«Нічні патрулі» () — роман Лейли Моттлі, що вийшов 2022 року. Поряд з іншими відзнаками, роман увійшов до довгого списку Букерівської премії 2022 року, що зробило Моттлі наймолодшою авторкою, яку висунули на цю премію.
Прийняття
Відгуки Книжку «Нічні патрулі» загалом добре сприйняли критики, зокрема вона отримала позитивні відгуки від Booklist, Kirkus Reviews, Library Journal, та Publishers Weekly. Згідно з Book Marks, книжка отримала загальну оцінку «захоплива», основану на п'ятнадцяти відгуках: дев'яти «захоплива», п'яти «позитивна» та одному «змішана».
Кортні Іторн з Booklist назвала головну героїню книжки, К'яру, «незабутньою динамомашиною», зазначивши, що «її історія надає надзвичайної людяності дискусіям про сексуальне насильство з боку поліції».
Kirkus Reviews відзначив майстерність письма Моттлі, ствердивши: «Справжня історія тут — це розкішне, захопливе письмо та невблаганна реальність, яка знищує душу дівчини».
Видання Publishers Weekly відзначило, що «сцени реалізму зображені крізь поетичне бачення» та дійшла висновку: «Ця розпачлива історія є потужним свідченням стійкості чорношкірої жінки».
Люк Горем, в огляді для Library Journal писав, що книжка «Нічні патрулі» — це "беззаперечно похмура, але наповнена красивими дрібницями та потужним дискурсом про дегуманізуючі наслідки поліції для маргіналізованих спільнот, тіл і свідомості (особливо чорношкірих жінок). Він завершив, зазначивши: «Роман Моттлі має на увазі, що іноді щасливий фінал означає просто вижити».
Обираючи роман для «Книжкового клубу Опри», Опра Вінфрі «сказала, що її вразила здатність Моттлі передавати яскравою та точною мовою травми, кохання та все, що між ними», та додала: «Мені завжди приємно допомагати знайомити читацьку спільноту з новими письменниками, і ця молода поетеса вразила мене своєю одою та елегією Окленду, а також гострими та проникливими зображеннями молодості, несправедливості, спадщини ув'язнення та стійкості громади та обраної родини».
Нагороди та почесні відзнаки Книжка «Нічні патрулі» була вибором Книжкового клубу Опри у червні 2022 року, а AudioFile вніс її до списку найкращих аудіокниг 2022 року.
+Нагороди Рік Нагорода Категорія Результат Посилання 2022 рік Букерівська премія — Довгий список Вибір редакції Booklist Книги для дорослих та молоді Вибір Нагорода Goodreads Choice Award Художня література Номінант Дебютний роман Номінант 2023 рік Audie Award Жінка-оповідачка Фіналіст Премія імені Зори Ніл Герстон і Річарда Райта Дебютна художня книжка Номінант Літературна премія «Лямбда» Лесбійська художня література Фіналіст Літературна премія PEN Окленд/Жозефіни Майлз Премія Жозефіни Майлз Переможець
Переклад українською 2025 року у видавництві «Віват» вийшов український переклад книжки. Перекладач — Андрій Зорницький.
Примітки
Посилання Огляд новин AP Огляд газети «Ґардіан» Огляд iNews Огляд Irish Times Огляд Liber Огляд New York Times Огляд газети «Сан-Франциско Кронікл» Огляд газети «Сідней Морнінг Геральд» Огляд газети «Таймс» Огляд Wall Street Journal Огляд газети «Вашингтон пост»