Регіна Енкарнасьон Ансонг Веласкес (*22 квітня 1970) — філіппінська співачка та акторка. Вважається однією з найвпливовіших постатей у філіппінській масовій культурі, відома своїм вокальним діапазоном і технікою виконання ременів. У дитинстві вона пройшла нетрадиційне вокальне навчання, коли вона була занурена в море по шию. Веласкес здобула популярність після перемоги в телевізійному шоу талантів Анг Багонг Кампеон у 1984 році та Азіатсько-Тихоокеанського співочого конкурсу в 1989 році. У 1986 році під ім'ям Чона вона підписала контракт із компанією OctoArts International і випустила сингл «Люби мене знову», який не мав комерційного успіху. Наступного року вона прийняла сценічний псевдонім Регін Веласкес для свого дебютного студійного альбому Регіна (1987) під керівництвом керівника Viva Records Віка дель Росаріо та продюсера Ронні Енареса. Вона досліджувала манільський звук і жанри кундімана на своїх другому та третьому студійних альбомах «Дев'ятнадцять 90» (1990) і «Тагала Талага» (1991).
Після підписання міжнародної звукозаписної угоди з PolyGram Records Веласкес досягла комерційного успіху на деяких азіатських територіях зі своїм п'ятим альбомом «Слухайте без упередження» (1994), який розійшовся тиражем понад 700 000 примірників і став її найбільш продаваним альбомом на сьогоднішній день, чому посприяв його головний сингл «Закоханий в тебе». Вона продовжувала експериментувати з джазом і сучасними жанрами для дорослих на Моя любовна емоція (1995), а також записувала кавер-версії на Ретро (1996). Після того, як у 1998 році вона покинула PolyGram, щоб підписати контракт з компанією MJF Марка Дж. Фейста, вона випустила альбом Намальований під впливом R&B. Наступна платівка Веласкеса, R2K (1999), була підтримана ремейками «На крилах кохання», «Я ніколи не буду любити так знову» і «Я не хочу нічого пропустити», і згодом була дванадцятикратно платинова Філіппінська асоціація звукозаписної індустрії (PARI).
Веласкес зіграла головні ролі в романтичних комедіях Ти мені потрібна (2000) і Тільки Ти обіцяєш (2001), і отримала за останню нагороду Box Office розважальна премія як «Королева каси». Її роль жінки з розумовими вадами в епізоді серіалу-антології Маалала Мо Кая (2001) принесла їй нагороду «Зірка» за найкращу жіночу роль. Пізніше вона знялася в телевізійних серіалах у прайм-тайм Назавжди в моєму серці (2004), Я Кім Самсун (2008), Справжній камінь (2009), Примадонна (2010), Я люблю тебе, чувак! (2011) і «Бідна сеньйорита» (2016). Веласкес також отримала премію «Золотий екран» за найкращу жіночу роль за роль фальсифікатора документів у комедійному фільмі «Всі речі» (2012). Вона розширила свою кар'єру в реаліті-телевізійних шоу талантів як ведуча в Зірка на ніч (2002), Піной Поп-зірка (2004) і Зіткнення (2018), а також як суддя в StarStruck (2015) і Ідол Філіппін 2019).
Продавши більше семи мільйонів записів у країні та 1,5 мільйона в Азії, Веласкес є найбільш продаваним філіппінським музикантом усіх часів. Її нагороди включають дві нагороди Азіатські Телевізійні Нагороди, дві нагороди MTV Нагороди Азії, 22 нагороди Awit Нагороди, 17 нагород Aliw Нагороди (включно з 3 перемогами в номінації «Кращий артист року»), 22 нагороди Box Office Нагороди розваг і 17 нагород Зіркові нагороди для музики. Її називають "співочою пташкою Азії «, їй незмінно приписують надихнення цілого покоління філіппінських співаків.
Раннє життя Регіна Енкарнасьйон Ансонг Веласкес народилася 22 квітня 1970 року в Тондо, Маніла у родині Тересіти (уродженої Ансонг) та Херардо Веласкеса. У неї є три сестри — Какаї, Діана і Дека — і брат Джоджо. Її сім'я переїхала в Хінундайан, Південний Лейте, де Веласкес провела перші роки свого життя. У три роки Веласкес зацікавилася музикою після того, як послухала колискові свого батька. Вона слухала, як мати грала на гітарі та фортепіано, а батько співав, однією з перших пісень яку вона вивчила була» Mr. DJ « Шерон Кунета.
Веласкес почла співати в шість років; вона пройшла інтенсивне вокальне навчання зі своїм батьком, який занурив її по шию в море і провів вокальні пробіжки. Вона пояснює, що цей нетрадиційний метод зміцнює м'язи кора й живота, а також розвиває об'єм легенів. Веласкес посіла третє місце у своєму першому співочому конкурсі на шоу Бетті Мендес Лівіоко ' Дітей шоу Тіти Бетті».
Коли Веласкес було дев'ять років, її сім'я переїхала в Балагтас, Булакан, де вона відвідувала Академію Св. Лаврентія та змагалася за свою школу на щорічному співочому конкурсі Асоціації приватних шкіл Булакан. У 1984 році, у віці чотирнадцяти років, Веласкес пройшла прослуховування в реаліті-серіалі Анг Багонг Кампеон. Вона пройшла кваліфікацію та стала переможцем у старшому дивізіоні шоу, захищаючи своє місце вісім тижнів поспіль. Веласкес виграла конкурс і підписала контракт із компанією OctoArts Міжнародний.
Музична кар'єра
1986—1989: початок кар'єри та Регіни У 1986 році Веласкес спочатку використовувала сценічний псевдонім Чона і випустила сингл «Люби мене знову», який провалився на комерційній основі. За рекомендацією іншого виконавця звукозапису OctoArts, Попса Фернандеса, вона з'явилася на Пентхаус
Життя. Під час репетицій до шоу Веласкес привернула увагу Ронні Енареса, продюсера та менеджера талантів, який підписав з нею угоду про управління. Веласкес прийняла сценічний псевдонім Регіна за пропозицією , чоловіка Фернандес та співведучого Пентхаус Життя .
Веласкес підписала контракт з Viva Records і випустила свій дебютний альбом Регіна в 1987 році. Енарес був виконавчим продюсером і працював з авторами пісень Хоакіном Франциско Санчесом і Вехні Сатурно ..У 1987 році було випущено три сингли: «Якби я тільки міг це повернути», «Назад Вперед» і «Гонка». У цей період Веласкес з'явиляся на телевізійних шоу ABS-CBN Triple Treat і Teen Pan Alley. Через два роки після ' Регіна Веласкес представляла Філіппіни на Азійсько-Тихоокеанському співочому конкурсі 1989 року в Гонконзі та перемогла, виконавши пісні " Ти ніколи не будеш сам " з мюзиклу «Карусель» і " І я кажу тобі, що я не піду " з мюзиклу « Дівчата мрії».
1990—1993: 1990 і Достатня причина Веласкес випустила свій другий студійний альбом, Дев'ятнадцять 90, у 1990 році. Вона працювала з Луї Окампо над головним синглом альбому «Ось і я», який був спочатку записаний і виконаний Марікрісом Бермонтом і написаний Нононгом Педеро для фестивалю популярної музики Метро Маніла 1978 року. Пізніше того ж року вона виступила хедлайнером свого першого великого концерту в Театрі народних мистецтв. Вона записала «Будь ласка, будьте обережні з моїм серцем» з Хосе Марі Чаном, який випустив трек у своєму альбомі «Постійні зміни»; вона також заспівала бек-вокал у пісні Гарі Валенсіано «Кожна ніч», яка увійшла в його альбом Обличчя кохання.
У 1991 році Веласкес дебютувала в Північній Америці в Карнегі-Хол у Нью-Йорку, це вперше для азіатської соло-артистки. Пізніше британський театральний продюсер Камерон Макінтош запросив Веласкес на прослуховування для постановки мюзиклу «Міс Сайгон» у Вест-Енді. Також вона отримала лист від продюсерської компанії з пропозицією навчатися в Лондоні, але відмовилася: частково через брак досвіду в музичному театрі, а також через те, що вона хотіла залишитися зі своєю сім'єю.
Третій студійний альбом Веласкеса Тагала Справді вийшов у жовтні 1991 року. Він містить кавер-версії записів лауреатів Народний артист в музиці Райана Каяб'яба, Лусіо Сан Педро та Леві СелеріоThese recipients can be found here:. Головний сингл альбому під назвою «Життя мого життя» був спочатку записаний Лією Наварро, а написаний Педеро, з яким Веласкес працювала над «1990». Інші відомі сингли з альбому включають «Син» і «В гойдалці колиски».
Поліграм Далекий Схід оголосила про ліцензійну угоду про спільне підприємство на Філіппінах у липні 1993 року з утворенням своєї дочірньої компанії Полікосмічні записи. Веласкес записала дует під назвою " Важко прощатися " з канадським співаком Полом Анкою, який став першим релізом нового лейблу. Пізніше сингл увійшов до її четвертого студійного альбому Достатня причина. Девід Гонзалес з AllMusic описав альбом як «більш налаштований на міжнародний слух» і сказав, що вокал Веласкес «тонкий і невражаючий». Один із її синглів, " Сподіваюся приїхати ще ", отримав нагороду Пісня за найкраще виконання виконавицею звукозапису в 1994 році.
1994—1998: «Слухай без упередження» та «Моє кохання».
Веласкес випустила свій п'ятий студійний альбом Слухайте без упередження у 1994 році. Вона працювала з авторами пісень, зокрема Гленном Медейросом, Тріною Беламід і Джоном Лаудоном. Альбом був випущений у кількох країнах Південно-Східної та Східної Азії, включаючи Китай, Гонконг, Індонезію, Малайзію, Сінгапур, Тайвань і Таїланд. Головний сингл альбому «Закоханий в тебе» включає кантонську співачку Джекі Ченг. Гонсалес високо оцінив теми запису та сказав: «Присутність Чеунга в дуеті багато в чому пов'язана з успіхом за кордоном». Альбом був проданий тиражем понад 700 000 копій по всьому світу, включаючи 100 000 на Філіппінах, що зробило його найбільш продаваним альбомом Веласкес на сьогоднішній день.
Шостий студійний альбом Веласкеса Моя любовна емоція вийшов у 1995 році. Заголовний трек, який був написаний вокалістом Південні сини Філом Баклем, був описаний Гонзалесом як «тріумф [і] видатний засіб, що містить сильну мелодію та хук у приспіві». Альбом розійшовся на регіональному та внутрішньому тиражах у 250 000 примірників.
Для свого сьомого студійного альбому Ретро (1996) Веласкес записала кавер-версії популярної музики 1970-х і 1980-х років від таких артистів, як Донна Саммер, Іноземець і Теслі. Єдиний оригінальний трек альбому, «Літати», приписують учасникам Земля, вітер і вогоньМорісу Вайту, Елу Маккею та Аллі Віллісу, оскільки пісня вставляє мелодію їхнього синглу «Вересень». Веласкес покинула Полікосмічний у 1998 році та підписав контракт на шість альбомів з компанією MJF. Того року вийшов її дев'ятий студійний альбом Намальований. Керівник MJF Марк Дж. Фейст написав і продюсував більшість треків, включаючи головний сингл «Як ти міг піти». Альбом Намальований було продано понад 40 000 примірників і було нагороджено платиновим сертифікатом протягом двох тижнів після випуску .
1999—2003: R2K і Регіна
Веласкес продюсувала більшу частину свого наступного альбому R2K, який вийшов 27 листопада 1999 року. Вона записала ремейки «На крилах кохання» Джеффрі Осборна, «Я ніколи не буду любити так знову» Діонн Ворвік, « Я не хочу нічого пропустити» Aerosmith і " Королева танців " групи ABBA тощо. Гонзалес розкритикував записане «захоплення західною популярною музикою» і назвав спів Веласкес «самовпевненим [але] також не вражаючим». У комерційному плані R2K було продано понад 40 000 копій протягом другого тижня випуску, отримавши платиновий сертифікат , і отримав чотири платинові сертифікати через рік. З тих пір R2K був дванадцять разів платиновим, ставши найбільш продаваним альбомом виконавиці на Філіппінах. 31 грудня 1999 Веласкес була популярним музичним виконавцем у 2000 Сьогодні, спеціальному телевізійному випуску тисячоліття BBC, який привернув світову аудиторію понад 800 мільйонів глядачів своєю основною програмою, яка транслювалася в усіх часових поясах світу, яка починалася з островів Кірибаті Лайн і закінчувалася в Американському Самоа.