Ахмаду Курума (нар. 24 листопада 1927 року, Тогобала або Бундіалі, Кот-д'Івуар — пом. 11 грудня 2003 року, Ліон, Франція) — івуарійський письменник. На його честь названо щорічну літературну премію «Премія Ахмаду Курума».

Біографія Ахмаду Курума народився 1927 року в Тогобалі або Бундіалі, на півночі Кот-д'Івуару, в мусульманській купецькій родині. Він навчався у французькій школі в Бамако, Малі. Його виключили за участь у студентському протесті. Коли він відмовився проходити військову службу в Алжирі, його як покарання перевели до Індокитаю. Після військової служби Курума вивчав математику в Ліоні, а після закінчення навчання працював актуарієм у Кот-д'Івуарі.

У 1963 році Курума написав свою першу і єдину п'єсу «Le diseur de vérité» («Правдоруб»). Однак її одразу ж скасували після прем'єри в Абіджані. Курума втратив прихильність президента Кот-д'Івуару Фелікса Уфуе-Буаньї. Його ув'язнили на кілька місяців, а згодом він був змушений жити у вигнанні в Алжирі (1964—1969), Камеруні (1974—1984) та Того (1984—1994), перш ніж йому дозволили повернутися.

У 1970 році він опублікував свій перший роман «Сонце незалежностей», який одразу ж приніс йому велике визнання. Але лише на початку 1990-х років Курума повернувся до письменницької діяльності, своїми наступними творами він підтвердив репутацію критичного свідка сучасної Африки. У 1990 році він був нагороджений Великою літературною премією «Чорна Африка» за свій другий роман «Монне, образи та виклики». У 2000 році він отримав премію Ренодо та премію Гонкурів за роман «Аллах не зобов'язаний».

Курума помер у Ліоні у 2003 році у віці 76 років. Його незавершений роман «Quand on refuse, on dit non» (Коли відмовляються, кажуть «ні»), у якому він розглядав внутрішні конфлікти своєї батьківщини, був опублікований посмертно у 2004 році.

З 2004 року Міжнародний салон книги та преси в Женеві щорічно присуджує премію імені Ахмаду Куруми. Премія відзначає роман або есей, присвячений країнам Африки на південь від Сахари.

Творчість Завдяки своїм літературним темам і стилю Ахмаду Курума визнаний одним із найвизначніших сучасних африканських письменників.

Він є одним із перших африканських письменників, який не дотримувався течії негритюду. Тема творчості Куруми полягає не в позитивному акценті на африканських цінностях, а радше у відображенні сучасних проблем Африки, від їхнього минулого до сьогодення, від їхніх зовнішніх причин до внутрішніх. Наприклад, роман «Очікуючи голосування диких тварин» заснований на кривавій біографії колишнього глави держави Того Гнасінгбе Ейадеми. У творі «Аллах не зобов'язаний» він розповідає історію дитини, яка бере участь в етнічних конфліктах у Сьєрра-Леоне та Ліберії як дитина-солдат. Автор критично розглядає всі сучасні африканські ідентичності, як засновані на африканських традиціях, так і на західних нормах.

Другою важливою особливістю творчості Курума є мова. Він описував своє завдання так: «Я перекладаю малінке французькою мовою і при цьому відмовляюся від французької, щоб знайти і відтворити африканський ритм». Глибоко вкорінений у культуру народу малінке, він використовує стилістичні засоби африканських оповідних традицій, таких як гріоти. Так, у його оповіданнях часто зустрічаються прислів'я. Літературна мова близька до усної.

Твори

Les Soleils des indépendances. Monnè, outrages et défis, Seuil, Paris 1990, ISBN 2-02-034964-7.) Le Diseur de vérité. Acoria, Paris 1998, ISBN 2-912525-14-4. (п'єса) Yacouba, le chasseur africain. Gallimard-Jeunesse, Paris 1998, ISBN 2-07-052168-0. Le chasseur, héros africain. Grandir, Orange 1999, ISBN 2-84166-124-5. Le Griot, homme de paroles. Grandir, Orange 1999, ISBN 2-84166-125-3. En attendant le vote des bêtes sauvages, Paris 1998 ISBN 2-02-033142-X) Allah n'est pas obligé. Paris 2002 ISBN 2-02-052571-2) Quand on refuse, on dit non. Seuil, Paris 2004 ISBN 2-02-068022-X (незакінч.)

Примітки

Література

Kian-Harald Karimi: Afrikanische Passagen zwischen Gestern und Heute: Auf den Spuren urbanen Lebens von Mongo Betis ‚La ville cruelle‘ bis Alain Mabanckous ‚Black Bazar‘. In: Ursula Hennigfeld (Hrsg.): Nicht nur Paris. Metropolitane und urbane Räume in der französischsprachigen Literatur der Gegenwart. Transkript, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-1750-4, S. 125—152 (u. a. auch zu ‚En attendant le vote des bêtes sauvages‘) Kian-Harald Karimi: La nuit dure longtemps mais le jour finit par arriver. Tropische Diktatoren auf dem Prüfstand hybrider Sprachlichkeit, in: «En attendant le vote des bêtes sauvages» von Ahmadou Kourouma und «El otoño del patriarca» von Gabriel García Márquez. In: René Ceballos, Cornelia Sieber u. a. (Hrsg.): Passagen: Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad. Olms, Hildesheim 2010, ISBN 978-3-487-14288-3, S. 557—571 Kourouma, Ahmadou, in: Holger Ehling, Peter Ripken (Hrsg.): Die Literatur Schwarzafrikas. München: Beck, 1997, ISBN 3-406-42033-8, S. 61f.

Посилання

Сайт Marabout-