«Залежний» (; ), також відомий під альтернативною назвою «Героїн», — китайський потоковий телесеріал 2016 року, знятий за мотивами зрілого BL роману «Ти, чувак, пристрастився?» (你丫上瘾了) письменниці Чай Цзідань.
Сюжет розгортається навколо двох юнаків — Бай Лоїнь (у виконанні , також відомого як ) та Гу Хай (Хуан Цзін'юй, також відомий як Huang Jingyu).
Герої належать до різних соціальних прошарків і відрізняються характерами, проте між ними поступово виникають глибокі почуття, що виходять за межі дружби.
Прем'єра серіалу відбулася 29 січня 2016 року, а нові епізоди виходили тричі на тиждень до 23 лютого 2016 року. Після цього трансляцію було припинено рішенням китайської влади, яка заборонила показ серіалу через його ЛГБТ-тематику.
Попри цензуру, «Залежний» здобув культовий статус у країнах Азії, спричинив значний інтерес до зрілого BL піджанру та зробив популярними його головних акторів. Проєкт також став знаковим прикладом подальшого посилення державної заборони на ЛГБТ-контент у кіно- й телевізійній індустрії материкового Китаю.
Процес зйомки Зйомки драми розпочалися 30 листопада 2015 року в Пекіні та тривали до 23 грудня. Попри скромний бюджет у 5 мільйонів юанів (приблизно ) і відсутність досвіду — як у режисера-початківця, так і в більшості молодих акторів — команда працювала з величезним ентузіазмом. Через обмежені ресурси актори самі робили грим, допомагали зі стилізацією сцен і навіть іноді приносили власний одяг для зйомок, що додало серіалу особливої щирості та шарму.
До виходу «Залежний» драми піджанру зрілого BL вважалися нішевими проєктами, орієнтованими на вузьку фанатську аудиторію. Тому успіх серіалу став несподіванкою. Саме він зруйнував усталені межі жанру й здобув популярність у різних країнах світу.
Попри успіх серіалу, 23 лютого 2016 року всі епізоди були раптово вилучені з китайських відеострімінгових платформ (за три серії до фіналу сезону) за наказом (нині — ) через «гомосексуальний та відвертий зміст». Відтоді серіал став недоступним для глядачів у Китаї.
Це рішення викликало обурення серед китайських глядачів. Останні три епізоди першого сезону згодом були завантажені на офіційний канал Huace Film & TV на YouTube, де залишилися доступними для глядачів поза межами материкового Китаю.
Деякі коментатори зауважували, що після посилення регуляторних вимог до онлайн-драм випуск другого сезону може бути відкладений. Але вже 17 квітня 2016 року на офіційній сторінці серіалу у Weibo було оголошено, що «Залежний» завершено, і зйомки другого сезону не плануються.
Синопсис. Стислий сюжет. Ще змалку Бай Лоїнь () виховувався батьком-одинаком Бай Ханьці та хворою бабусею. Його мати, Цзян Юань, вийшла заміж за високопоставленого військового Гу Вейтіна.
Його син, Гу Хай (Huang Jingyu), що ніс у собі глибоку образу на батька через смерть матері, за дивним збігом обставин став однокласником Бай Лоїня.
Не знаючи про свій родинний зв'язок, юнаки поступово відкрили один до одного особливі почуття, на шляху до яких їх підтримували друзі Юй Ці та Ян Мен.
Про другу назву: скорочене поєднання їхніх імен — Хай та Лоїнь — за звучанням нагадує слово «Героїн», про що їм час від часу нагадують друзі.
У Ролях
Основні персонажі АкторРольХуан Цзін'юйГу Хай — зведений брат і однокласник Бай Лоїня, згодом його коханий. Син Гу Вейтінга, але через смерть матері має до нього приховану образу. Учень 27-го класу. Спершу ворогує з Бай Лоїнєм, однак поступово між ними виникає взаємна симпатія, яка переростає в кохання.Сюй ВейчжоуБай Лоїнь — зведений брат і однокласник Гу Хая, згодом його коханий. Син Бай Ханьці та Цзян Юань, незадоволений повторним шлюбом матері. Хоча він із бідної сім’ї, вирізняється розумом і впертістю. Зовні стриманий, але глибоко прив’язаний до Гу Хая.Лінь ФенсунЮй Ці — однокласник і друг Бай Лоїня, який спочатку був у нього закоханий. Згодом зближується з Ян Меном.Чень ВеньЯн Мен — дитячий друг і однокласник Бай Лоїня. Часто потерпає від жартів Юй Ці, але з часом між ними виникають почуття.
Інші персонажі АкторРольВан ЮГу Ян — Двоюрідний брат Гу Хая. Племінник Гу Вейтін.Ван ДуГу Вейтін — Батько Гу Хая, має напружені стосунки із сином. Вітчим Бай Лоїня. Нинішній чоловік Цзян Юань. Дядько Гу Яна. Генерал, командир військової частини.Лю СяоєЦзян Юань — Мати Бай Лоїня. Мачуха Гу Хая. Дружина Гу Вейтін. Колишня дружина Бай Ханьці.Сун ТаоБай Ханьці — Батько Бай Лоїня. Колишній чоловік Цзян Юань. Сусід тітки Цзоу, у 13 серії стає її чоловіком. Вітчим Мен Тунтянь.Кун ШаосюнДрузі Гу Хая: Лі Шо та Чжоу Сіху.Чжу ВеньшуоЛоу ЦінЦзінь Лулу — Колишня дівчина Гу Хая, розлучаються в 10 серії.Чжоу ЮйтунШи Хуей — Колишня дівчина Бай Лоїня, навчалася за кордоном.Су ЛіЦзоу Сююнь (тітка Цзоу) — Сусідка родини Бай. Торгувала сніданками на вулиці; у 10 серії завдяки допомозі Гу Хая безкоштовно орендує приміщення для подальшої роботи.Чжан ВейлуньМен Тунтянь — Син тітки Цзоу. Пасинок Бай Ханьці. Зведений брат Бай Лоїня.Ван СяохуУчитель фізкультури 27-го класу, 2-й рік навчання.Чжан ЧжижунШань Сяосюань — Учениця сусіднього класу, закохана в Гу Хая, часто з ним розмовляє. У 6 серії побита Цзінь Лулу, яка подумала, що це його дівчина.Сюн СіньЛо Сяоюй — Класна керівниця 27-го класу, 2-й рік. Зовні дуже схожа на Цзян Юань.Лян ЦюїСунь — охоронець. Підлеглий Гу Вейтін.Ся ЮеДун На — Учениця сусіднього класу. Закохана в Юй Сі.Пань ЮйченьУчителька китайської мови 27-го класу, 2-й рік.Мень СянсюйВу Фан — Учень сусіднього класу. Заздрить високим оцінкам Бай Лоїня, провокує його, після чого отримує від Гу Хая.Чан ШуліньУчитель математики 27-го класу, 2-й рік.Чжан СяосянШкільний лікар.Лю ВеньлунЗавуч школи.Гао ШіпінТаксист, часто підвозить Гу ХаяЛі ЦзюньСусід родини Бай.Ван ЖаньХлопець якого Цзінь Лулу просила прикинутися коханцем.Чжао БаншуВласник квартири, яку орендував Гу Хай; після переїзду Гу Хая до Бай Лоїня договір розірвано.Чжан ЛейВикрадачі, колишні військові. За наказом Гу Хая викрали Бай ЛоїняЛі СюаньТан ЧжижунВласник шашличного кіоску.Ян КайвеньМен Менеджер — Керівник відділу кадрів компанії «Тунцзе холодильне обладнання». У 9 серії наймає Бай ХаньціЧжан ЇцаоБай Бабуся — Мати Бай Ханьці. Бабуся Бай Лоїня.Чжан ДуншенДиректор заводу, колишній начальник Бай Ханьці.Су ФейФан Фей — Тітка Гу Хая. У 1 серії допомагає йому перевестися до іншої школи.Хуан ЯліВласники вуличних кафе.Шень Цзіньцзінь
Вплив Після виходу серіалу його трансляція спричинила високі рейтинги переглядів і справжній резонанс у китайських соціальних мережах. Ключове слово «上瘾» (“Залежний”) неодноразово потрапляло до списку найпопулярніших тем у Weibo, причому кількість переглядів одного з обговорень перевищила 840 мільйонів. 17 лютого головні актори серіалу взяли участь у прямому ефірі онлайн-інтерв’ю, яке зібрало 1,95 мільйона глядачів.
Критики відзначали, що серіал відкрито порушує тему гомосексуальності, а привабливість головних героїв і якість постановки перевищують рівень більшості подібних робіт. Деякі медіа навіть назвали його «новим еталоном китайських вебсеріалів на ЛГБТ-тематику». Також зазначалося, що «Залежний» належить до жанру «BL» (boy’s love), що привабило широку аудиторію.
Серіал здобув значну популярність і за межами материкового Китаю — зокрема у Тайвані, Таїланді та В’єтнамі, де деякі фанати навіть публічно висловлювали симпатію до головного героя Гу Хая. Водночас зняття серіалу з потокових платформ викликало хвилю обурення серед тайванських глядачів, які звинувачували владу в дискримінації ЛГБТ-спільноти.
Відомий актор Лю Дехуа (劉德華) 8 квітня 2016 під час інтерв’ю на радіостанції Commercial Radio Hong Kong у програмі «口水多過浪花» зізнався, що теж дивився цей серіал. 16 квітня співачка Чжан Хуеймей (A-mei) запросила виконавця головної ролі Хуан Цзін'ю на спільний виступ під час свого концерту в Бангкоку, який збігся з щорічним святкуванням тайського фестивалю Сонгкран і мав на меті підтримати ЛГБТ-спільноту.
Цензура материкового Китаю 18 лютого Shandong Business Daily процитувала аналітиків, які зазначили, що серіал міг бути заборонений через порушення «червоної лінії», оскільки зачіпає тему гомосексуальності。
Деякі працівники індустрії онлайн-драм зазначили, що під час виробництва й просування серіалу не було зроблено «позитивного спрямування», і він фактично кинув виклик вимогам державної цензури。 Деякі користувачі мережі вважали, що зняття серіалу з показу — це частина маркетингової стратегії, пов’язаної з обрізанням сцен, і що творці заздалегідь підготувалися до його видалення。
22 лютого 2016 року, невдовзі після виходу 12-ї серії, серіал перестав відтворюватися на великих китайських відеоплатформах, а пошук за його назвою більше не давав результатів. Навіть супровідні ролики були заблоковані — це означало, що серіал у Китаї був офіційно знятий з показу。
На це продюсерка та авторка оригінального роману Чжай Цзїдань відповіла, що зняття серіалу з показу зумовлене «загальною політичною ситуацією». Її інша драма зі схожою тематикою — Counterattack: Falling in Love with a Rival — також була видалена приблизно в той самий час. Tencent Video та інші відеосервіси не надали жодних пояснень щодо видалення。
13–15 серії, які не вийшли в Китаї, були завантажені 23 лютого на офіційному YouTube-каналі Huace Film & TV。
Зняття серіалу торкнулося і акторів: епізод програми Happy Camp за їхньої участі був заборонений до показу, а заплановану участь Гуан Цзін'юя у реаліті-шоу The Amazing Race China терміново скасували。
Після зняття серіалу з ефіру обговорення у Weibo сягнули 1,2 мільярда переглядів. У мережевому опитуванні, ініційованому «Комітетом з турботи про наступне покоління» м. Ченду, 95% із 13 тисяч учасників висловилися проти видалення серіалу。
Оглядачі вважають, що чутлива для материкового Китаю тема гомосексуальності та відверті діалоги стали головною причиною заборони. Деякі користувачі звинуватили в цьому Державне управління радіо, кіно і телебачення КНР, посилаючись на нібито офіційні пояснення: «неповнолітні стосунки», «ненормальна сексуальна поведінка» або «імена персонажів натякають на наркотики». Agence France-Presse також зазначила, що за зняттям стоїть саме державна цензура。
27 лютого на щорічному з’їзді китайської телевізійної індустрії керівник управління онлайн-програм Державного управління радіо, кіно і телебачення Ло Цзяньхуей заявив:
Це було сприйнято як офіційний натяк на позицію відомства щодо Addicted。
Видалення Addicted стало символом того, що ЛГБТ-тематика поступово перетворюється на заборонену зону для кіно і телебачення материкового Китаю. У 2018 році навіть вебсеріал Guardian, з якого вилучили будь-які натяки на романтичні стосунки між чоловіками, після шаленої популярності також був знятий з ефіру。
Посилання