«Мумія Лі Кроніна» () — американський надприродний фільм жахів сценариста і режисера Лі Кроніна. Його продюсують Джейсон Блум і Джеймс Ван під їхніми компаніями Blumhouse Productions і Atomic Monster відповідно, разом із виробничою компанією Кроніна Doppelgängers. У головних ролях Джек Рейнор і Лая Коста.

Сюжет Сім’я прибуває до свого дому в Єгипті та виявляє, що їхня домашня пташка помирає. Відчувши, що щось не так, вони негайно спускаються під будинок, де стоїть чорна піраміда, і відкривають її, щоб перевірити саркофаг. Під час огляду надприродна сутність убиває чоловіка, змушуючи дружину втекти.

Сім’я Кеннонів живе в Каїрі. Чарлі — телевізійний репортер, який щойно отримав роботу на новинному каналі в Нью-Йорку, а його дружина Ларісса — медсестра. У родині також є старша донька Кеті та середній син Себастіан, а Ларісса чекає на їхню наймолодшу дитину — Мод. Одного дня жінка, відома як Чарівниця, цукерками підманює Кеті до паркану та викрадає її. Чарлі переслідує жінку крізь піщану бурю, але зрештою губить її. Вони з дружиною повідомляють про викрадення владі та співпрацюють із молодою детективкою, яка говорить англійською, Далією Закі, тоді як головний детектив підозрює у зникненні дівчинки самих батьків.

Через вісім років родина Кеннонів вже живе в Альбукерке, штат Нью-Мексико, разом із релігійною матір’ю Ларісси, Кармен. Тим часом у Єгипті підліток стає свідком падіння літака. На його борту був саркофаг, який перевозили двоє братів, рятуючись від повені в долині. Археологи відкривають знайдений саркофаг і виявляють усередині підлітка — Кеті. Батьки отримують дзвінок і терміново летять до Каїра. Лікар попереджає їх, що Кеті кардинально змінилася: вона виснажена та муміфікована, хоча її пульс залишається стабільним. Заперечуючи реальність, батьки наполягають на тому, щоб забрати її додому.

Родина облаштовує Кеті у її кімнаті, відмовляючись звертатися по подальшу медичну допомогу. Кармен неодноразово молиться над кататонічною Кеті, навіть після того, як та б’є її головою. Ларісса й Кармен намагаються підстригти Кеті ніготь на нозі, але випадково відривають шматок шкіри, після чого одержима Кеті ранить себе ножем. Чарлі починає помічати, що бинти, які сповзають із Кеті, вкриті написами зі священних текстів. У пошуках відповідей він звертається до професора археології в коледжі Альбукерке. Професор пояснює значення написів: давній демон Назаренін, руйнівник родин, стримується ритуальною муміфікацією, яка прив’язує сутність за допомогою бинтів із вплетеними священними текстами, вшитими в живу шкіру.

До викрадення Кеті вивчала азбуку Морзе в організації скауток. Вона клацає зубами повідомлення. Чарлі розшифровує їх як «Лейла», припускаючи, що це ім’я викрадачки. У відчаї він переглядає велику скриню з нерозпакованими листами підтримки та знаходить один із Єгипту — листівку від старої подруги Кеті, Лейли Халіл, із зображенням тих самих цукерок, якими її підманили. Він передає це ім’я Далії в Каїрі, і вона відстежує лист до віддаленої ферми нектаринів у пустелі. Далія самостійно вирушає туди, знаходить підземну піраміду й стріляє Чарівниці в груди, коли та нападає на неї. У хаосі донька Чарівниці біжить до краю урвища та викопує там металевий ланчбокс. Усередині — VHS-касета з написом «Katie».

Поступово Кеті позбавляється все більшої кількості бинтів, а сила демона зростає. Вона починає впливати на розум своїх брата і сестри у будинку, та поводиться вульгарно. Коли Кармен знову молиться над нею, Кеті жорстоко нападає й викидає її з вікна. Кармен падає на лобове скло автомобіля Чарлі та стає здобиччю для койотів. Під час похорону Кармен Кеті замкнена у своїй кімнаті, але їй вдається втекти; вона прогризає отвір у тілі Кармен і випиває бальзамувальну рідину. У трансі Мод починає нападати на інших. Отримавши VHS-касету, Далія за ніч прилітає до Нью-Мексико. На записі показано ритуал, за допомогою якого єгипетська родина спочатку перенесла демона в Кеті, пожертвувавши однією людиною, щоб урятувати людство від Назареніна. Поки Чарлі та Ларісса дивляться касету на відеомагнітофоні, Кеті гіпнотизує Себастіана, змушуючи його допомогти їй здерти з себе шкіру, щоб відкрити ще більше написів.

Запам’ятавши заклинання перенесення демона з касети, Далія допомагає родині перенести демона з Кеті в Чарлі, який добровільно жертвує собою. Замкнений у коробі, схожому на труну, в підвалі Чарлі встигає вистукати азбукою Морзе «Я люблю вас». Кеті повертається до життя, хоча й сильно понівечена. Ларісса телефонує Далії та каже, що їм потрібно «поговорити про Чарлі». У Каїрі з’ясовується, що Чарівниця вижила і тепер перебуває під вартою. Ларісса й Далія везуть повністю одержимого Чарлі до Єгипту, маючи намір перенести демона назад у Чарівницю — і Далії вдається це зробити.

Акторський склад

Український дубляж Студія: Постмодерн Перекладач: Оксана Янчук Режисер дубляжу: Катерина Брайковська Звукорежисер: Андрій Желуденко Координатор проєкту: Юлія Кузьменко

Ролі дублювали: Чарлі Кеннон — Олександр Погребняк Ларісса Кеннон — Катерина Качан Мод Кеннон — Моніка Могилевська Себастіан Кеннон — Данііл Педченко Закі — Наталя Романько-Кисельова Мала Кеті Кеннон — Катерина Ватан Кармен — Наталія Надірадзе Кеті Кеннон — Єсенія Селезньова Малий Себастіан Кеннон — Остап Макаренко Чаклунка — Ольга Гриськова Бікслер — Євген Пашин

А також: Дмитро Завадський, Денис Жупник, Юлія Перенчук, Володимир Терещук, Дмитро Гаврилов, Андрій Мостренко, Ростислав Фоменко, Андрій Твердак, Катерина Брайковська.

Виробництво У червні 2024 року New Line Cinema призначила на 17 квітня 2026 року прем'єру фільму без назви, написаного і знятого Лі Кроніном. Наступного грудня було виявлено, що фільм без назви є новою версією «Мумії Лі Кроніна». Він створений Blumhouse Productions, Atomic Monster і Doppelgängers для New Line Cinema.

У березні 2025 року Джек Рейнор і Лайя Коста доєдналися до акторського складу.

Зйомки Основні зйомки розпочалися в Ірландії та Іспанії 24 березня 2025 року.

Випуск Прем'єра в США відбулася 17 квітня 2026 року.

Примітки

Посилання