— серія ранобе, написана Ліз Такаямою та проілюстрована keepout. Вона публікувалася онлайн з липня 2015 до вересня 2023 року на сайті Shōsetsuka ni Narō. Згодом права на неї придбала Media Factory, яка випустила десять томів з січня 2016 до січня 2024 року під своїм імпринтом MF Books. Манґа-адаптація з ілюстраціями Сея Такано виходить онлайн на сайті ComicWalker від Kadokawa Shoten з листопада 2016 року та зібрана у вісім танкобонів. Видавництво One Peace Books отримало ліцензію на випуск манґи англійською у Північній Америці, а перший том з'явився у травні 2023 року. Аніме-адаптацію створила студія Diomedéa, і воно виходило в ефір з липня по вересень 2022 року.

Сюжет Японський медичний дослідник Канджі Якутані все життя одержимо працював над розробкою нових ліків, аби допомагати людям, і зрештою помер від перевтоми. На своє велике здивування він перевтілюється в іншому світі з середньовічною культурою, де якісне лікування є розкішшю, доступною лише багатіям.

У новому житті, отримавши ім'я Фарма де Медісіс, він виявляє, що Бог медицини Панактейос дарував йому божественне благословення. Завдяки цьому дару та збереженим знанням сучасної медицини Фарма вирішує здійснити медичну революцію й зробити лікування доступним для звичайних людей. Проте, стикаючись із численними медичними кризами, він також має навчитися по-справжньому жити у своєму новому світі.

Персонажі

10-річний хлопчик, що є перевтіленням Канодзі Якутані — всесвітньо відомого медичного дослідника з Токійського університету, який створив безліч ліків для боротьби з різними хворобами. Втративши в дитинстві молодшу сестру Чі через невиліковну пухлину мозку, Якутані став одержимим фармацевтичними дослідженнями та розробкою нових ліків, досягнувши значних успіхів. Його наполегливість призвела до смерті від серцевого нападу через перевтому у 31 рік. Однак він перевтілюється у середньовічному світі в знатній родині де Медісіс у Сан-Флевському імперії. Коли він прокидається у новому тілі, йому кажуть, що він був у комі після удару блискавки та поводиться інакше, ніж до цього інциденту. Його Божественне мистецтво дозволяє створювати воду, а також інші елементи завдяки знанням з хімії, а також бачити медичні аномалії. Проте він отримав рідкісну здатність «Безелементність», тоді як оригінальний Фарма володів лише магією води. На його плечі є шрам — знак благословення Панактейоса, а його тіло не відкидає тіні. Це виправили за допомогою артефакту, який йому передав єпископ Церкви, а також таємного посоха, яким можуть користуватися лише Апостоли Бога медицини.

Особиста наставниця Фарми та талановита фармацевтка, яка склала іспит першого рівня у 15 років. Має безліч запасних окулярів на випадок, якщо загубить свої. Приєднується до учня у здійсненні його мрії.

9-річна служниця родини де Медісіс і дитяча подруга Фарми. Згодом стає фармацевтською клеркесею. Її природний талант до живопису привертає увагу імператриці Єлизавети, яка бере її під своє заступництво як художницю.

Правителька Сан-Флевської імперії. Після того як Фарма виліковує її від «білого мору», який раніше вважався невиліковним, вона надає почесті родині де Медісіс і дозволяє Фармі створити аптеку його мрії. Її Божественне мистецтво — Вогонь, але через неповну божественну мітку її сили обмежені.

Глава родини де Медісіс, архікнязь і батько Фарми. Президент Імперської фармацевтичної академії Сан-Флеву, а пізніше — губернатор порту Марсейр. Спочатку не довіряє перевтіленому Фармі, доки той не доводить свою цінність, вилікувавши імператрицю завдяки своєму унікальному знанню медицини. Як і Фарма, володіє Божественним мистецтвом Води. Хоча він сам є видатним фармацевтом, його обмежують межі знань цього світу.

4-річна молодша сестра Фарми, яку він вилікував від вітряної віспи.

Високопоставлений інквізитор, а згодом архієпископ єпархії Панактейоса, головного релігійного ордену Сан-Флевської імперії. Спершу вважає Фарму демоном і виступає проти нього, але згодом визнає його заслуги та стає союзником.

Колишній фармацевт, член Імперської фармацевтичної академії та колишній друг Брюно де Медісіса. Геній у сфері інфекційних хвороб, але аморальний і жорстокий. Через жахливі експерименти на людях був проклятий єпархією, яка запечатала його Божественне мистецтво, та вигнаний із Сан-Флеву.

Голова Гільдії фармацевтів Сан-Флеву — єдиної установи в імперії, що видавала ліцензії фармацевтам до появи Фарми. Через заздрощі починає саботувати його спроби зробити аптеки доступними для простих людей, вдаючись навіть до жорстких методів. Під час епідемії Чорної смерті він та інші лідери гільдії вперто відмовляються визнавати ліки Фарми та зрештою гинуть від хвороби. Це, а також неефективність традиційних методів лікування, змушує нижчі щаблі гільдії звернутися до Фарми за допомогою, яку він надає без зволікань.

Виробництво Юші Кодзіма, фармацевт, приєднався до роботи над манґа-адаптацією як «консультант з фармації» у 2022 році.

Медіа Ранобе

Манґа

Аніме Аніме-адаптація була анонсована 15 липня 2021 року. Серіал створений студією Diomedéa під керівництвом Кейдзо Кусакави, сценарієм займався Ватару Ватарі, дизайном персонажів — Маюко Мацумото, а музику написали Тацуя Като та Сатоші Хоно. Прем'єра відбулася з 10 липня по 25 вересня 2022 року на каналах AT-X, Tokyo MX, Kansai TV і BS NTV. Опенінґом є «Musō-teki Chronicle» Каорі Ішіхари, а ендонінгом є «Haku'u» Little Black Dress. Crunchyroll транслював серіал за межами Азії, прем'єра англійського дубляжу відбулася 24 липня 2022 року. Muse Communication ліцензувала серіал на Тайвані, у Південній та Південно-Східній Азії.

Список серій

Сприйняття Ранобе і манґа разом вийшли тиражем понад 2,3 мільйона примірників.

Примітки

Посилання at Shōsetsuka ni Narō