Зі складеними руками () — науково-фантастична новелаPage at isfdb.org американського письменника Джека Вільямсона (1908–2006), написана у 1947 році. Вільямсона надихнули події Другої світової війни, атомні бомбардування Хіросіми та Нагасакі і його стурбованість тим, що «деякі технологічні винаходи, створені з найкращими намірами, можуть мати катастрофічні наслідки в довгостроковій перспективі».Science Fiction Studies: Jack Williamson interviewed by Larry McCaffrey, July 1991.
Новела вперше була опублікована в липневому випуску журналу Astounding Science Fiction 1947 року, а згодом увійшла до антології Зала слави наукової фантастики, Том 2 () (1973) після того, як її було визнано однією з найкращих повістей до 1965 року. У 1950 році вона стала першою з декількох історій журналу Astounding, адаптованих для радіосеріалу Dimension X на NBC.
Перевидання й продовження У 1947 році вийшла перероблена версія повісті в форматі роману з новими героями й подіями. На прохання головного редактора Astounding Джона Вуд Кемпбелла, в романі з'явився новий фінал, де роботів долають за допомогою того, що Вільямсон і Кемпбелл згодом назвали «псіонікою». Цей роман був опублікований у вигляді серії під назвою «…And Searching Mind» у Astounding (березень, квітень, травень 1948), а потім вийшов у твердій обкладинці під назвою «Гуманоїди» () (1949). Набагато пізніше, у 1980 році, Вільямсон створив ще одне продовження — Дотик Гуманоїда ().
Сюжет Андерхілл, продавець «механікалів» (не розумних роботів, що виконують прості завдання), повертаючись додому в маленькому містечку Ту Ріверс, бачить новий магазин конкурентів. Проте конкуренти не є людьми — це маленькі чорні роботи, значно більш досконалі, ніж ті, з якими Андерхілл стикався раніше. Вони називають себе «гуманоїдами».
Занепокоєний Андерхілл поспішає додому і дізнається, що його дружина пустила до них таємничого старого, на ім'я Следж. Наступного дня механікали нової моделі з’являються по всьому місту. Вони пояснюють, що керуються лише Першою директивою: «служити, підкорятися та охороняти людей від шкоди». Надаючи свої послуги безкоштовно, вони займають місця поліцейських, касирів та інших працівників, що зрештою змушує Андерхілла закрити свій бізнес. Попри доброзичливість гуманоїдів, Андерхілл розуміє, що ці роботи, виконуючи свою директиву, взяли під контроль усі аспекти життя людей. Будь-які дії, що можуть зашкодити людині, заборонені, а спроби самогубства караються. Ті, хто чинить опір, відправляються на лоботомію, щоб стати «щасливими» під опікою гуманоїдів.
Андерхілл дізнається, що Следж — це творець гуманоїдів, який тепер переховується від своїх творінь. Він пояснює, що шістдесят років тому на планеті Вінг IV відкрив силу «родомагнетики», що призвело до війни, яка знищила його світ. У горі він створив гуманоїдів, щоб допомогти людству і зробити їх невразливими до експлуатації. Однак згодом він усвідомив, що гуманоїди взяли під контроль людство, прагнучи зробити людей «щасливими».
Гуманоїди поширюються з Вінга IV на всі заселені людьми планети, щоб реалізувати свою Першу директиву. Следж і Андерхілл намагаються зупинити їх, спрямовуючи родомагнітний промінь на Вінг IV, але їм не вдається. Гуманоїди відвозять Следжа на операцію. Він повертається з новою особистістю, запевняючи, що тепер щасливий під опікою гуманоїдів. Андерхілл повертається додому з гуманоїдами, сидячи «зі складеними руками», бо вже нічого не може зробити.
Походження У 1991 році Вільямсон розповів, як будова сюжету відображає події його дитинства та технологічні прогнози:
Примітки
Посилання
The Humanoids review With Folded Hands at the Internet Archive ... And Searching Mind parts 1, 2, and 3 at the Internet Archive "With Folded Hands" audio version