«The Man Who Flew Too Much» () — дванадцята серія тридцять шостого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась року у США на телеканалі «Fox».
Сюжет Після монтажу ігор у боулінг у «Боуларамі Барні» Гомер прокидається, вигукуючи «Сьогодні!», маючи на увазі, що «Кегльмани» () потрапили на чемпіонат штату з боулінгу. Командою пишається весь Спрінґфілд. Команда (Гомер, Нед, Фаусто та Карл) відлітає на вертольоті, яким керує Барні.
Раптово, коли вертоліт наближається до гірської вершини і потрібно набрати висоту, датчик сигналить про перевантаження на борту через зайві речі, які кожен взяв у дорогу. Згодом літак розбиваються об гору. Після падіння чоловіки не можуть зв'язатися з цивілізацією або через зламаний телефон, або через відсутній зв'язок.
Тим часом у Спрінґфілді Мардж з дітьми хвилюється, що немає жодної звістки про «Кегльманів». Попри те, що всі в місті визнають чоловіків загиблими, Мардж вірить, що Гомер вижив.
«Кегльмани» починають спускатися із засніженої гори. Через обмороження чоловіки починають бачити галюцинації, Мо пропонує канібалізм як спосіб поживи. Врешті-решт, починаючи від Фаусто чоловіки непритомніють і падають на шляху.
Щоб утішитися, Мардж починає прикрашати різдвяну ялинку… в жовтні, а також готує улюблену їжу Гомера до його повернення. Запах їжі досягає гори та пробуджує Гомера. Він набирається сил і за допомогою мотузки тягне своїх друзів (окрім Фаусто) додому.
Тим часом у Спрінґфілді влаштовують похорони «Кегльманів». Однак, вони вриваються до церкви, викликаючи піднесення Сімпсонів, зокрема Мардж. Вона пишається тим, що Гомер врятував команду і довів, що всі помилялися.
У фінальній сцені до порожньої церкви приходить Фаусто, заявляючи, що він також вижив.
Виробництво У листопаді 2024 року давня акторка озвучування «Сімпсонів» Памела Гейден заявила, що йде у відставку від роботи в мультсеріалі. Починаючи з цієї серії персонаж Рода Фландерса озвучує Кріс Еджерлі.
Культурні відсилання та цікаві факти Назва серії є відсиланням до фільма Альфреда Гічкока «Людина, що знала надто багато» 1956 року. Сюжет епізода є пародією на фільми про виживання «Живі: Чудо Анд» 1993 року та «Снігова спільнота» 2023 року. У фільмах показано, як люди, які вижили під час катастрофи авіалайнера FH-227 ВПС Уругваю, залишилися живі вдавшись до канібалізму, що пропонує Мо. Сцена на дивані із зображенням акаунта @Springfield, що публікує сцени на дивані «Сімпсонів», є відсиланням до справжньої сторінки «Out of Context Simpsons Couch Gags» (@OOCCouchGags) в мережі «X». «Дата народження» користувача — року, що є датою прем'єри серії «Bart the Genius» з найпершою сценою на дивані в «Сімпсонах». Сцену з колесом огляду справді вже робили раніше в епізоді 29 сезона «Left Behind» оглядом, автором сюжета якого є автор сценарію цієї серії Ел Джін. У продавця коміксів є фігурки «Непроданих Людей Ікс», що мають образи «Кегльманів». Серед лиходіїв у пеклі, галюцинація якого бачить Гомер, є Ернесто Че Гевара. Сцену, де Гомер звільняється від снігу, засновано на обкладинці 33 випуска коміксу «The Amazing Spider-Man». Доля Фаусто, залишеного помирати на морозі, натхненна історією Бека Везерса, якого після трагедії на Евересті 1996 року залишили помирати, але він дивовижно вижив.
Ставлення критиків і глядачів Під час прем'єри серію переглянули 0,92 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши, що серія «була досить кумедною подорожжю. Я не був у захваті від цього нового хлопця Фаусто, і поява Гленн Клоуз як запрошеної зірки була подією [типу] „кліпніть, і Ви пропустите це“, але кульмінація справді повернула шоу додому, і це сталося ще в новому різдвяному стилі».
Водночас Майк Селестіно з «Laughing Place» сказав:
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 із середньою оцінкою 2,13/5.
Примітки
Посилання «The Man Who Flew Too Much» на сайті Wikisimpsons