою високого друку на ілюстраціях із серіалу. Вона також була представлениа у музичному відео на пісню Amazarshi , випущеному 30 червня 2022 року, де персонажі серіалу та їхні діалоги проектуються на планетарій Науково-освітнього музею Ітабаші в Токіо.

Сприйняття Станом на лютий 2025 року тираж манґи перевищив 5 мільйонів примірників. Вона була рекомендована художниками манґи Хітосі Іваакі та Сін Такахасі. Була номінована на 14-у премію Manga Taishō у 2021 році та посіла друге місце з 67 балами; була номінована на 15-у премію у 2022 році та посіла п'яте місце з 59 балами. Була номінована на премію Next Manga Award у 2021 році та посіла десяте місце в категорії друкованих видань. Манґа посіла 37 місце у списку «Книга року» 2021 журналу Da Vinci; посіла 21 місце в списку 2022 року. Посіла друге місце в списку найкращих манґ для чоловіків 2022 року Kono Manga ga Sugoi! від Takarajimasha. Виграла Гран-прі манґи Mandō Kobayashi 2021 року. Була номінована на 67-му премію Shogakukan Manga Award у загальній категорії у 2021 році; була номінована на 68-у премію в тій же категорії в 2022 році. Серіал посів п'яте місце в коміксах, рекомендованих працівниками національних книжкових магазинів 2022 року. Манґа була номінована на 46-ту премію Kodansha Manga Award у загальній категорії у 2022 році. У 2022 році серіал отримав 26-ту культурну премію Осаму Тедзуки. Манґа отримала 54-ту премію Seiun Award у категорії «Найкращий комікс» у 2023 році.

Див. також

Hyakuemu, інша серія манґи того ж автора

Нотатки

Примітки

Подальше читання

Посилання