Шепель Юрій Олександрович (5 лютого 1956, Дніпродзержинськ — 9 червня 2022) — український мовознавець, викладач, перекладач, доктор філологічних наук (2009), професор, академік Національної академії наук вищої освіти України.

Життєпис Народився 5 лютого 1956 року в місті Дніпродзержинську (нині — Кам’янське) на Дніпропетровщині. У 1981 році закінчив із відзнакою Дніпропетровський державний університет за спеціальністю «Філологія», за фахом — викладач російської мови і літератури. У 1989 році захистив кандидатську дисертацію «Зіставне дослідження словотвірних рядів прикметників російської та української мови» у Інституті російської мови АН СРСР. У 2009 році захистив докторську дисертацію «Словотвірний ряд у системній організації російської ад’єктивної лексики» в Інституті мовознавства імені О.О. Потебні НАН України.

Почав професійний шлях у Слов’янському державному педагогічному інституті, потім працював завідувачем нав­чальної частини у школах Дніпродзержинська. Тривалий час викладав у Дніпродзержинському державному технічному університеті, там само обіймав посади завідувача кафедри іноземних мов та перекладу, а також кафедр української мови та перекладу зі слов’янських мов, перекладу та іноземних мов. У 1997—1999 роках очолював кафедру гуманітарних дисциплін Дніпропетровського юридичного інституту. З 2012 року працював у Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара, в 2013—2015 роках очолював там кафедру перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців, і тоді ж став професором цієї кафедри. Водночас обіймав посаду провідного наукового співробітника і нау­кового керівника Науково-дослідної лабораторії українського фольклору, говору та літератури Нижньої Наддніпрянщини факультету української та іноземної філології й мистецтвознавства ДНУ імені Олеся Гончара.

Був головою Дніпропет­ровського обласного конкурсу «Вчитель року» в номінації «Зарубіжна література» і постійним експертом обласної олімпіади школярів із цієї дисципліни. З 1993 року був членом методичної ради Дніпровського обласного інституту післядипломної освіти, спеціалізованої ради із захисту кандидатських дисер­тацій. Також був головним редактором наукової збірки «Лінгвістика. Лінгвокультурологія» та членом редколегії журналу «Молодий вчений».

Науковий доробок Коло наукових інтересів вченого охоплювало дериватологію, когнітивну лінгвістику та лінгвокультурологію, лексико-стилістичні питання перекладу творів різних жанрів і соціолінгвістичні питання перекладу.

Він автор понад 600 наукових праць, серед них 25 наукових монографій, зокрема:

«Питання соціолінгвістичного варіювання» (2002); «Общая и английская фразеология» (2003); «Словообразовательный ряд в системе словообразования» (2006); «Системні відношення в лексиці та словотворі російської й української мов» (2009); «Міжгалузева термінологічна омонімія у сучасній англійській мові» (2010); «Основи літературного редагування і стилістика» (2013); «Методика викладання іноземної мови: навчально-методичний комплекс (тео­ретичний курс, практичні та семінарські заняття, тести)» (2017).

Нагороди

Відмінник освіти України The World Medal of Freedom (Американський біографічний інститут, 2006)

Посилання

Ушел из жизни бывший преподаватель Каменского университета // Любиме місто ДЗ. Переглянуто: 18 жовтня 2025. Шепель Юрій Олександрович // Видавництво «Логос Україна». Переглянуто: 18 жовтня 2025.