Донна Барба Іґера () — американська авторка дитячих книжок. 2021 року її дебютний роман «Лупе Вонг не танцюватиме» відзначили преміями Pura Belpré Award та PNBA. 2022 року її антиутопічний роман для середнього шкільного віку «Остання оповідачка» здобув медаль Ньюбері та медаль Pura Belpré.
Життєпис Донна виросла в Центральній Каліфорнії, в оточенні сільськогосподарських та нафтових родовищ. У дитинстві її можна було знайти за читанням гарної книжки. Її улюбленим заняттям було дзвонити на сервіс «казка телефоном» і нишком пробиратися на цвинтарі, щоб черпати натхнення для своїх моторошних оповідок із написів на надгробках.
Книжки Донни для середнього шкільного віку та книжки з картинками розповідають про дітей, які опиняються в дивних або страшних ситуаціях. Вона досліджує такі теми, як: мовні та культурні відмінності, а також життя в міжрасовому середовищі. Донна любить писати про все смішне, але також сумне, моторошне та чарівне.
Донна живе у штаті Вашингтон зі своєю родиною, трьома собаками та двома жабами. Окрім письменницької діяльності, Іґера працює в охороні здоров'я.
Вибрані твори
Лупе Вонг не танцюватиме (2020) «Лупе Вонг не танцюватиме» — це спортивний роман для середнього шкільного віку, який видав Левін Кердідо 8 вересня 2020 року. Мейсон Лондон ілюстрував обкладинку, а Лібія Бренда переклала іспаномовне видання.
Короткий зміст книжки: Лупе Вонг сповнена рішучості стати першою жінкою-пітчером у Вищій лізі. Вона також все своє юне життя відстоювала різні справи. Деякі гідні… як-от розширення варіантів для зазначення раси в шкільних тестах, щоб це не обмежувалося кількома клітинками. А деякі не дуже… як-от скарги на BBC щодо тривалості між сезонами «Доктора Хто». Лупе потрібна оцінка «відмінно» з усіх предметів, щоб зустрітися зі своєю улюбленою пітчеркою Фу Лі Ернандес, яка, як і вона, китайсько-мексиканського походження. Тож коли на уроці фізкультури знову з'являється жахливий сквер-денсинг? Авжеж, вона цього так не залишить.
Остання оповідачка (2021) Роман «Остання оповідачка» видав Левін Кверідо під редакцією Ніка Томаса. У романі Іґери 12-річна Петра Пенья та її родина є серед тих, кого обрали, щоб втекти з Землі до того, як комета Галлея зіткнеться з планетою; їй доведеться залишити багато речей, як-от свій дім, друзів і, звичайно ж, свою бабусю. Однак, після пробудження від 357-річного сну, пам'ять усіх, крім Петри, була стерта. Попередній переможець премії Ньюбері Те Келлер сказав про роман «Остання оповідачка»:
«Безумовно, твір заходить на темний бік літератури для середнього шкільного віку — з промиванням мізків, „очищенням“ і, так, навіть знищенням усієї нашої планети… але він не занурюється в морок, віддаючи перевагу щедрим дозам надії, дива та захопливій динаміці, що змушує гортати сторінки».
Натхнення для роману «Остання оповідачка» прийшло з письмової вправи, пов'язаної з казкою «Принцеса на горошині».
Нагороди та почесні відзнаки Booklist вніс книжку «Лупе Вонг не танцюватиме» до списків десяти найкращих дебютів для середнього шкільного віку та «Найкращі спортивні книги для молоді»2021/
Роман «Остання оповідачка» було названо однією з найкращих дитячих книжок року за версією BookPage, The Boston Globe, Чиказької публічної бібліотеки, Kirkus Reviews, Нью-Йоркської публічної бібліотеки, Publishers Weekly, School Library Journal, TIME та The Wall Street Journal. +Нагороди за письменницьку діяльність Іґери Рік Назва Нагорода Результат Посилання 2020 рік Лупе Вонг не танцюватиме Видатні дитячі книги ALSC Вибір Вибір редакції: Книги для юнацтва Вибір 2021 рік Книжкова премія PNBA Переможець Премія Пура Бельпре для дитячих письменників Честь Премія Сіда Флейшмана за гумор Переможець Остання оповідачка Премія «Сібілс» за спекулятивну художню літературу для початкової та середньої школи Фіналіст 2022 рік Медаль Ньюбері Переможець Премія Пура Бельпре для дитячих письменників Переможець 2024 рік Alebrijes Премія Пура Бельпре для дитячих письменників Честь
Публікації Лупе Вонг не танцюватиме (Levine Querido, 2020) Ель Кукуй теж боїться!, ілюстрації Джуліани Пердомо (Abrams, 2021) ¡El Cucuy también tiene miedo! (очікується 2023) Остання оповідачка (Levine Querido, 2021) La última cuentista, переклад Аврори Умаран (Levine Querido, 2022) Жовта хустинка, ілюстрації Синтії Алонсо (Abrams, 2023) Alebrijes (Levine Querido) It's Navidad, El Cucuy!, ілюстрації Джуліани Пердомо (2023)
Переклади українською 2024 року у видавництві «BookChef» вийшов український переклад роману «Остання оповідачка». Перекладачка — Олена Кшемінська.
Примітки
Посилання