Птах у своєму гнізді - збірка оповідань українського прозаїка, сценариста фільму "Тіні забутих предків" Івана Чендея. Книга видана до 100-річчя із дня народження письменника у 2024 році та упорядкована донькою — Марією Чендей-Терещак. Видання підготоване за підтримки “Міжнародного благодійного фонду імені Івана Чендея”.
Зміст Збірка “Птах у своєму гнізді” вміщує передмову, 14 оповідань та післямову.
У передмові “Охоронець Світового Дерева” Оксана Луцишина проаналізувала окремі символи й метафори Чендеєвих новел, акцентуючи на глибині й позачасовості тих питань, які порушував у своїх творах автор. Авторка була знайома (“через друковане слово і телефонний дзвінок”) з Іваном Чендеєм, до того ж росла на батьківщині автора, тож змогла відчути і передати читачам тонкощі його оповідань.
У книжці представлені наступні твори:
Символічно перша новела в творчості Івана Чендея та цій збірці — “Чайки летять на Схід”; “Льодові квіти”; “Зозулька”; “На фронт”; “Син”; “Тестамент”; “Дорога туди й назад”; “Пайочка”; “Гаврилова “Золота осінь”; “Преображенна Маріка”; “Криниця діда Василя”; “Білі гвоздики на Новий рік”; “Березневий сніг”; “Калина під снігом”.
Збірка закінчується післямовою літературознавиці та письменниці Роксолани Жаркової “Всі перші й останні речення”, епіграфом до якої послужили слова зі “Щоденників” Івана Чендея: “... а солі на ранах так багато, що уже, здається, ніяким “цукром” не дістати до живого”та Мавки з “Лісової пісні” Лесі Українки:“Як добре зважити, то я у лісі зовсім самотня...”.
Презентація збірки Вперше презентація збірки відбулась за сприяння Книгарні “Є” у березні 2024 року, відеотрансляцію якої можна переглянути на YouTube.
“Птаха у своєму гнізді” також презентували в садибі Івана Чендея, де його донька — Марія Чендей-Терещак розповіла про те родинне гніздо, де народився Батько, про його край, рідне місто Дубове та гору Ясенову. На цій зустрічі зібралось чимало поціновувачів творчості митця, а також людей, які відкрили вперше для себе закарпатського письменника, адже його твори з початку 2000-х років не перевидавалися.
16 травня на базі Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф. Потушняка. Представляла збірку Марія Чендей-Терещак, яка з любов’ю підійшла до укладання книжки, підібрала кращі твори різної тематики й часу написання: про тонкощі жіночої, чоловічої, дитячої психології, про сільський і міський світ, про митців, Ужгород... Й наголосила, що новели Івана Чендея інакше сприймаються в юнацькому і зрілому віці.
Назву книжці дала цитата із оповідання «Криниця діда Василя», яку образно й концептуально відобразила художниця Мар’яна Микитюк в оформленні видання – родинну хату, рідну закарпатську землю, птаха, дерево, міст…
Родзинкою вечора стала українська акторка, громадська діячка Римма Зюбіна, що майстерно зачитала новелу «Калина під снігом», з якою працювала і під час навчання в театральному університеті.
Майже 400-сторінкова книжка містить вибрані твори майстра новели, який вміло прописав у літературі закарпатську душу. Творчість Чендея — це про любов до свого: історії, звичаїв, пам’яті, простих людей із чистими й гарячими серцями. І про уславлення цієї любові у слові.