«Переправа» (The Crossing) — американський телевізійний історичний драматичний фільм 2000 року про переправу Джорджа Вашингтона через річку Делавер та битву при Трентоні. Режисером фільму був Роберт Гармон, а Говард Фаст адаптував його однойменний роман. У фільмі знялися Джефф Деніелс у ролі Джорджа Вашингтона. Також знімаються Роджер Ріс у ролі Г'ю Мерсера, Себастьян Роше у ролі Джона Гловера та Стівен Маккарті у ролі Александра Гамільтона. Прем'єра фільму відбулася на каналі A&E 10 січня 2000 року.

Сюжет Після неодноразових поразок під час кампанії Війни за незалежність США 1776 року, Континентальна армія відступає через Нью-Джерсі . За останні шість місяців вони втратили Нью-Йорк і були переслідувані британцями через Нью-Джерсі, а 90 відсотків їхніх військ або загинули, або були взяті в полон, або дезертирували.

Після того, як армія ледве переправляється через річку Делавер до берега Пенсільванії, вона отримує єдині корисні човни на цій ділянці Делаверу, що дає їй відстрочку від подальшого переслідування, поки річка не замерзне, що дозволить британцям переправитися з Нью-Джерсі та захопити Філадельфію . Генерал Х'ю Мерсер нагадує генералу Джорджу Вашингтону, командувачу Континентальної армії, що їхні запаси їжі, медикаментів, боєприпасів та зимового одягу небезпечно низькі.

Розуміючи, що Революція зазнає краху, якщо він не знайде рішення, Вашингтон задумує план переправи через річку Делавер та проведення раптової атаки на гессенський гарнізон у Трентоні . Вашингтон запитує полковника Джона Гловера, досвідченого моряка з Марблхеда, штат Массачусетс, чиї війська раніше здійснювали евакуацію континентальних військ човнами, про доцільність цього плану. Гловер називає завдання переправлення військ Вашингтона через річку за одну ніч у морозну погоду неможливим, але каже, що це необхідно зробити, щоб врятувати Революцію, тому він і його люди це зроблять.

Вашингтон пропонує план своєму штабу та підлеглим командирам, і генерал Гораціо Гейтс розбирає його на частини, а потім пропонує Вашингтону відмовитися від командування. Вашингтон наказує Гейтсу мовчати та каже Александру Гамільтону вивести Гейтса з табору під дулом пістолета. Після того, як Гейтс пішов, група сміється, але Вашингтон і Гловер змушують їх замовкнути, повторюючи серйозність ситуації та ризики, пов'язані з планом битви. У різдвяну ніч гессійці бенкетуватимуть і питимуть, тому рано-вранці наступного дня континентальні солдати атакуватимуть, поки гессійці втомлені та мляви. Офіцери мають лише кілька днів, щоб підготувати свої війська та зброю, а щоб зберегти елемент несподіванки, солдатам говорять не більше, ніж необхідно.

Незважаючи на низький моральний дух, втому та негоду зими, Вашингтон піднімає настрій своїм солдатам, а Гловер контролює переправу з пенсільванського боку Делаверу на бік Нью-Джерсі в ніч з 25 на 26 грудня 1776 року. Переправу завершено вранці 26 грудня, хоча вона відстає від графіка, і сонце вже зійшло, що збільшує ризик того, що операцію буде викрито. Війська Вашингтона вирушають до Трентона та атакують о восьмій годині. Вони здобувають приголомшливу перемогу над здивованими гессенцями та захоплюють майже весь гарнізон.

Основний акторський склад

Джефф Деніелс у ролі генерала Джорджа Вашингтона Роджер Ріс у ролі генерала Г'ю Мерсера Себастьян Роше у ролі полковника Джона Гловера Стівен Маккарті у ролі Олександра Гамільтона Джон Генрі Канаван у ролі генерала Генрі Нокса Нед Вукович у ролі Вільяма Александера, лорда Стірлінга Девід Феррі у ролі генерала Натанаеля Гріна Найджел Беннетт у ролі генерала Гораціо Гейтса Карл Прунер у ролі генерала Джона Саллівана Дункан Маклеод у ролі Вільямса Ендрю Крауліс у ролі Біллі Келлі Хармс у ролі Томмі Джонатан Воттон у ролі Кадмана Кріс Голден-Рід у ролі капітана Хайнемана Джуліан Річінгс у ролі Маккензі Джеймс Кідні у ролі полковника Йоганн Ралл

Виробництво Зйомки проходили у квітні та травні 1999 року в Торонто .

Анахронізми та помилки «Переправа» містить кілька незначних помилок та історичних анахронізмів. Серед них те, що в грудні 1776 року Гейтса не вивели з табору під дулом пістолета. Крім того, на момент подій фільму Александр Гамільтон ще не приєднався до штабу Вашингтона. Під час битви при Трентоні Гамільтон командував артилерійською батареєю, яка вела вогонь з високої точки поблизу центру міста, що завадило гессенцям організувати оборону або втекти.

У подробицях, представлених під час заключних титрів, стверджується, що жоден з бійців Вашингтона не був убитий чи поранений. Фактично, двоє континентальних солдатів замерзли на смерть під час маршу, а п'ятеро отримали поранення під час атаки, включаючи Джеймса Монро .

Нагороди Фільм «Переправа» отримав премію Пібоді за відмінні результати у 2000 році. Оператор-постановник Рене Охаші також отримав премію ASC 2001 року за видатні досягнення в кінематографії у номінаціях «Фільми тижня/міні-серіал/пілотний епізод», а звукорежисерська команда фільму була номінована на премію «Еммі» за найкращий монтаж звуку для міні-серіалу, фільму або спеціального випуску. IMDb: Awards for The Crossing Retrieved 2013-04-27

Див. також

Список фільмів про Американську революцію Список телесеріалів та мінісеріалів про Американську революцію

Посилання