«Я вкрала його першу ніч» () — південнокорейський серіал, що розповідає про дівчину, яка потрапляє у світ свого улюбленого веброману, де вселяється в тіло другорядного персонажа та проводить ніч з головним героєм. Він засновний на однойменному вебромані авторки Хван Дотхоль. Серіал транслювався на телеканалі KBS2 щосереди та щочетверга з 11 червня по о 21:20 (KST), крім того, він також доступний на платформі Viki й у вибраних регіонах. У головних ролях Сохьон, , , , та .

Сюжет Одного раку К прокидається в тілі другорядного персонажа Чха Сончхек у світі свого улюбленого веброману. Вона сподівається залишитися звичайною споглядачкою, яка спостерігатиме як розгортатиметься сюжет, проте випадково проводить першу ніч із головним героєм Лі Бон. Зрозумівши, що змінила сюжет, вирішує зблизити Лі Бон з Чо Ине, яка мала стати геловною героїнею. Проте Лі Бон вже зосередив свою увагу на Чха Сончхек, а тому після невдачі зблизити його з Чо Ине, а також те, що Чо Ине подобається Чон Суґьом, то К в тілі Сончхек зосереджує свою увагу на тому, щоб створити умови для щасливого життя з Лі Боном.

Акторський склад

Головні ролі Сохьон як Чха Сончхек/K Ок Єрін як Чха Сончхек у підлітковому віці К: Колишня студентка університету, яка через невдалі стосунки з друзями й своїм хлопцем, зачинилася у своїй кімнаті й лише читає вебромани. Проте одного дня потрапляє в тіло Чха Сончхек із її улюбленого роману.

Чха Сончхек: Другорядна персонажка із веброману. Вона є дочкою міністра Чха Хойоль, який дуже нею опікується. Також має трьох братів Чха Джанхо, Чха Духо та Чха Сехо. В її тіла одного дня вселяється К. Її відповідником в оригінальному творі є Ріплі де Ліверпуль. як Лі Бон, принц Кьонсан Чхве Хьонджін як Лі Бон у підлітковому віці Головний персонаж веброману, який в дитинстві через погрозу короля вбити його батька стає мисливським псом короля та виконує його накази щодо знищення заколотників і зрадників. Через це він стає улюбленими племінником короля. Після першої ночі проведеної з Сончхек, Лі Бон зосереджує свою увагу на ній та вирішує з нею одружитися. Його відповідником в оригінальному творі є Зероніс Інґлід. як Чо Ине як Чо Ине в дитинстві Головна персонажка веброману, яку мав врятувати Лі Бон і яка мала стати його дівчиною. Вона є сиротою, яку в ранньому дитинстві прихистив купець та виховував як власну дитину. Після того як К в тілі Сончхек змінює сюжет роману, то Ине починає зустрічатися з Суґьомом. як Чон Суґьом Другий головний персонаж веброману, який мав закохатися в Чо Ине, але під кінець роману залишатися з нерозділеним кохання, програвши Лі Бону. Він є наймолодшим членом Хонмунґвану та сином престижної та високоосвіченої сім'ї. Після зміни сюжету Суґьом починає зустрічатися з Ине. як То Хвасон Вона є лиходійкою в оригінальному сюжеті, яка прагне завадити Чо Ине заполонити серце Лі Бона. Після зміни сюжету Хвасон намагається перешкоджати Сочхек і захопити серце Лі Бона. як Лі Ґю, принц Сонхьон Кім Соджун як Лі Ґю у підлітковому віці Другий головний персонаж, який таким став після зміни сюжет. В дитинстві він закохався в Сончхек, але через чистки короля був змушений відправитися у вигнання до держави Мін. Через кілька років після того Лі Ґю повертається до Чосону, але прагне помститися Лі Бону. Він є другим племінником короля.

Другорядні ролі

Люди навколо Чха Сончхек як Чха Хойоль Батько Сончхек, Джанхо, Духо і Сехо та чоловік Чха Джанхо. Він є йонийджоном, який завжди виступає за чесність і справедливість. Хойоль дуже добре опікується своєю дочкою Сончхек. як Юн Докчон Мати Сончхек, Джанхо, Духо і Сехо та дружина Чха Хойоль. Вона гідна й охайна жінка, яка не втрачає своїх сил під час криз. Докчон переймається за одруження своїх синів, які досі не знайшли собі пари. Лі Сан'ун як Чха Джанхо Найстарший син родини Чха і старший брат для Сончхек, Духо і Сехо. Кім Сінбі як Чха Духо Другий син родини Чха і старший брат для Сончхек і Сехо. Він захоплюється медициною. Юн Джонхун як Чха Сехо Третій син родини Чха і старший брат для Сончхек. О Сеин як Пан Урі Служниця з високим рівнем секретарських здібностей, яка постійно слідує за Сончхек і допомагає досягнути її мети.

Люди навколо Лі Бон Сон Йондже як літній слуга Вірний слуга Лі Бона протігом багатьох років. Юн Тхеха як Маюн Вірний послідовний і довірена особа Лі Бона, якому він поклявся у вірності. Маюн допомагає принцу Кьонсану вистежити групу заколотників «Група чорної смерті», які планують скинути короля.

Інші Чу Соктхе як Сольджон Король у вебромані, якому посів на трон після чистки в королівській родині. Він постійно перебуває в страху, що може втратити престол. як королева-вдова Перша дружина колишнього короля. Після смерті її єдиного сина, кронпринца, розпочалася кривава чистка в королівській родині. як То Бемьон Батько Хвасон та зять королеви-вдови. Чон Хобін як Чон Мунсок Королівський писар, який отримав посаду через тривалу традицію престижності своєї сім'ї. Він намагається контролювати вільнодумного свого сина, Суґьома, через свої консервативні погляди. Кім Йон'ун як Чо Бьонму Багатий купець, що врятував і вдочерив Чо Ине. Проте його купецький бізнес заснований на обмані й він має деякі плани щодо своєї доньки. Пак Джон'он як головна придворна дама королеви-вдови як Ккома Таємничий хлопчик, який завжди з'являється, коли Сончхек потрапляє в драматичні моменти. як Марк/західняк

Особлива поява як Сольґі Шаман, якого часто відвідує Сончхек.

Виробництво

Розробка Сценарій до серіалу написав Чон Соньон, а режисерами виступили Лі Унхі й Кан Суйон. Виробництво серіалу займалися компанії і . За основу взяли однойменний веброман авторки Хван Дотхоль, однак змінили місце дії твору із західного королівського палацу на період Чосону. Через це змінено і головних персонажів твору Ріплі де Ліверпуль на Чха Сончхек та Зероніс Інґлід на Лі Бон, принц Кьонсан.

Кастинг 26 липня стало відомо, що Сохьон із Girls' Generation і із 2PM розглядаються на головні ролі в серіалі, а листопаді того року актори підтвердили свою участь в серіалі. Крім того, до акторського складу також долучилися , та .

Знімання За повідомленням ЗМІ станом на 28 листопада 2024 знімання серіалу вже розпочалося. Акторка Сохьон під час знімання серіалу пошкодила ногу, але попри це провела Премії KBS за акторську гру 2024, що пройшла 31 грудня 2024.

Критика

Пошкодження Пьонсан Совону За словами архітектора Мін Сохона знімальна група серіалу 30 грудня забила п'ять цвяхів до дерев'яних опор, щоб повісити шість світильників, тим самим залишивши помітні сліди на , об'єкті культурної спадщини, що охороняється ЮНЕСКО. У четвер, 2 січня, KBS вибачилася за пошкодження об'єкта культурної спадщини та пообіцяла його реставрувати, обговоривши методи реставрації з місцевою владою. На наступний день до поліції міста Андона надійшла цивільна скарга про пошкодження об'єкта культурної спадщини, особа, що подавала скаргу пояснила свої тим, що KBS неодноразово потрапляє в ситуації, коли знімальна команда пошкоджує культурну спадщину. У той час представники міста повідомили, що хоча вони надали дозвіл на знімальний процес, але не погоджували жодних втручань до об'єкта культурної спадщини, бо це заборонено законом. 6 січня влада міста Андон висунуло вимогу до KBS про вилучення всіх сцен, де зображено Пьонсан Совон через його пошкодження, а 15 січня KBS повідомила про видалення усіх сцен за участі цього об'єкту, транслювання вибачення на своєму телеканалі, а також внесення змін до правил знімання на території таких об'єктів.

20 січня повідомила, що розпочала розробку документа «Стандартних рекомендацій щодо отримання дозволу на знімання на об'єктах культурної спадщини національного значення», щоб запобігти майбутнім пошкодженням об'єктів культурної спадщини. 10 лютого поліція Андону повідомили, що справи трьох осіб зі знімальної групи було передано до прокуратури. 11 червня під час пресконференції серіалу, що проходила в Сеулі, режисер перепросив за пошкодження об'єкта культурної спадщини та підтвердив, що всі відзняті кадри було видалено, актори Сохьон і Ок Тхеґьон також вибачилися і повідомили, що цей інцидент навчив їх пильніше ставитися під час знімання на території таких об'єктів.

Рейтинги

+ Середнє значення кількості переглядів на ТБ Серія Дата першого показу Середнє значення кількості переглядів(Nielsen Korea) ЗагальнонаціональніЩоденні рейтинги за Nielsen Korea (загальнонаціональний регіон):

Щоденні рейтинги за Nielsen Korea (Сеульський столичний регіон):

1 11 червня 2025 3,3 % 2,7 % 2 12 червня 2025 2,7 % 3 18 червня 2025 2,7 % 4 19 червня 2025 3,3 % 3,1 % 5 25 червня 2025 6 26 червня 2025 3,3 % 7 2 липня 2025 2,7 % 8 3 липня 2025 2,7 % 9 9 липня 2025 2,8 % 10 10 липня 2025 2,7 % 2,6 % 11 16 липня 2025 12 17 липня 2025 3,2 % 2,8 % Середнє значення У таблиці вище, найнижчі рейтинги позначені , а найвищі — . Н/Д позначає рейтинги, що не було опублікованими.

Коментарі

Примітки