«Ми полюємо на пломінь» () — фентезійний романтичний роман для молоді 2019 року, написаний Гафсою Файзал. Це перша книга дилогії «Піски Аравії», за якою в січні 2021 року вийшла «Ми звільняємо зірки».
Розвиток Перед тим, як почати першу чернетку «Ми полюємо на пломінь» Гафса Файзал написала ще чотири рукописи. Вона знайшла свого літературного агента через конкурс книжок у Твіттері #DVPit, завершивши першу чернетку того, що згодом стане «Ми полюємо на пломінь», безпосередньо перед початком конкурсу. Ідея написати роман виникла у Фейзал у 17 років, коли вона вперше познайомилася з романами для молоді, оскільки була книжковим блогером. Гафса Файзал була натхненна «Голодними іграми» та «Володарем перснів» і поставила собі запитання: «А що, якби дії ігор проходили у фантастичному світі?» і використовуючи це як основу для своєї історії.
Файзал повідомляє, що в процесі написання вона почала малювати мапу і виявила, що карта точно представляє Аравію, і вирішила написати книгу в обстановці, яка була для неї більш звичною. Файзал розмістила історію у світі, що нагадує стародавню Аравію, уникаючи зв'язків із культурами Південної Азії, які, на її думку, часто неправомірно переплітаються з історіями про Близький Схід.
Конспект Натхненна стародавньою Аравією, «Ми полюємо на пломінь» розповідає історію Зафіри, легендарної мисливиці, яка перевдягається в людину, щоб відправитися в небезпечний ліс, щоб нагодувати свій народ. Історія також розповідає про Насіра, кронпринца, який працює найманим вбивцею і якого батько тримає на короткому повідку. Обох відправляють на місію з пошуку стародавнього артефакту, але поки Зафіра шукає його, щоб повернути магію своєму народові, Насіра батько відправляє забрати об'єкт і вбити легендарного мисливця, який приїхав за ним. Під час їхньої подорожі з'являється стародавнє зло, і артефакт, який вони шукають, може становити більшу загрозу, ніж вони уявляють.
Відгуки «Ми полюємо на пломінь» була опублікована Farrar, Straus & Giroux у травні 2019 року та дебютувала у списку бестселерів New York Times під № 5. Він дебютував зі схвальними відгуками, отримавши зірку від Booklist, School Library Journal і Бюлетеня Центру дитячої книги.
У лютому 2021 року повідомлялося, що STXtv розробляє телевізійну адаптацію роману з Фейзалом як виконавчим продюсером.
Видання в Україні Український переклад книги було опубкліковано 2024 року видавництвом «РМ». Переклад з англійської Марії Пухлій.
Посилання