«Цей безсмертний» (), серіалізований як «…І називай мене Конрадом» () — науково-фантастичний роман американського автора Роджера Желязни. Для своєї першої публікації він був скорочений редактором і опублікований у двох частинах у журналі «Фентезі & Сайнс фікшн» у жовтні та листопаді 1965 року. Він став спільним переможцем (разом із «Дюною» Френка Герберта) премії «Г'юго» за найкращий роман 1966 року.

Історія публікацій Більшість, але не всі редагування, зроблені для серіалізованої версії, були відновлені для першого видання в м'якій обкладинці видавництвом Ace Books, а назва була змінена видавцем на «Цей безсмертний». Желязни в інтерв'ю заявляв, що віддає перевагу оригінальній одноіменній назві. Скорочена версія мала обсяг понад 47 000 слів; паперова версія містила понад 58 000 слів після відновлення вилучених частин. Однак лише після виходу версії для книжкового клубу в 1980-х роках Желязни зрозумів, що деякі вилучені частини не були відновлені в книжковій версії; отже, попередні видання «Цього безсмертного» все ще були неповними. Скорочена версія журналу також містить 10 абзаців тексту, яких немає в книжковій версії, починаючи з «І довго сплячий Радпол знову прокидався, але я дізнався про це лише через кілька днів» і закінчуючи «Дні Карагіосіса минули». Крім того, «Синопсис першої частини», що з'явився в номері F&SF за листопад 1965 року (безпосередньо перед другою частиною), написаний від першої особи і містить матеріал про персонажа Конрада та його передісторію, якого немає в основному тексті «…І називай мене Конрадом» та відновленій версії «Цього безсмертного» 1980-х років«…And Call Me Roger»: The Literary Life of Roger Zelazny, Part 1, by Christopher S. Kovacs. In: The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 1: Threshold, NESFA Press, 2009..

Короткий зміст сюжету Кілька століть тому Земля пережила Три дні — світову ядерну війну, внаслідок якої людська цивілізація загинула. Багато міст (згадуються Вашингтон, Чикаго, Брюссель, Берлін, Москва, Ленінград) являють собою радіоактивне згарище. Після спустошення ядерною війною Земля — це планета з населенням лише 4 мільйони, заполонена різноманітними мутованими формами життя: як людей, так і тварин. Небагато людей, що вижили, зосередилися в основному на островах і узбережжях Середземномор'я — там, де радіоактивне тло не таке високе. Земляни живуть мрією про Відродження — відродження Землі як процвітаючої планети. Поки що Земля змушена задовольнятися роллю задвірків Галактики.

Приблизно через сотню років після Трьох Днів Земля вступила в контакт з представниками інопланетних цивілізацій. Багато людей, рятуючись від радіації, мігрували на чужі планети, влаштовуючись слугами, бібліотекарями, садівниками, дрібними клерками, мистецтвознавцями. На Галері (одна із планет Веганської ліги) розташовується уряд Землі. Планета Теллер є столицею веганської ліги. Тому веганців часто називають телеритами.

Значна частина Землі зараз належить веганам, расі блакитношкірих прибульців з планети Вега, які розглядають планету як туристичне місце. Для інопланетян основним інтересом виявилася загибла земна культура. Вони активно скуповують твори мистецтва, пам'ятники, чималим попитом користуються колишні курорти Лазурного берега та Греції. Щоб протистояти жадібності інопланетян, Землі виникає підпільна організація «Редпол». Ця напівтерористична, напівекономічна освіта не гидує нічим: ні збанкрутуванням інопланетян, що належали курортам, ні прямим вбивствами інопланетян. Згадується бомбардування Мадагаскару, улюбленого курорту інопланетян. Насправді Редпол знищив процвітаючу агентство веганів, що активно торгує нерухомістю на Землі.

Крім того, для веганців величезний інтерес мають земні жінки. Неясно, йдеться про міжрасову проституцію, чи інші, невідомі нам відносини. Веганці охоче платять земним жінкам за послуги ескорту, що зовсім не надає їм популярності в очах землян.

За чутками, одним із таємних батьків-засновників Редполу є Конрад Номікос.

Конрад Номікос, оповідач від першої особи, — це людина з минулим, про яке він волів би не говорити, якій дали завдання, від якого він волів би відмовитися: провести впливового вегана Корта Міштіго старими руїнами Землі. Завдяки незвичайній мутації (він іронічно називає себе калікандзаром), Конраду вже понад сто років, але він приховує цей факт, інсценуючи свою смерть та змінюючи особистості протягом багатьох років. Але Конрад раптово опиняється неохочим захисником цього інопланетного гостя, коли на вегана робляться замахи. Конрад знає, що важливо зберегти вегана живим, але тепер він повинен з'ясувати чому.

Тепер Конрад грає роль няні для групи туристів, окрім Міштіго: Дон душ Сантос, лідер групи, яка хоче повернути Землю у веганів і готова використовувати насильницькі методи для цього; його дружина Діана, яка колись була коханкою Конрада; охоронець Душ Сантоса, майстер-вбивця Гасан, який знав Конрада під іншим ім'ям; поет-лауреат Землі Філ, старий друг Конрада; та Еммети — подружня пара вчених, які проводять дослідження. Вони планують відвідати стародавні руїни Землі, починаючи з Греції та Єгипту.

Група стикається з племенем канібалів, має близьку зустріч з кількома мутованими та небезпечними формами життя, і Міштіго з жахом дізнається, що Конрад руйнує єгипетські піраміди, щоб забезпечити будівельним матеріалом для нових конструкцій. Конрад пояснює, що цей процес також знімається на відео, і що фільм буде перемотуватися у зворотному порядку, щоб імітувати будівництво пірамід. Міштіго не впевнений, чи Конрад налаштований серйозно. Також трапляється кілька нещасних випадків, які могли бути спробами вбивства Міштіго, а могли й не бути такими. Дорогою Конрад спустошений новиною про те, що острів, де він проживає зі своєю коханою дружиною Кассандрою, був зруйнований землетрусом разом з усіма його мешканцями.

Зрештою, з'ясовується, що Міштіго було доручено остаточну ліквідацію планети Земля. Дос Сантос і його група усвідомлюють, що Конрад боровся за захист Землі по-своєму. За допомогою таких дій, як руйнування пірамід, Конрад змушує веганів зрозуміти, що земляни воліють знищити багатства планети, ніж дозволити їм потрапити в руки інших. У фінальній битві за захист вегана з'являється Кассандра, яка втекла від катаклізму в морі на яхті Конрада, і завдає вирішального рятівного удару. Міштіго бачить, з якого тіста зроблений Конрад, і вирішує залишити планету у володінні єдиної істоти, яка має довголіття, силу і моральну силу, щоб добре нею розпоряджатися. Конрад стає власником і опікуном Землі.

Дійові особи

Люди

Конрад Номікос. Від його імені ведеться оповідання. Висока і дуже сильна людина. Одна нога коротша за іншу, очі теж різного кольору. Народився в ніч на Різдво. У Греції таких людей називають каліканзаридами. На момент оповідання виглядає років на тридцять. Скільки йому років насправді, невідомо, хоча робляться натяки, що йому понад три сотні років, причому для маскування віку Конрад час від часу змінює ім'я та прізвище. Згадуються його попереднє ім'я Костянтин Карагіозіс. На Землі ходить легенда, що саме Костянтин Карагіозіс наказав про бомбардування Мадакаскара. Розповідають, що колись Костянтин Карагіозис був схоплений павуко-нетопирем, але залишився живим, зламавши тварюці хребет голими руками. Є гідом у подорожі Міштіго. Корт Міштіго. Веганець. Гуманоїд. Яскраво-синя шкіра, принципово інша система дихання (проточна). Під одягом у нього розташовані додаткові ніздрі, через які викидається повітря, що видихається. Колірний діапазон, що сприймається його очима, набагато перевершує людський — він бачить і інфрачервоне світло і ультрафіолетовий. На руках по шість пальців. Міштіго з планети Теллер, є представником найбагатшого клану Стіго. Актор, журналіст, політик. Подорож на Землю зробив, щоб написати книгу. Гассан. Араб. Професійний найманий вбивця. Обвішаний зброєю з голови до ніг. Ефективно вбиває клинком, списом, отрутою, вогнепальною зброєю, пращею та узагалі будь яким предметом. Конрад згадує, що за наказом Костянтина Карагіозіса Гасан знищив Афінське відділення нерухомості, яке належить Управлінню у справах нерухомості Землі. Найнятий Дос Сантосом як охоронець Міштіго, проте Конрад підозрює, що Гассан має вбити його самого. Називає Конрада його старим псевдонімом «Карачі». Палить люльку з якимось надміцним наркотиком, що за його словами «позбавляє хвилювання». З часу знайомства з Конрадом практично не постарів. Філ Гребер. Старий друг Конрада, письменник та поет. Дуже стара людина, неймовірно худий. Неодружений. Хворе серце. Протягом усієї розповіді демонструє до Міштіго яскраво виражену антипатію, той відповідає йому тим самим. Тільки наприкінці з'ясовується, що вони справжні друзі, які тонко розуміють один одного. Дональд Дос Сантос. Згадується, що це дуже впливова людина, але не пояснюється, чому він і чим займається. Таємний член Редполу. Зголосився супроводжувати Міштіго під час подорожі. Джордж Еміт. Керівник управління охорони дикої природи. Біолог, лікар, ентомолог. Сконструював паразита-кліща під назвою «Сліш». Цей кліщ паразитує виключно на павуко-нетопирях, не представляючи небезпеки для земних організмів. Один із учасників подорожі. Елен Еміт. Дружина Джорджа Емміта. Міштіго, коли побачив її вперше, спитав, скільки вона коштує. Схоже, він таки заплатив їй, оскільки в подорожі Елен проводить весь час у суспільстві. Діана. Супутниця Дос Сантоса. Висока, в яскравій рудій перуці, дуже худа. Настільки, що шкіра щільно обтягує обличчя і вилиці, чому каже, практично не ворушачи губами. Колись працювала путаною на Везі, де втратила здоров'я. Ймовірно таємний член Редполу. Переспала з Конрадом. Кассандра. Дружина Конрада, його останнє кохання. Вважалася загиблою після катастрофічного землетрусу в Середземному морі, коли острів Кос, де був будинок Конрада, пішов під воду, проте врятувалась на яхті. Ясон. Син Костянтина Карагіозіса. Йому понад сто років. Намагається наздогнати експедицію та попередити батька. Лорелл Сендс. Призначений урядом Землі (що знаходиться на Галері) Керуючим справами Землі. Таким чином є начальником Конрада. Він і доручив Конраду обов'язки гіда для супроводу Міштіго під час подорожі. Прокруст. Ватажок племені куретів. Дуже худий і високий, «ходячий скелет». Убитий Гассаном. Лікар Моубі. Людина, народжена на планеті Теллер. Вивчав медицину, біологію, етологію. Прилетів на Землю, щоб брати участь у горезвісному Відродженні. Не був найнятий жоден земний Управління, залишився без шматка хліба, прибився до племені куретів. Збудував їхнє примітивне людоїдство у вищий ступінь — надав йому подібність до релігії.

Мутанти та інопланетні організми

Павуко-нетопирі (павуко-кажани). Літаючі тварюки, завезені з Титану. Демонструвалися у земних зоопарках. Під час трьох днів вирвалися на волю, здичавіли, прижилися на землі. Активні та агресивні хижаки. Заснували колонію у колишній Каліфорнії, де відбувається спарювання. Джордж Еміт вивів породу кліщів «Сліш», які паразитували виключно на павуко-нетопирях. Після зараження популяція павуко-нетопирів різко пішла на спад. Боадила. Мутанти, що нагадують удава боа та крокодила одночасно. Довге тіло, як у боа, гігантська зубата паща, як у крокодила. Шість пар лап, що нагадують крокодила. Підстерігають своїх жертв біля води (як крокодил), потім накидається і душить, обвиваючись кільцями, як боа. Одна з таких тварин напала на Міштіго на березі Нілу. Курети. Плем'я людей-мутантів, що живуть у Греції, на півдні Балканського півострова, у дикій місцевості неподалік від міста Волос. Людожери, пожирачі мандрівників. Їхні ватажки — Прокруст і доктор Моубі. Ці двоє ще зберегли сліди розуму, хоча інші члени племені насилу розуміють людську мову і самі майже не розмовляють. Мертв'як. Мутант-людина, олігофрен жахливої сили. Вампір. Має генетичне захворювання порфірія, тому боїться яскравого світла. Тому полює ночами. Вважався племенем куретів богом. Чорний Фесальський Звір. Вепр, мутант. Кабан розміром зі слона, людожер. Був застрелений Кассандрою.