«Родопіс» () — стародавня казка про грецьку рабиню, яка одружується із фараоном Єгипту. Ця історія була вперше записана грецьким істориком Страбоном наприкінці І століття до нашої ери або на початку І століття нашої ери і вважається найдавнішим відомим варіантом історії про «Попелюшку».Roger Lancelyn Green: Tales of Ancient Egypt, Penguin UK, 2011, , chapter The Land of Egypt Витоки казкової фігури можна простежити до гетери Родопіс, яка датується VI століттям до нашої ериHerodotus, The Histories, book 2, chapters 134–135.

Сюжет Історія вперше записана грецьким географом Страбоном (64 або 63 р. до н. е. — прибл. 24 р. н. е.) у своїй «Географії» (кн. 17, 33), написаній десь між 7 р. до н. е. — прибл. 24 р. н. е.:

Джерела Грецький географ Страбон (помер прибл. 24 р. н. е.) вперше записав історію про грецьку дівчину Родопіс у своїй «Географії»Strabo: "The Geography", book 17, 33. Cf. also Nikos Litinas, "Strabo's Sources in the Light of a Tale", in: Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary (eds.), Strabo's Cultural Geography – The Making of a Kolossourgia. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 108–117.. Цей уривок вважається найбільш раннім варіантом історії про Попелюшку. Ту саму історію пізніше повідомляє римський оратор Еліан ( — рр.) у своїй «Різній історії», яка була повністю написана грецькою мовою. Історія Еліана дуже нагадує історію Страбона, але додає, що ім'я фараона, про якого йдеться. Це був Псамметіх (Псамтик). Cf. also Nikos Litinas, «Strabo's Sources in the Light of a Tale», in: Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary (eds.), Strabo's Cultural Geography — The Making of a Kolossourgia. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 108—117. Розповідь Еліана показує, що історія Родопіс залишалася популярною протягом усієї античності.

Геродот, приблизно за п'ять століть до Страбона, записує популярну легенду про ймовірно споріднену куртизанку на ім'я Родопіс у своїх «Історіях», стверджуючи, що Родопіс походила з Фракії та була рабинею Ядмона (Ἰάδμων) із Самосу, а також співрабинею байкаря Езопа, і що її забрали до Єгипту за часів фараона Яхмоса (570—536 до н. е.), і звільнена там за велику суму Хараксом () з Мітилени, братом Сапфо, ліричної поетеси.

Примітки

Посилання