«Лише уві сні» () — американський анімаційний пригодницький фентезійний комедійний фільм, режисером якого виступив Алекс Ву, а співрежисером — Ерік Бенсон. Сценарій написали Ву та Бенсон на основі історії, створеної ними разом зі Стенлі Муром. У фільмі озвучення виконують Крейґ Робінсон, Симу Лю, Крістін Міліоті, Джолі Гоанг-Раппапорт, Еліас Янссен, Джіа Карідес, Омід Джалілі, СонґВон Чо та Закарі Ноа Пайзер. Стрічку створено студіями Netflix Animation та Kuku Studios. Обмежений кінотеатральний реліз у США почався 7 листопада 2025 року, а вихід на платформі Netflix відбувся 14 листопада 2025 року.

Сюжет Стеїві Тінг — 12-річна дівчинка, яка прагне дотримуватись порядку. Стеїві сниться кошмар про її батьків і молодшого брата Еліота. Її мати Джоан хоче переїхати з родиною до Дулута заради стабільної роботи вчителькою, тоді як батько Майкл хоче залишитися на місці та продовжувати втілювати свою мрію стати рок-музикантом.

У крамниці вживаних речей Стеїві та Еліот знаходять книгу «Легенда про Пісочну Людину». У книзі стверджується, що Пісочна Людина може виконати одне бажання, але її треба знайти в світі снів. Вони виконують ритуал для виклику, але нічого не стається. Брат із сестрою засинають, разом потрапляючи до світу снів. Цей світ спершу нагадує реальний, але швидко починаються дивовижі: стіна падає, ліжко Еліота оживає і забирає брата з сестрою в стрімку подорож містом.

Еліот виявляє, що сон усвідомлений, вони можуть контролювати події, якщо тримаються за руки та зосереджуються. Голос Пісочної Людини закликає дітей розшукати його. Потім обоє прокидаються і міркують чи було пережити ними насправді.

Наступного разу вони потрапляють уві сні до казкового міста, населеного їжею. Еліот вчиться керувати сновидінням і оживлює свого іграшкового жирафа Балони Тоні. Прокинувшись, він знаходить жирафа за холодильником. Потрапити до Пісочного Людини діти не можуть одразу. Їм потрібно досягти зірки, для чого — перетнути місця, що відображають їхні страхи, як-от лабіринт з живоплоту, замок із зіпсутою їжею та багато інших. Дітям загрожують різні небезпеки, і під час нападу величезної іграшки Еліот розуміє, що фантазію можна використати більш конструктивно. Брат із сестрою перемагають іграшку, уявивши себе героями. У подорожі дітей переслідує Найтмара: Королева Кошмарів, яка намагається змусити їх прокинутися, використовуючи дедалі більші страхи.

Зрештою, Стеїві та Еліот досягають замку Пісочної Людини, сподіваючись, що він зробить так, аби батьки не їхали до Дулута. Однак, Пісочна Людина виявляється лиходієм. Він заманює мрійників у пастку, пропонуючи їм вічний сон, де вони побачать усе, що забажають. А Пісочна людина натомість харчуватиметься їхніми снами. Пісочна Людина обіцяє Стеїві уявне життя, де її батьки щасливі, а брата — який постійно дратує її — не існує.

Спочатку Стеїві спокушається вигаданим світом, поки в реальності вона спить і не може прокинутися. Еліот протистоїть спокусі Пісочної Людини та стає на бік Найтмари. Виявляється, що Найтмара насправді змушує дітей прокидатися, щоб вони вчилися справлятися зі своїми проблемами в реальному житті. Елліот вривається у фантазію Стеїві, щоб врятувати її. Стеїві розуміє, що світ, який цілком задовільняє її, не має сенсу, бо в ньому немає чого прагнути. Вона розвіює ілюзію Пісочної Людини. Потім брат із сестрою користуються своєю фантазією, щоби втекти з замку лиходія. Обоє прокидаються.

Родина погоджується переїхати до Дулута, щоб Джоан могла взятися за роботу, але Майкл йде на компроміс, погоджуючись створити новий музичний гурт там. Батьків об'єднує любов до дітей. Стеїві погоджується, що не все може бути під її контролем, але це зрештою не так погано. На підтвердження цього з вантажівки випадає кілька їхніх речей.

У середині титрів працівниця піцерії знаходить на вулиці книгу «Легенда про Пісочну Людину», але передумує її забрати і викидає.

Актори озвучення

Джолі Гоанг-Раппапорт — Стеїві у ранньому дитинстві Руті Енн Майлз — старша Стеїві Еліас Янссен — Еліот у ранньому дитинстві Конрад Рікаміра — старший Еліот Крейґ Робінсон — Тоні, іграшковий жираф Симу Лю — тато, Майкл Крістін Міліоті — мама, Джоан Омід Джалілі — Пісочна Людина Джія Карідес — Найтмара

Виробництво У квітні 2023 року стало відомо, що Ерік Бенсон і Алекс Ву напишуть сценарій для анімаційного фільму «Лише уві сні», який продюсуватиме Netflix Animation. Анімацією займається Sony Pictures Imageworks. Бенсона обрали співрежисером, а Ву — креативним керівником проєкту. У червні 2024 року було оголошено, що Ву написав історію спільно зі Стенлі Муром.

Кастинг У червні 2024 року до акторського складу приєдналися Сіму Лю та Крейґ Робінсон. У березні 2025 року стало відомо про участь Крістін Міліоті, Джолі Гоанг-Раппапорт, Еліаса Янссена, Джії Карідес, Оміда Джалілі, СонґВона Чо та Закарі Ноа Пайзера. На той момент виробництво фільму вже перебувало на завершальній стадії анімації.

Музика У червні 2024 року було оголошено, що композитор Джон Дебні створить музичний супровід до фільму.

Прем'єра Фільм отримає обмежений прокат у вибраних кінотеатрах США (AMC, Cinemark, Regal тощо) із 7 листопада 2025 року. Вихід стрічки на платформі Netflix заплановано на 14 листопада 2025 року.

Сприйняття На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes про фільм схвально відгукнулися 86 % критиків. Консенсус вебсайту такий: «Повертаючись до інших класичних анімаційних пригод, „Лише уві сні“ додає творчі елементи до знайомої структури та пропонує великодушні сімейні розваги». На Metacritic середньозважена оцінка склала 61 ​​бал зі 100, що вказує на «загалом схвальні» відгуки.

Примітки

Посилання