Андре Терів (нар. 19 червня 1891, Лімож — пом. 4 червня 1967, Париж) — французький журналіст, письменник, літературний критик, есеїст і філолог-пурист.

Біографія Роже Пютост, псевдонім Андре Терів, був літературним критиком щоденної газети Le Temps (Франція). Написав численні романи (у стилі літературного популізму) та праці з історії літератури. Як учасник Першої світової війни він опублікував спогади, а також займався проблемою колабораціонізму.

У філології Терів відомий як войовничий мовний пурист, який у книзі Le français, langue morte? (Париж 1923) закликав до заморожування писемної французької мови до мертвої мови, що було кульмінацією металінгвістичної відірваності від життя французького пуризму, який до сьогодні втілює Французька академія.

Твори

Мовний пуризм

Le Français, langue morte ? , Париж 1923 (з Жаком Буленже) Les Soirées du Grammaire-club, Париж 1923 Querelles de langage, 3 томи. , Париж 1929—1940 Libre histoire de la langue française, Paris 1954 Clinique du Langage, Париж, 1956 рік Процес мови, Париж 1962

Романи та оповідання

L'expatrié. Роман, Париж 1921 Le Voyage de M. Renan. Роман, Париж 1922 Le plus grand péché, Париж 1924 (Les Cahiers verts) Помста. Роман, Париж 1925 Les Souffrances perdues, роман, Париж, 1927 Sans ame. Роман, Париж 1928 Le charbon ardent, Париж 1929 Анна. Роман, Париж 1932 Fils du jour. Роман, Париж 1936 Coeurs d'occasion, Париж 1937 La fin des haricots. Роман, Париж 1938 Tendre Paris, Париж 1944 Come un voleur. Роман, Женева 1947 (Псевдонім: Zadoc Monteil), Франкфор-сюр-Уаз, роман, Париж 1947 Les voix ти співав. Histoire vraie, Париж 1955 L'Homme fidèle, Париж 1963 Барон де Пай, Париж 1965

Християнство

Les portes de l'enfer, Париж 1924 Le troupeau galeux. Справжня хроніка Антуанетти Буріньон, Париж 1934 Christianisme et lettres modernes 1715—1880, Париж 1958 (італ.: Катанія 1959) Entours de la foi, Париж 1966

Опрацювання сучасного історичного досвіду

Frères d'armes, Париж 1930 Noir et or, Париж 1930 (воєнні спогади) Chantiers d'Europe, Париж, 1933 рік (Псевдонім: Ромен Мотьє), Traité de la délation, Париж 1947 L'envers du décor 1940—1944, Париж 1948 (Псевдонім: Candidus d'Isaurie), Vie de Phocion, Париж 1948 (Псевдонім: Ромен Мотьє), Traité de l'intolérance, Париж 1948 Essai sur les trahisons. Передмова Раймона Арона, Париж 1951 Écrevisse de rempart. La défaite de Verdun, Авіньйон 1969

Історія літератури та інше

(ред.) Гі Патен, Lettres du temps de la Fronde, Париж 1921 (ред.) Шарль Сорель, La jeunesse de Francion. Тексти з 1626, Париж 1922 Poèmes d'Aminte. Odes et élégies, Париж 1922 Ж.-К. Гюїсманс. Син творчості. Document pour l'histoire de la littérature française, Париж, 1924 р. Georges Duhamel, ou l'Intelligence du cœur, Париж 1925 (Редактор і перекладач) Walahfrid Strabo, Le Jardinet de Gaufroy le Louche, traduit en français, Abbeville 1925, Paris 2008 Le Retour d'Amazan або Une histoire des lettres françaises, Париж 1925 (1926: ou Une Histoire de la littérature française) Opinions littéraires, Париж 1925 (ред.) Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, абат Прево, Париж 1926 Нариси про Абеля Германта, Париж 1927 Ле Лімузен, Париж, 1927 рік Du Siècle romantique, Париж 1927 Critiques et essayistes, Париж 1928 Blason de la Pologne, Париж 1929 (ред.) Парнас, Париж, 1929 рік Supplement aux Caractères, ou Moeurs de ce siècle, de La Bruyère, Paris 1930 Parisiennes sur les divertissements et l'amour, Paris 1930 Galerie de ce temps [Colette, J. Benda, A. Gide, H. Béraud, H. de Monterlant, P. Mille, G. Bernanos, J. Green, L. Lemonnier, E. Bove, C.-F. Ramuz, H. Duvernois], Париж, 1931 (ред.) Некласична антологія античних поетів Греки, Париж 1934 Крістіан Моргенштерн. П'єро пенду. Trente «Gallows Songs» transposés en français, Париж 1943 Часові моралісти: Моріс Метерлінк, Жюльєн Бенда, Луї Лавель, Анрі де Монтерлан, Андре Жид, Луї Дім'є, Жорж Бернанос, Париж 1948, 1958 (Перекладач) Wilhelm Busch, Max et Maurice ou Les sept mauvais tours deux petits garçons, Париж 1952, Мюнхен 1965 Клотільда де Во або смерть смерті, Париж 1957 La foire littéraire, Париж 1963 Йоріс Карл Гюїсманс. Вступ і вибір текстів, Париж 1965 Procès de litterature, Брюссель, 1970

Примітки

Література

Richard Baum: Zum Problem der Norm im Französischen der Gegenwart, in: Aufsätze zur Sprachwissenschaft, hrsg. von Helmut Stimm, Wiesbaden 1976, S. 53–89; auch in: Die französische Sprache von heute, hrsg. von Franz Josef Hausmann, Darmstadt 1983, S. 366—410 (hier Anmerkung 37) Benoît Le Roux, André Thérive et ses amis en 14–18, Saint-Brieuc 1987 (Thèse 3e cycle Paris IV)

Посилання