Рут Вайс (wais; їдиш : רות װײַס; до шлюбу Роскіз; * 13 травня 1936) — канадська літературознавиця, провідна дослідниця їдишської літератури, єврейської історії та культури. Вона є професором їдишської літератури імені Мартіна Перетца та професором порівняльного літературознавства у Гарварді.

Рут Вайс зробила значний внесок у вивчення їдишської літератури, досліджуючи її розвиток, тематику та культурний контекст. Вона займається також питаннями політики єврейської ідентичності, та історичних процесів, що вплинули на єврейську літературу та суспільство. Її роботи мають велике значення для розуміння ролі їдишу як мови та літературної традиції в європейській культурі.

Ранні роки Рут Роскіз народилася в єврейській родині в Чернівцях (на той час частина Румунії, нині — Україна) і виросла в Монреалі.

Вона здобула ступінь магістра в Колумбійському університеті, а в 1969 році захистила докторську дисертацію в Університеті Макгілла.

Її братом є Девід Г. Розкіс, професор їдишу та єврейської літератури в єврейській теологічній семінарії Америки.

Кар'єра Рут Вайс, яка здобула ступінь доктора літератури, була описана Едвардом Александером як одна з групи вчених, які здобули ступінь доктора філософії з англійської літератури в 1960-х роках і згодом перейшли до єврейських студій у 1970-х і 1980-х. Вони застосовували сучасні критичні методи літературознавства до текстів на їдиш та івриті, розширюючи академічний підхід до цих літературних традицій Вайс називає Сола Беллоу своїм улюбленим англомовним письменником.

Рут Вайс викладала в Університеті Макгілла, Стенфордському, Нью-Йоркському, Єврейському та Тель-Авівському університетах. Під час роботи в Макгіллі вона розробила «новаторську» аспірантську програму з єврейських досліджень, яка значно вплинула на розвиток цієї академічної сфери. У січні 1993 року вона залишила Макгілла, щоб викладати в Гарварді.

За словами одного з критиків, роботи Вайс відзначаються «гостротою її проникливості, небажанням відступати від сутичок та неспроможністю навіть її опонентів заперечити її блиск». У 1988 році вона отримала премію Іцика Мангера за внесок у літературу на їдиші. У 2007 році Вайс була відзначена однієї з Національних гуманітарних медалей. Нагорода відзначила її «науковість і викладання, які висвітлили єврейські літературні традиції», а також її «проникливі твори, що збагатили наше розуміння літератури на їдиші та єврейської культури в сучасному світі».

Рут Вайс є членом редакційної колегії Jewish Review of Books та регулярно публікує статті в Commentary.

Свою останню книгу «Євреї та влада» вона присвятила редактору Нілу Козодою.

Література на їдиш Джойс Керол Оутс описала «Найкраще з Шолом-Алейхема» — збірку оповідань, яку Вайс редагувала разом з Ірвінгом Гоу, — так: «Як і всі хороші антології… це більше, ніж просто різнорідна колекція творів, пов'язаних спільною темою чи автором: це також підтвердження, аргумент, спроба перевизначення».

Шлеміль Перша книга Вайс «Шлеміль як сучасний герой» є переписаною версією її докторської дисертації, виконаною «в надзвичайно свіжому та дотепному стилі». У ній вона досліджує шлеміля як літературний тип і жанр, що бере свій початок у літературі їдишу в період єврейської емансипації.

Єврейська історія Рут Вайс опублікувала кілька відомих книг та есе про сучасну єврейську історію, зокрема «Якщо я не для себе: ліберальна зрада євреїв» (1992) та «Євреї та влада» (2008). Її роботи аналізують політичні та культурні аспекти єврейської ідентичності, а також історичні виклики, з якими стикалися євреї в сучасному світі.

Політичні погляди Політичні погляди Рут Вайс загалом описують як неоконсервативні.

Вона виступала на підтримку традиційного шлюбу та гендерних ролей, критикувала участь євреїв у комунізмі та обговорювала відповідальність євреїв за злочини, скоєні за комунізму. Критика Віссе жіночого визвольного руху як форми неомарксизму часто цитувалася опонентами радикального фемінізму. Віссе писала: «Жіночій визвольний рух, якщо не найбільш екстремальний, то точно найвпливовіший неомарксистський рух в Америці, зробив з американським домом те, що комунізм зробив з російською економікою. І більша частина руйнації є незворотною. Визначаючи відносини між чоловіком та жінкою в термінах влади та конкуренції замість взаємності та співпраці, рух розірвав найосновніший і крихкий контракт у людському суспільстві — одиницю, з якої черпають свою силу всі інші інститути». Ця позиція викликала широку дискусію серед критиків радикальної феміністської політики.

Рут Вайс є відданою сіоністкою. У травні 2014 року The Forward назвав її «одним із найбільших консервативних голосів на підтримку Ізраїлю», зауваживши, що вона розглядає критику Ізраїлю як прояв «вкорінених звичок єврейського пристосування та самозвинувачення». Вайс також сформулювала свою позицію щодо арабо-ізраїльського конфлікту, описуючи його не як двостороннє протистояння, а як «арабську війну проти Ізраїлю».

Рут Вайс зазнала критики за свою книгу If I Am Not For Myself: The Liberal Betrayal of the Jews (1992), зокрема за висловлювання, що палестинці — це «люди, які розмножуються, кровоточать і рекламують своє страждання». У 1988 році Олександр Кокберн писав про її розчарування тим, що американські єврейські інтелектуали відчували дискомфорт через насильство щодо палестинців.

У вересні 2010 року, коли Гарвардський університет скасував виступ Марті Перетца після його коментаря «Мусульманське життя дешеве, особливо для інших мусульман», Вайс засудила «групове мислення» в Гарварді та захистила Перетца, заявивши, що «бажати, щоб мусульмани засуджували насильство в їхньому середовищі, — це не фанатизм, а ліберальність». Вайс є членом Міжнародної консультативної ради NGO Monitor.

У листопаді 2016 року в інтерв'ю вона зізналася, що голосувала за Дональда Трампа на президентських виборах у США, хоча він був «16-м у [її бажаному] списку республіканських кандидатів» Віссе підтримала Трампа на переобранні у 2020 році в коментарі до Wall Street Journal.

Книги

Вільний як єврей, особисті спогади про національне самовизволення (2021). Post Hill Press. Трохи кохання у Великому Мангеттені (1988) Якщо я не за себе: Ліберальна зрада євреїв (1992)

Книги відредаговані

The Best of Sholem Aleichem, Introduction by Irving Howe and Wisse. (1979) The Penguin Book of Modern Yiddish Verse, co-edited by Irving Howe (1988) The I.L. Peretz Reader (1996)

Переклади

Читанка І. Л. Перетца, Ісаак Леб Перетц (1996) Колодязь, Хаїм Граде ; оригінальна назва: Der brunem

Festschrift

Аргументація сучасного єврейського канону: есе з літератури та культури на честь Рут Р. Віссе, ред. Джастін Каммі та ін., Центр єврейських досліджень, Гарвардський університет: розповсюджено Harvard University Press, 2008.

Нагороди

2000: Національна єврейська книжкова премія за стипендію за «Сучасний єврейський канон: подорож крізь мову та культуру»

Список літератури

Посилання

Wisse receiving the 2007 National Humanities Medal