«В очікуванні Бога» (Waiting for God) — британський ситком, що транслювався на BBC1 з 28 червня 1990 року по 27 жовтня 1994 року. У головних ролях — Грем Кроуден (Том) і Стефані Коул (Діана), двоє енергійних мешканців будинку для літніх людей, які проводять час, обходячи гнітюче керівництво будинку та власні родини. Автором сценарію є Майкл Ейткенс.
Серіал мав великий успіх і мав п’ять сезонів.Waiting for God. BBC Comedy website. "Very quietly, Waiting For God became a huge success..." Програма досі повторюється у Великій Британії на різних каналах, зокрема на Gold і Drama. Перші п'ять сезонів виходили (а в деяких випадках продовжують виходити) на PBS у США, а в Новій Зеландії серіал транслювався кілька разів з 2002 року. У 2004 році він посів 37-ме місце в опитуванні «Найкращий британський ситком».
Сюжет Дія серіалу, що відбувається у вигаданому будинку для літніх людей «Бейв'ю» поблизу Борнмута, розповідає про стосунки Діани Трент з Томом Баллардом, колишнім бухгалтером із удаваною деменцією. Туди для зручності заслали його рідні.
Діана — цинічна фотожурналістка на пенсії, яка опинилася в будинку для літніх людей. Її кар'єра, присвячена документуванню найбільш небезпечних подій ХХ століття, зробила її самотньою, залишивши в житті лише племінницю, а згодом і її внучату племінницю. Її розчарування від перспективи провести роки в будинку для літніх людей «Бейв'ю», де її по черзі то опікатимуть, то ігноруватимуть, невдовзі перетворюється на спроби підірвати тамтешній режим. Вона постійно глузує з персоналу, вказуючи на їхні недоліки та корумпованість. Хоча Діана вже не працює, вона зберігає зв'язки з кількома впливовими журналістами. Вона використовує ці контакти для шантажу ради директорів «Бейв'ю» (та менеджера Гарві Бейнса), аби їй дозволили залишитися, попри її деструктивну поведінку. Її єдиними відомими живими родичами є племінниця Сара, а згодом — донька Сари, яку також назвали Діаною. Сара керує модельним агентством і любить Діану, проте сама Діана емоційно відсторонена від племінниці. Вона навіть розповідає людям, що її племінниця керує борделем і постійно намагається її отруїти. Своїй племінниці вона дала прізвисько «Клапемський Душитель». З розвитком серіалу стосунки між ними стають ближчими після того, як Сара стрімко бере шлюб і вагітніє. Шлюб розпадається, але народжується «Діана Майбутнього», як назвала новонароджену нова двоюрідна бабуся. Безпосередньо перед народженням дитини Діана зізнається, що значна частина її ворожості до світу пов'язана з тим, що вона безплідна; ця нездатність мати дітей є одним із небагатьох її жалів у житті.
Том — добродушний, але трохи недорікуватий літній чоловік, який часто живе у світі фантазій після виходу на пенсію з посади бухгалтера. Він овдовів щонайменше десять років, тому. Його дедалі більш ексцентрична поведінка змусила невістку Маріон (алкоголічку та перелюбницю) та сина Джеффрі (яким вона потурає) перевезти його до будинку для літніх людей «Бейв'ю», де він оселяється по сусідству з Діаною.
Діана та Том створюють неймовірний дует і виявляють, що можуть сіяти хаос серед молодшого персоналу та керівництва закладу, щоб створити більш стерпні умови проживання для себе та інших мешканців. Оптимістичний, життєрадісний характер Тома та його неприхована англіканська християнська віра контрастують із темним цинізмом Діани та її відвертим атеїзмом, причому кожен із них намагається вплинути на світогляд іншого.
«Бейв'ю» керує Гарві Бейнс, а допомагає йому Джейн Едвардс — проста, неодружена і побожна помічниця. Бейнс — це скупий та підступний тип, чий стиль управління зводиться до спроб зробити будинок для літніх людей прибутковим, при цьому утримуючи мешканців (яких він називає то «стариганами», то «в'язнями», то «одиницями», то «зморшкуватими», то «слинявцями») у пасивному стані, щоб мати гарний вигляд в очах ради директорів.
І Том, і Діана називають Бейнса «ідіотом Бейнсом», натякаючи на загальну відсутність у Гарві здорового глузду щодо його різних схем просування себе та Бейв'ю перед зовнішнім світом.
Джейн — пригнічена помічниця Гарві, наївна й релігійна жінка, яка шалено закохана у свого шефа, незважаючи на його цілковиту зневагу до неї. Джейн є своєрідним контрастом для Діани; хоча Діана терпіти не може релігійної побожності Джейн та її оптимістичного погляду на життя, вона, схоже, щиро піклується про її благополуччя. Про це свідчать їхні спільні з Томом спроби допомогти Джейн, коли йдеться про маніпуляції Гарві її почуттями.
Протягом третього сезону після проведеної разом ночі Том і Діана починають зустрічатися як пара. Однак Діана значно легковажніше ставиться до нового статусу, що сильно засмучує Тома, який прагне серйозних стосунків. У четвертому сезоні фінансовий стан Діани погіршується, а Том виявляє, що його кімната вкрита вогкістю. Том змушує Гарві переселити його в нову, кращу квартиру в «Бейв'ю» і дозволити Діані жити з ним як його супутниці. До п'ятого сезону обидві пари — Том із Діаною, а також Гарві з Джейн — заручаються. Гарві та Джейн спершу сходяться як частина його цинічного плану потрапити до ексклюзивного заміського клубу. Коли план провалюється, а Джейн, у відповідь, звільняється з роботи, щоб розпочати процес постригу в черниці, Гарві усвідомлює, що йому почало подобатися, коли Джейн є в його житті, і вони таки одружуються. Тим часом Діана починає сумніватися щодо майбутнього шлюбу з Томом (що шокує її племінницю Сару). Том дізнається про це перед самою церемонією і рятує Діану від необхідності або одружуватися проти волі, або втратити зв'язок із племінницею. Він скасовує весілля якраз у той момент, коли вони мали сказати «Я згоден/згодна».
Значна частина гумору базується на тому, що персонажі діють всупереч загальноприйнятим очікуванням щодо поведінки літніх людей, демонструючи, що багато мешканців зовсім не бажають «осідати» і приймати спокійну старість. Наприклад, один із героїв, Базіл Мейкпіс, постійно залицяється до жіночої частини мешканців, вихваляючись своїми незліченними перемогами. Якось він розмірковує про гіркоту старіння, коментуючи: «Тепер я можу дати раду лише тричі-чотири рази... за ніч». Як для вісімдесятирічного, він почувається непогано. Інше джерело гумору — це те, на які крайнощі йде Гарві Бейнс у своєму прагненні до успіху, а також те, як він і Маріон постійно змовляються, щоб розлучити Тома і Діану — ці два більма на оці в їхньому житті. Серіал також незвичайний тим, що історія розповідається переважно з точки зору літніх персонажів (які здебільшого є цілком адекватними), тоді як більшість молодших героїв зображені як недотепи, які є або невротичними, або некомпетентними.
У ролях Діана Трент (Стефані Коул) — сварлива літня жінка, яка постійно скаржиться на стан світу та ставлення до людей похилого віку. Якщо хтось намагається її образити, вона сприймає це як комплімент, оскільки вважає, що лише так можна залишатися в тонусі. Діана є постійною завадою для менеджера «Бейв'ю» Гарві, часто дратує оточуючих своїм похмурим світоглядом і зізнається, що це єдине, що підтримує в ній життя. Проте її цинізм ґрунтується на справжньому відчутті того, що є правильним, а що неправильним, і вона може бути нещадною, захищаючи тих, хто їй дорогий (особливо Тома та свою небогу Сару). Діана — фотожурналістка на пенсії, яка спеціалізувалася на зйомках у зонах бойових дій, і побачене зробило її песимісткою. Вона також отримує велике задоволення від того, що псує життя іншим, наприклад, краде червоний «Порше» своєї племінниці. Незважаючи на те, що Діана є пенсіонеркою, акторці Стефані Коул на момент початку зйомок було лише 48 років.Stephanie Cole – IMDb
Том Баллард (Ґрем Кроуден) – оптимістичний, життєрадісний старий; у багатьох аспектах повна протилежність Діані. Проте він поділяє її почуття справедливості (і любов до пустощів), і вони стають добрими друзями (хоча їхні стосунки часто є непростими). Том вдає легку деменцію і часто здійснює уявні подорожі в інші місця (уявно «виписуючись» із будинку для літніх людей), розповідаючи неймовірні історії про свої «подвиги», часто за участю знаменитостей. Це його спосіб компенсувати нудне життя бухгалтера. Хоча він може здатися «кумедним старим диваком», у критичних ситуаціях він завжди точно знає, що відбувається, і вже знайшов найкращий спосіб вирішити проблему. Його нудний син, Джеффрі, та його надокучлива й образлива дружина, Маріон (які мають фінансовий інтерес у «Бейв'ю»), часто навідують його, попри небажання Маріон. Однак Том добре знає ціну обом.
Джейн Едвардс (Джанін Дювіцкі) – сором'язлива, проста і побожна католичка, небога Гарві. Вона завжди дивиться на життя з оптимізмом, попри постійні спроби Діани спустити її на землю. Вона часто пропонує нові ідеї для будинку літніх людей, які зазвичай підтримує Том. І хоча Діана здебільшого роздратована Джейн, вона бачить у ній добро і не раз захищає її від спроб Гарві позбутися помічниці. Джейн має нерозділену пристрасть до Гарві, до якого часто торкається, поплескуючи по плечу, на що Гарві огидно відповідає: «Джейн... ти торкаєшся мене». Вона часто шокована словами Діани, і її вигук «Ох, Діано!» став своєрідною крилатою фразою. Будучи чутливою людиною, вона часто тікає у сльозах, якщо хтось згадує про стосунки Гарві з іншою жінкою або про її власну перспективу ніколи не пошлюбитися.
Гарві Бейнс (Деніел Гілл) – жадібний, пихатий менеджер «Бейв'ю», який постійно намагається скоротити витрати, при цьому заощаджені гроші зазвичай ідуть йому у власну кишеню. Він скаржиться, що «старигани» не є «ефективними одиницями», і радо позбувся б їх усіх — особливо Діани, яка постійно руйнує його схеми економії. Хоча Джейн постійно домагається його уваги, Гарві здебільшого не звертає на це уваги (або просто ігнорує), віддаючи перевагу ідеї більш гламурної супутниці. У третьому сезоні з'являється його прямолінійна мати, Есмі Сазерленд (її грає Вілма Голлінґбері), яку він вважає «простою»/«вульгарною». У цій же серії згадується, що у нього є сестра. Його батько, якого він ніколи не знав, був американським гангстером. Сам Гарві носить обручку.
Джеффрі Баллард (Ендрю Турелл) – добросердий, але неймовірно нудний син Тома, чиї головні інтереси в житті — це ремонт та справжній ель. Він успішний бізнесмен, але його особисте життя — катастрофа: він почувається у пастці шлюбу з часто лихою Маріон і іноді використовує батька як «вільну касу» для виговорення своїх проблем. Джеффрі часто отримує образи від Діани, але зазвичай він надто лагідний, щоб протистояти їй. Він загалом терпить її поведінку через її прихильність до Тома. У Джеффрі та Маріон є двоє дітей — Тарквін та Скай, які з'являються в одному епізоді третього сезону. Вони дуже грубі та огидні щодо Тома, але Діана швидко ставить їх на місце. Незважаючись на це, в першому епізоді, коли вони везуть Тома до «Бейв'ю», в машині перебуває троє дітей, що є невідповідністю.
Меріон Баллард (Сандра Пейн) – дружина Джеффрі, яка постійно п'є таблетки та джин; загалом неприємна жінка, яка сприймає Тома виключно як фінансовий тягар. Вона не раз зраджує Джеффрі та вживає алкоголь і транквілізатори, щоб втекти від свого фінансово безпечного, але нецікавого життя. Якщо вона бачить можливість поцілувати іншого чоловіка, навіть якщо Джеффрі поруч, вона це зробить. Пізніше Меріон залишає Джеффрі заради філософії Нью-Ейдж (разом з не менш проблемним преподобним Деннісом Спарров), але це триває недовго.
Другорядні персонажі Джеймі Едвардс (Педді Ворд) – ірландський дідусь Джейн, представлений у спецвипуску «Ще одне Різдво в Бейв'ю» та продовжений у 5 сезоні.
Дженні (Дон Гоуп) – доглядальниця в будинку для дітей, яка, на відміну від Джейн, бачить підступні звички Гарві та часто погоджується з протестами Діани проти режиму «Бейв'ю». У Дженні є дочка Менді, яку можна побачити в одному з епізодів 3 сезону.
Антоніо (Чіко Андраде) – португальський садівник, якого Діана часто лає за брак вмінь. Діана зазвичай розмовляє з ним підлабузницькою французькою мовою через свою нездатність розмовляти португальською (хоча Антоніо не виявляє жодних ознак розуміння французької).