Лабіринти (Labyrinths) — шістдесят третій епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 8-й у п'ятому сезоні. Епізод написав Еммануель Осей-Куффур, режисура Лорена Вілкінсона й Еріка Дж. Роббінса. Перший показ відбувся 16 травня 2024 року.
Коли Бернем опиняється в пастці у «зоні розуму», призначеній для перевірки її спроможності отримати потужну технологію Прародителя, Бук, Рейнер і екіпаж USS «Discovery» повинні стримувати Брінів достатньо довго, щоб вона втекла.
Зміст Тіло Л'ака, завішане церемоніальним прапором, лежить на містку дредноута Руна. Молл обіцяє померлому, що все виправить. Примарх заявляє — його племінник, Нащадок Брін, удома. Хоча Л'ак кинув виклик за життя, Бріни вшановують його після смерті. Рун наказує відтягти Молл від тіла Л'ака, перш ніж перейти на Стандарт Федерації з люб'язності. Він заявляє, що без Нащадка дехто вважає — претензії Шостого Походу на трон Імперії Брінів були знищені, хоча натомість вони зміцнилися. Вбивство Л'ака схилить інші фракції на їхню сторону, і завдяки силі технології Прабатьків Бріни переможуть усіх. Вояки Руна починають скандувати «За нащадка», через що він люто наказує їм зупинитися.
Молл розкриває, що технологію можна використати для воскрешення Л'ака. І просить Примарха відпустити її в цьому завданні. Оглянувшись на своїх людей, Рун наказує звільнити її. І тихенько погрожує випатрати Молл, якщо вона знову звернеться до його людей. Цінність Молл для нього не виходить за межі її здатності отримати технологію Прабатьків.
USS «Discovery» стрибає до Безплідних земель, найбільшого плазмового шторму в квадранті. Сканування не може проникнути крізь шторм, Вічна Галерея та Архів має комунікаційний маяк з того самого сплаву, що й бібліотечна картка. Майкл наказує передати відскановану картку на маяк, Рейнер повідомляє — поки немає оновлень від Федерації, але можна припустити, що Рун прямує сюди.
«Дискавері» вітає Гай'Релл з ордену архівістів. Надсилаються координати та коригування швидкості на «Дискавері». Релл пояснює Архів і призначення, та попереджає чітко виконувати вказівки — заклад не несе відповідальності за будь-які пошкодження, розчленування або смерть. Рейнер і Бернем не впевнені, жарт це чи ні. «Дискавері» летить через Безплідні землі, Гай'Релл продовжує промову, Бернем перериває її, щоб команда могла зосередитися на безпечному русі корабля. Рівень радіації зростає, а щити впали до 70 %. Але Релл хоче, щоб вони вимкнули двигуни — рушії створюють реакцію з йонним розрядом, і це може стати катастрофою. Бернем наказує вимкнути двигуни і корабель йде через Безплідні землі на чистому імпульсі. Екіпажу важко стабілізуватися без двигунів, рівень радіації продовжує зростати, а щити падають до 25 % відсотків, перш ніж усе заспокоюється. «Дискавері» звільняється від плазмового шторму та знаходить Архів — в оазі спокійного простору.
Прибуття буде менш ніж за хвилину, а щити відновлюють працездатність. Корабель зазнав пошкоджень, але значних немає. Все ше видно високий рівень випромінювання Черенкова, який є результатом продуктом активності плазми. Це завадить їм замаскуватися, але Бріни також не зможуть. Гай'Релл командує, щоб Архів опустив щити. Виявивши Клівленда Букера на кораблі, Гай'Релл просить Бернем взяти його з собою. В архіві є предмет із Кведжана, і оскільки це один із останніх артефактів, що залишилися з того світу, архівіст хоче, щоб Букер надав їм певні дані щодо нього, Бернем погоджується. Бернем дає Рейнеру команду та наказує підтримувати жовту тривогу і стежити — Бріни, ймовірно, на шляху.
Бернем пропонує Букеру піти з нею, щоб побачити артефакт. Букер приносить вибачення за реакцію на рішення Федерації віддати Молл Брінам. Проте Бернем заявляє, що підтримала заклик і досі підтримує. Їй не байдужий Букер і те, що для нього важливо.
Всередині архіву — неймовірно величезної бібліотеки — Гай'Релл зустрічається з Бернем і Букером у читальній залі та проводить коридорами архіву. Бернем визнає — у них бракує часу, і запитує, чи отримала архіваріус звіт про нещодавнє зіткнення «Дискавері» з Брінами. Релл дякує Бернем, показуючи — Бріни є членами Архіву та мають чималий досвід роботи з культурами, які конфліктують між собою. Архів тут, щоб служити всім, якщо всі дотримуються правил. Гай'Релл жартує, що вони відправляють усіх, хто не дотримується правил, у підземелля, перш ніж пояснити, що це насправді більше схоже на темницю.
Гай'Релл веде Бернем і Букера в кімнату, де знаходяться «Лабіринти розуму». Бернем є першою людиною, яка прийшла шукати це. Гай'Релл може розповісти лише основні речі — доктор Марина Дерекс була досвідченим нейробіологом із Бетазеду, яка сама стала архіваріусом і прожила решту життя в архіві. Гай'Релл залишає Бернем, і веде Букера в іншу оглядову кімнату, щоб побачити його артефакт. Бернем гортає рукопис, знаходячи велику металеву картку з бетазоїдним текстом та зображенням лабіринту із великим символом у центрі. Бернем торкається символу, і карта світиться, на її здивування.
Гай'Релл рада, що Бук відвідає її в бібліотеці. Букер визначає, що коробка зроблена з деревини тулі, і вражений, що всередині є два відрізки від Світового Коріння. Світовн Коріння — це масивна коренева система дерева зі знищеної планети Букера, що символізує безперервний ланцюг предків народу Кведжан. Плачучи, Букер запитує, звідки це в Архіві, і Гай'Релл пояснює — це було передано їм давно, але нещодавно перенесено на почесне місце після знищення Кведжана аномалією темної матерії. Частина священного обов'язку Архіву полягає в тому, щоб втрачені культури ніколи не були забуті. Релл пропонує Букеру взяти з собою фігурки з Світового Коріння — Архів вважає це його правом. Натомість просить, щоб Букер повернувся одного дня, аби розповісти, що з цим сталося, на що Бук погоджується. Букер і Релл знаходять Бернем без свідомості на підлозі.
Бернем прокидається в читальній кімнаті, і не може викликати «Дискавері» на комунікацію. За столом позаду неї з'являється Букер, який одягнений у мантію архіваріуса, наказуючи Бернем мовчати — вона перебуває у «Лабіринтах розуму».
Бернем усвідомлює, що це нереально, і істота в образі Букера пояснює — її свідомість перенесено в розумовий ландшафт, віртуальний простір, створений із того, що нейронна активність Бернем вказує як найважливіше в її житті. Майкл протестує, істота вказує, що розум не бреше. Істота — це штучний інтелект, який доктор Дерекс створила, і його форма була з підсвідомості Бернем. Це випробування, як і будь-яка інша підказка. Бернем заявляє, що вона готова, але ШІ запитує, чи це насправді.
Калбер оглядає Бернем, повідомляючи, що вона стабільна, принаймні фізично, і, здається, не відчуває жодних проблем. Гай'Релл не знає, що сталося, оскільки вона ніколи не бачила нічого подібного в архіві. Якийсь нуклонний випромінювач підключений до лобової частки Бернем і запускає програму в розумі. Калбер не може безпечно від'єднати його. Відключення променя під час роботи програми може бути фатальним. Букер намагається зайти за нею, торкаючись символу в центрі картки, але нічого не відбувається. Калбер припускає — програма не має бути здатною до кількох з'єднань. Рейнер просить Гай'Релл надати все, що вона має про доктора Дерекс.
ШІ каже Майкл, що підказка десь тут, і Бернем знатиме, де знайти її в реальному світі. Майкл здивована, що тест полягає лише в пошуку підказки, але пошук підказки є метою, а тест, щоб її знайти — це те, що Бернем доведеться з'ясувати самостійно. ШІ сподівається, що вона досягне успіху, кажучи Бернем повідомити, якщо він може допомогти. Бернем запитує, чи може він звузити коло шукачів, але ШІ не дозволяється давати підказки, хоча він може відповісти «так» або «ні».
Бернем намагається зрозуміти, який би тест створила Дерекс. ШІ підтверджує, що Дерекс хоче, аби вони досягли успіху — вона створила би спосіб звузити область пошуку. Майкл помічає картотеку — і здогадується, що розгадка прихована в розділі «Історія». ШІ запитує її логіку, і Бернем пояснює — вчені, які знайшли технологію Прародителів, почали шукати підказку під час Війни Домініону. А Джинаал Бікс сказав, що вчені хотіли її знайти в мирний час. Джинаал вірив, що мир можливий, і єдиний спосіб досягти прогресу — це вчитися на минулому. ШІ відкриває, що розумовий ландшафт вимкнеться, а функції мозку Бернем припиняться, запобіжний захід. ШІ пропонує останній шанс вийти з програми, але Бернем сповнена рішучості завершити розпочате.
Калбер стежить за Бернем, а Рейнер шукає будь-які можливі підказки в Лабіринтах розуму. Релл повертається з біографічними даними Дерекс та списком усіх матеріалів, до яких був доступ. Букер проглядає список, і Гай'Релл попереджає — корабель Брінів прибув до маяка та запитує доступ до архіву. Хоча Архів не можна сприймати як прихильника, Гай'Релл обіцяє вирішити питання. Рейнер зв'язується з «Дискавері».
На дредноуті «Брін» Архівістка реагує на їхній клич. Рун каже Гай'Релл — вони відстежили підпис стрибка корабля Зоряного флоту до цього місця, і «Дискавері» шукає предмет, який належить йому. Та погрозливо попереджає, що предмет краще залишиться в архіві. Гай'Релл пропонує Примарху перефразувати прохання. Рун люто вимагає передати розгадку, погрожуючи знищити Архів і все в ньому. Молл помічає, що інший Брін не задоволений цим, і Гай'Релл відхиляє прохання Примарха та призупиняє всі привілеї Брінів в Архіві до подальшого повідомлення. Арісар підтверджує, що вони відстежили сигнал, і Рун наказує керувати плазмовим штормом.
Молл згадує Арісару — Л'ак казав, що Бріни дуже шанують свою культуру та історію (а Примарх, здається, не поділяє цього). Рун запитує, як те, що можна знайти в архіві, приведе їх до технології Прародителів. Їм потрібно поєднати це з підказками, які вже є у «Дискавері». Рун розлючений, що існують інші підказки, але Молл каже, що Брін може відновити те, що є в Архіві, подолавши «Дискавері» та забравши решту підказок. Примарх вимагає знати, чи є ще щось, вона це заперечує. Арісар відчуває явний дискомфорт від поводження Руна з Молл.
Під час пошуку в розділі «Історія» Бернем помічає, що світло тьмянішає. Майкл не знайшла нічого в розділі «Війна домініону», про будь-які інші війни, історію Бетазеду, історію Трілл або дзеркальний всесвіт. І розуміє, що йде неправильним шляхом, це підтверджує ШІ. ШІ може допомогти, але не вирішити це за неї. Бернем намагається зрозуміти, чому підсвідомість вибрала Архів як найважливіше місце для випробування. І здогадується — це тому, що коли вона на місії, це є її пріоритетом. ШІ визнає — вона може щось натрапити, і показує свої лабіринти розуму. Бернем розуміє — вони в лабіринті, і завершує місію та знаходить підказку. Їй потрібно знайти дорогу до читальної кімнати, звідки почали, що ШІ підтверджує. ШІ дає Бернем відро з піском, щоб позначити шлях в лабіринті. Бернем задоволена цією версією Букера, яка є корисною, але ШІ стверджує — Тіллі теж би не розчарувала б її, якби це було варте. Бернем береться розгадати лабіринт.
Рейнер виявляє — ніщо в «Лабіринтах розуму» не веде до підказки, а список Дерекс включає різні книги — нічого, що було б для корисним. Гай'Релл вбігає — розмова з Брінами пройшла невдало. Архів підняв щити — транспортування назад на «Дискавері» поки що буде неможливим. Ріс повідомляє — вони виявили Брінів на підході через плазмовий шторм. Корабельні датчики засліплені плазмою, у них є 2 хвилини для гравіметричних розрахунків. Рейнер наказує знайти спосіб сховатися та бути готовими до подальших наказів. Їм доведеться використовувати природне укриття, Ріс наказує вивести корабель з оази назад у плазмовий шторм, він також засліпить датчики Брінів. Вони можуть протистояти шторму не так довго, але потрібно витримати. «Дискавері» летить в один бік плазмового шторму, а дредноут Брінів виходить з іншого.