«Лебедина зграя» — роман українського письменника Василя Земляка, опублікований 1971 року.

Лебедина зграя — перший твір дилогії автора, до якої також входить роман «Зелені млини» (вийшов 1977 року). За твори дилогії Василь Земляк був відзначений посмертно Державною премією України імені Тараса Шевченка у 1978 році.

За мотивами роману було створено кінофільм «Вавилон XX» режисера Івана Миколайчука, знятий на кіностудії імені Олександра Довженка у 1979 році.

Сюжет Біля річки Чебрець стоїть село Вавилон. Місцевий трунар, філософ-самоук Левко вірить, що колись Вавилон був могутнім містом. Як він вважає, населення Вавилона, міфічні таври, не зникли, а десь живуть досі під іншою назвою. Левко порівнює людей, які прагнуть до нового та незвичайного, з лебединою зграєю, що летить додому.

Місцевий житель Орфей Кожушний змайстрував гойдалку, на якій знайомляться дівчата і парубки. Саме там зустрілися Андріян і Мальва, але не жили довго разом, бо Андріян захворів на туберкульоз. Клим Синиця, комунар із Семивод, знайшов у Вавилоні свою кохану, мовчазну красуню Рузю. Але батьки віддали її за старшого чоловіка Петра Джуру. Він звів зі світу батьків Рузі, заволодів їхнім майном і купив трактор. Клима Синицю з його батьком потім переслідувала царська влада, вбачаючи в його малярстві революційну діяльність (він розмальовував хати червоною глиною). Але Клим зумів знайти вигідне заняття і став сироваром.

Мальва стала цікавитися Володею Яворським, який навчив Клима сироварінню. Це спричинило ревнощі Данька Соколюка. Батько Данька був убитий на глинищі, коли злочинці намагалися вивідати в нього, де схований скарб, заритий десь у Вавилоні. Його сини, Данько та Лук'ян, дізналися від матері де міститься скарб — під старою грушею. Вони відкопали його та знайшли козацьку зброю. Сусід Явтушок підгледів це і доніс у сільраду, проте братів потім відпустили.

Левко купує цапа на кличку Фабіан і це ім'я стає прізвиськом самого трунаря. Данько з Лук'яном наймають собі в прислугу Даринку. Володю застрелює невідомий, але Мальва вже завагітніла від Володі. Сторож вітряка Тихін розуміє, що вбивцею був його хазяїн Бубела. Тохона потім знаходять повішеним, підозри падають на Бубелу.

Представник сільради Савка Чибіс скликає заможних хазяїв Вавилона і повідомляє, що через колективізацію їх обкладено податками. Данько та Лук'ян були змушені переписати третину свого майна на Даринку. Але податок були змушені платити і менш заможні люди, і навіть Фабіан. Частина їх покинула село, а секретаря сільради Боніфація Лясоту пізніше виявили повішеним. Однак, Боніфацій мав репутацію скнари і його смерть майже всі сприйняли схвально.

Бубела збирає невдоволених селян і вони домовляються влаштувати бунт. Завідуючий організаційним відділом Рубан познайомився з вдовою Боніфація, Зосею. Пізніше Рубана та Фабіана схопили невдоволені мешканці хутора Бубели. Фабіан утік, а решту розігнав на тракторі Джура.

Вдруге Рубана схоплюють на Водохреще і хочуть застрелити. Фабіан каже, щоб тоді застрелили і його. Бунтівники та їхні противники починають сперечатися кого буде справедливо застрелити. Джуру застрелюють при спробі втечі. Наступного дня бунтівників заарештовують.

У Вавилоні облаштовують колгосп, відбирають у селян зерно. Явтушок, єдиний бунтівник, який утік, таємно повертається у Вавилон і планує дістатися до села Зелені Млини, куди не дійшла колективізація. Та коли він з групою інших людей добирається до Зелених Млинів, то виявляє, що там теж колгосп, а його родичів вислано. Самого Явтуха теж заарештували наступного дня й вислали. Але невдовзі відпустили, бо він «середняк».

Персонажі Явтушок Голий — головний герой, селянин-бідняк; Максим Тесля — селянин, який підтримує колективізацію; Клим Синиця — селянин; Орфей Кожушний — селянин; Мальва — дружина Орфея; Бубели, Гусаки, Раденькі — колись багаті селяни, протистоять колективізації; Брати Соколюки; Харитон Гапочка; Паня Ластовенко.

Екранізація За мотивами роману «Лебедина зграя» у 1979 році на кіностудії імені Олександра Довженка було відзнято кінострічку «Вавилон XX». Режисером стрічки був Івана Миколайчука. У фільмі в головних ролях знялися відомі українські та російські актори, зокрема сам Іван Миколайчук, а також Любов Поліщук,Таїсія Литвиненко, Борислав Брондуков, Костянтин Степанков. Фільм також розповідає про перші кроки колективізації в українському селі.

Фільм знімали тоді, коли під забороною перебувало так зване «українське поетичне кіно» (після травневого пленуму ЦК Компартії України 1974 року). Тому виробництво кінофільму було під питання. Роботу над сценарієм Іван Миколайчук розпочав 1977 року. Через складність тексту роману, Миколайчук адаптував його, а не відтворював буквально. Після зйомок Миколайчук деякий час ховав фільм в сейфі, однак у 1980 році фільм показали на Всесоюзному кінофестивалі (але з російським дубляжем, що було умовою показу). Міжнародна прем'єра «Вавилону XX» відбулася на кінофестивалі у Локарно.

«Вавилон XX» займає 10-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Перелік видань Земля В. Лебедина зграя. — Київ, 1971. Земляк В. С. Лебедина зграя / В. С. Земляк ; вступне слово О. О. Сизоненко. — Київ: Україна, 2005. — 720 с. — (Серія «Бібліотека Шевченківського комітету»). — ISBN 966-01-0320-4, ISBN 966-524-219-9. Земляк В. С. Лебедина зграя. Зелені Млини: романи / Василь Земляк ; [післямова та примітки О. В. Даниліної ; худож.-іл. С. В. Кривенченко]. — Харків: Фоліо, 2013. — 651 с. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури). — ISBN 978-966-03-5461-6, ISBN 978-966-03-6117-1. Земляк В. С. Лебедина зграя. Зелені Млини: романи / Василь Земляк. — Київ: Віхола, 2023. — 734, с. — (Неканонічний канон). — 2000 прим. — ISBN 978-617-8257-56-9.

Бібліографія Боярська Л. В. Дилогія Василя Земляка «Лебедина зграя» та «Зелені млини» і проблеми міфологічного типу мислення: дис. … канд. філол. наук: 10.01.06 / Боярська Л. В. ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2001. — 198 арк. — Бібліогр.: арк. 174—198. Куриленко Д. В. Жанрово-стильова поліфонія прози кін. 50-70-х рр. XX ст. (на прикладі роману О. Ільченка «Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і чужа молодиця», дилогії В. Земляка «Лебедина зграя» та «Зелені млини»): дис. … канд. філол. наук : 10.01.01 / Куриленко Д. В. ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2017. — 217 арк. — Бібліогр.: арк. 185—214. Кобилко Н. А. «Химерність образів цапа Фабіяна і Фабіяна-філософа в дилогії В. Земляка „Лебедина зграя“ та „Зелені млини“» // Українські студії в європейському контексті. — 2022. — № 5. — (http://obrii.org.ua/usec/storage/article/Kobylko_2022_70.pdf). Семків Р. А. Елементи постмодерної поетики в романі В. Земляка «Лебедина зграя» / Р. Семків // Наукові записки НаУКМА. — 1999. — Т. 17 : Філологія. — С. 68-74. Романченко М. В., Пуніна О. В. «Кінематографічне прочитання образу Мальви в екранізації роману Василя Земляка „Лебедина зграя“» // Вісник студентського наукового товариства ДонНУ. — 2016. — Том 1, № 8. — (https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/article/view/2222). Ткаченко О. П. «Поетика міфу та символіка в романі Василя Земляка „Лебедина зграя“» // Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». — Жовтень 2023. — DOI: [10.52726/as.humanities/2023.2.6](https://doi.org/10.52726/as.humanities/2023.2.6).

Посилання