«Про всі створіння – великі й малі», або «Усі створіння — великі й малі» (англ.: All Creatures Great & Small) — британський телесеріал 2020 року, у комедійно-драматичному жанрі, дії якого відбуваються в Північній Англії, у роки перед Другою Світовою Війною та під час неї, заснований на серії напів-біографічних книг про ветеринара з Йоркширу, написаних Джеймсом Альфредом Вайтом під псевдонімом Джеймс Герріот. Наразі знято 5 сезонів, та серіал продовжено на 6 сезон.

Інформація У зйомках серіалу беруть участь справжні, неймовірно милі тварини

Перед серіалом 2020 року, за двома романами, були зняті франшизою: фільм 1975 року «Усі істоти, великі й малі», його продовження «Цього не повинно траплятися з ветеринаром» 1976 року, серіал «Про всі створіння – великі й малі» 1978 року (серіал 2020 є його ремейком), а також серіал-приквел 2011 року «Молодий Джеймс Герріот».

Сюжет Основні події серіалу проходять у вигаданому селі Дарроубі, що знаходиться в Йоркширі, образ села заснований на реальному селі у Північному Йоркширі, Англія, з елементами та Річмонда.

У 1937 році молодий ветеринар Джеймс Герріот, який нещодавно закінчив ветеринарний коледж та отримав класифікацію медичного фахівця, залишає батьків та рідний дім у Глазго, Шотландія, щоб вирушити до невеликого села Дарроубі, серед мальовничих пагорбів Йоркширу, де планує пройти практику в приватній ветеринарній клініці Скелдейл Гаус, яка належить вельми ексцентричному, але добросердному Зіґфріду Фернону. У новому місці він знайомиться з молодшим братом Зіґфріда — Трістаном, який повідомив, що тільки-но закінчив Единбурзький ветеринарний коледж, добродушною економкою місіс Голл, а також красунею Гелен Олдерсон. Нові знайомі допомагають Джеймсу швидше адаптуватися до місцевого сільського життя і приступити до лікування як свійських тварин так й домашніх улюбленців, оскільки вони якраз почали входити у моду. Щодня Герріоту доводиться зіштовхуватися з вибагливими господарями, кумедними ситуаціями та справжніми драмами, де життя кожної тварини має значення. Він виявляє, що лікування тварин — це те саме, що й лікування їхніх власників, а фермерам важко догодити. Окрім турбот про пацієнтів, на нього чекають дружба, кохання та боротьба за своє місце в цьому непростому світі. Всі разом вони переживають часи Другої Світової війни, особисті поразки та перемоги, а з часом їх дружнє коло зростає.

Не все вигадка Як і його герой, Альфред (Ел) Вайт поїхав у сільську місцевість біля Йоркшира, де влаштувався на роботу у місцевого ветеринара Дональда Сінклера (прототип Зіґфрида), а пізніше до них приєднався брат Дональда – Браян (прототип Тристана). І Дональд, і Ел служили у повітряних силах, і все життя мешкали у будинках поруч, в околицях Йоркшира. Сам автор і більшість джерел стверджують, що близько 50 % тексту книги, на якій заснований серіал – вигадка.

Виробництво Серіал, знятий компаніями Playground Entertainment та All3Media для Channel 5 у Великій Британії та Public Broadcasting Service у США. Робота над 6 сезоном розпочалась у лютому 2025. 19 серпня оголосили про закінчення зйомок 6 сезону, але він вийде вже у 2026 році.

Акторський склад

Таблиця присутності акторів у сезонахАкторПерсонажСезонСерій123456Основний склад Джеймс Герріот, головний герой, недосвідчений ветеринар colspan="6" 35 Зіґфрід Фернон, власник ветеринарної клініки Скейлдейл Гаус, наставник Джеймса colspan="6" 35 Трістан Фарнон, молодший брат Зіґфріда, співробітник головного героя colspan="3" colspan="2" 25 Пані (Місіс) Одрі Голл, економка в Скейлдейл Гаус. colspan="6" 35 Гелен Олдерсон, місцева красуня, працьовита донька фермера. colspan="6" 35 Імоджен Клоусон Дженні Олдерсон, молодша сестра Гелен. colspan="6" 22 Тоні Піттс Річард Олдерсон, фермер, батько Гелен та Дженні. colspan="6" 20 Вілл Торп Джеральд Хаммонд, в минулому травмований військовий. colspan="3" 13 Джеймс Ентоні-Роуз Річард Кармоді, молодий ветеринарний практикант. colspan="2" 9 Діана Рігг Пані (Місіс) Марджері Памфрі, багата меценатка, власниця Тріккі Ву. colspan="1" Патрісія Ходж Пані (Місіс) Марджері Памфрі, багата меценатка, власниця Тріккі Ву. colspan="5" 11 Дерек пекінес — Тріккі Ву, улюбленець Пані Памфрі, має особистого водія. colspan="4" 12 Дора Тріккі Ву, улюбленець Пані Памфрі, має особистого водія. colspan="2" 6 Метью Льюїс Г'ю Халтон, багатій, землевласник, колишній хлопець Гелен. colspan="2" 7 Моллі Віннард Меґґі, барвумен в Дроверс Армс, колишня дівчина Трістана. colspan="6" 12 Габріель Квіглі Ганна Герріот, мати Джеймса. Періодично Періодично6 Дрю Кейн Джеймс Герріот-старший, батько головного героя. Періодично Періодично6 Вінтер Ґілліам Джиммі Герріот, син Джеймса та Гелен. colspan="2" 6 Ремі Ґарднер-Франс Джиммі, син Джеймса та Гелен. colspan="2" 6 Джон Ферлонг Пан (Містер) Добсон Періодично5Джеремі СвіфтПан (Містер)БосвортПеріодично

Епізоди

Сезон 1

Сезон 2

Сезон 3

Сезон 4

Сезон 5

Сезон 6

Спецвипуски

Місця зйомок

Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Дарроубі; Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Глазго; Готель «Зелений дракон», Беллоу-Гілл, Гардроу, Гоуз, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Бар «Дроверс Армс» (інтер'єр); Девоншир, 25-27 Мейн-стріт, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Зовнішній вигляд бару «Дроверс Армс»; Бротон-Холл, Бротон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Будинок місіс Памфрі; Залізниця Кейлі та Ворт-Веллі, Хаворт, Кейлі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія; Залізнична станція Кіглі, Станційний міст, Кіглі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Центральний залізничний вокзал Глазго у 1937 році; 29-31 Мейн-стріт, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Книжковий магазин CA Handley: екстер'єр; Далтон Лейн, Кіглі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — позаду Нью-Мілла Далтона Міллса, доки Глазго, 1937 рік; Головна вулиця, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія; Хаворт, Кіглі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Залізниця Кейлі та Ворт-Веллі; Хелен Міджлі, 29-31 Мейн-стріт, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Книжковий магазин CA Handley: екстер'єр; Залізниця Кейлі та Ворт-Веллі, Хаворт, Кейлі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія; Стейшн-Брідж, Кейлі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Центральний залізничний вокзал Глазго у 1937 році; Саммерс-Фолд, також відомий як Ешфілд, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — бічна вулиця біля книгарні CA Handley Bookseller; Далтон Міллс, Далтон Лейн, Кіглі, Бредфорд, Західний Йоркшир, Англія, Велика Британія — за Нью-Мілл, доки Глазго, 1937 рік; Хардро, Хоус, Північний Йоркшир, Англія, Великобританія; Беллоу-Гілл, Гардроу, Гоуз, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — проведення заходу в Зеленому Драконі, Дроверс Армс: інтер'єр; 25-27 Мейн-стріт, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Зовнішній вигляд будинку «Дроверс Армс»; Гаррс Лейн, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія; Площа, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Площа села Дарроубі; 7 The Square, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — GF Endleby: екстер'єр; Книгарня «Смугастий борсук», 7 The Square, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — GF Endleby: екстер'єр; Love Brownies Grassington, 8 The Square, Grassington, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Дж. А. Дін: екстер'єр; 7 The Square, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія; 8 The Square, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — Дж. А. Дін: екстер'єр; Гіллс-Фолд, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія; 2 Гіллс Фолд, Грассінгтон, Скіптон, Північний Йоркшир, Англія, Велика Британія — С. Фарнон, ветеринарний хірург MRCVS та пан Дж. Герріот, ветеринарний хірург MRCVS; Ріплі Касл, що розташований недалеко від Гаррогейта — Ресторан, куди Джеймс приводить Гелен на побачення; Церква Святого Освальда, Арнкліфф, Північний Йоркшир, Англія — Екстер'єр церкви де Герріоти вінчались та христили сина; Церква Святого Михаїла та всіх ангелів, Хабберхолм, Північний Йоркшир, Англія — Інтер'єр церкви де Герріоти вінчались та христили сина; Йокентвейт, долина Ленгстротдейл у Національному парку Йоркшир-Дейлс, Північний Йоркшир, Англія — Дім сім'ї Олдерсон.

В Україні 16-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив нові програми показів, що охоплюють актуальні теми, цьогоріч фестиваль презентує блоки, присвячені екології, культурній спадщині Одеси, європейським преміям і людській комедії. Серед них і секція із назвою "Усі створіння — великі й малі", яка покаже фільми про порятунок тварин і екологічні виклики: документальні стрічки "Блокпост “Зоопарк” — про зоопарк у тилу ворога під час війни, "Немає тіні у лісі" — про екоцид в українських національних парках, а також альманах "Війна очима тварин", створений провідними українськими режисерами.

Блокпост “Зоопарк” (Checkpoint Zoo), 2024, Велика Британія, США, реж. Джошуа Земан

Документальний фільм відтворює драматичну історію порятунку тисяч тварин, які опинилися у зоопарку в тилу ворога під час російського вторгнення.

Немає тіні у лісі (No Shade In The Forest), 2025, Україна, реж. Володимир Тихий

Стрічка розповідає про подорож екожурналістки охопленою війною Україною. Вона фіксує масштаби екоциду в національних парках, знайомиться з науковцями, які продовжують свою справу навіть під звуки вибухів, та починає записувати аудіоатмосфери зруйнованих територій.

Війна очима тварин (Animals in War), 2025, Україна, реж. Мирослав Слабошпицький, Андрій Лідаговський, Максим Тузов, Олексій Мамедов, Святослав Костюк, Юлія Шашкова, Іван Сауткін.

Альманах історій, де війна показана крізь призму життя тварин. Видатні українські режисери створили історію на основі реальних подій, що демонструють страждання і силу живих істот у найтемніші часи.

Джерела Про всі створіння – великі й малі (2020) на themoviedb.org

Примітки