Афра́ній — другорядний персонаж роману «Майстер і Маргарита» Михайла Булгакова та заголовний персонаж роману «Євангеліє від Афранія» Кирила Єськова.
В обох романах Афраній — начальник таємної варти при прокураторі Юдеї Понтії Пілаті. У «Майстрі та Маргариті» він — «завідувач таємної служби при прокураторі Юдеї» (глава 25, «Як прокуратор намагався врятувати Юду»). У романі Єськова наведено звіт військового трибуна Афранія для проконсула Сирії Луція Вітелія, в якому описано секретну операцію «Риба» для створення на базі однієї з релігійних громад, що існували в описуваний час на окупованих римлянами землях, сильної, впливової релігії, яка проголошує смиренність та відмову від збройної боротьби з римськими загарбниками.
Опис персонажа З роману «Майстер і Маргарита»:
У романі Булгакова Афраній та Понтій Пілат прагнуть зробити добру справу, не пориваючи зі злом. Пілат хоче помилувати Єшуа Га-Ноцрі, але затверджує смертний вирок. Афраній за обов'язком служби керує стратою Єшуа, потім убиває донощика Юду з Киріафа .
Походження персонажа () — римське родове ім'я. Відомо кілька історичних персонажів на ім'я Афраній. Вважають, що прототипом булгаковського Афранія став Секст Афраній Бурр (?—62 н. е.), римський воєначальник і державний діяч, наставник імператора Нерона, префект преторіанців за правління Нерона. Відомості про життя Афранія Бурра Булгаков почерпнув із книги французького історика релігій Е. Ренана (1823—1892) «Антихрист». Виписки з неї знайдено в архіві письменника.
Також є версія, яка пов'язує персонажа з іншим персонажем — Фаготом. Відповідно до неї ім'я Фагот утворено від назви однойменного музичного інструмента, який винайшов італійський чернець Афраніо.
У цьому випадку Фагот, разом з котом Бегемотом із почту Воланда, стає паралельним Афранію і псу з почту Понтія Пілата.
Образ Афранія в кінематографі Назва Країна Рік Режисер У ролі Афранія Примітки Пілат та інші Анджей Вайда Майстер і Маргарита Мацей Войтишко Майстер і Маргарита Юрій Кара Юрій Шерстньов Майстер і Маргарита Володимир Бортко Любомирас Лауцявічюс (озвучує Олег Басилашвілі) телесеріал
Література
Иваньшина Е. А. Об испорченном тексте у М. А. Булгакова // Михаил Булгаков в потоке российской истории XX—XXI вв. Материалы Шестых Международных научных чтений «Михаил Булгаков в потоке российской истории XX—XXI вв.», проходивших в Государственном музее М. А. Булгакова 20-21 ноября 2015 г. : Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М. А. Булгакова» (Москва). 2016. 160 с. С.14-25. ISBN 978-5-906593-05-4
Посилання Афраній на сайті «Михайло Булгаков. Життя та творчість письменника» Афраній на сайті «Булгаковська енциклопедія»