«Річки Лондона» (, також відома як серія про Пітера Ґранта, ) — серія романів міського фентезі англійського автора , яку з 2011 року публікує видавництво Gollancz, а також коміксів / графічних романів Аароновича й Ендрю Картмела, яку з 2016 року публікує видавництво Titan Comics.
Головний герой і оповідач серії Пітер Ґрант, молодий констебль сучасної лондонської поліції, стає учнем чарівника й у складі спеціального підрозділу розслідує злочини, пов'язані з магією та надприродними явищами.
2017 і 2023 року серія була номінована на премію «Г'юго», її окремі твори номіновані на премію «Локус» за найкращий фентезійний роман у 2013, 2016 і 2019 роках.
2022 року було оголошено про телеадаптацію серії, а 2024 року — що серіал вийде на британському каналі Sky. У липні 2024 року видавництво «Богдан» анонсувало переклад серії українською мовою.
Бібліографія Романи й повісті №НазваОригінальна назваДатаISBN: EN / UK1Річки Лондонасічень 2011 березень 2026392 352Пітер Ґрант, ставши першим англійським учнем чарівника за понад сімдесят років, має розібратися з двома різними, але зрештою взаємопов'язаними справами. В одній він має знайти те, що опановує звичайних людей і перетворює їх на жорстоких убивць, а в другій — посередником укладення миру між двома ворогуючими божествами річки Темзи та їхніми відповідними родинами.2Місяць над Сохожовтень 2011375Констебля поліції та учня чарівника Пітера Ґранта викликають для розслідування жорстокого вбивства журналіста в туалеті на першому поверсі клубу Groucho в лондонському районі Сохо. Водночас Пітера непокоїть низка смертей джазових музикантів-аматорів та напівпрофесійних музикантів, які сталися невдовзі після їхніх виступів. Незважаючи на очевидні природні причини смерті, кожне тіло має магічний підпис, що змушує Пітера вважати, що ці смерті далеко не природні. 3Шепіт під землеючервень 2012418Сина сенатора США зарізали, і підозрюють його у причетності до магії. Агентка ФБР причетна до справи детектива-констебля Ґранта. Тим часом у каналізації поблизу тунелів лондонського метро щось відбувається. 4Зруйновані будинкилютий 2013357Ще один убивця на волі, і головним підозрюваним може бути поплічник збоченого мага, відомого як Безликий. Містобудівник потрапляє під потяг метро, і було викрадено гримуар. А коли Пітер отримує звістку про щось дуже дивне, що відбувається в Елефант-енд-Касл, він має з'ясувати, чи є між подіями зв'язок. 5Наперстянкове літолистопад 2014377Покинувши Лондон, Пітер вирушає до невеликого села в Герефордширі, де, схоже, у зникненні двох місцевих дівчат є щось надприродне. Змушений мати справу з місцевими поліцейськими, а також з місцевими божествами, Пітер виявляє, що таємниця поглиблюється. 6Висяче дереволистопад 2016387Повернувшись до Лондона, Пітер стикається зі спадщиною лондонських повішень. Розслідуючи підозрілі вбивства у світі надбагатих, Пітер опиняється у світі, відмінному від того, який він звик розслідувати. 7Найдальша станція(повість)червень 2017144Пітеру доводиться мати справу з привидами в підземці, забудькуватими пасажирами та розшифровувати термінове повідомлення від привида.Дія відбувається між «Наперстянковим літом» та «Висячим деревом».8Лежить, спитьLies Sleepingлистопад 2018406Пітер продовжує розслідування справи Мартіна Чорлі. 9Жовтнева людина(повість)The October Manтравень 2019180У Трірі Тобіас Вінтер, єдиний учень у KDA ( — Відділ складних і розмитих питань BKA, німецький еквівалент Капризу), разом з місцевою колежанкою Ванессою Соммер розслідує підозрілу смерть у винограднику поблизу річки Мозель. Згодом Соммер приєднується до KDA. 10Хибне значенняFalse Valueлютий 2020404Пітер Ґрант очікує батьківства та невизначеного майбутнього з рівними частками паніки й ентузіазму. Працюючи під прикриттям, він влаштовується на роботу в новий лондонський стартап емігранта-технічного генія з Кремнієвої долини Терренса Скіннера: Serious Cybernetics Company. 11Що Абігейл робила того літа(повість)What Abigail Did That Summerберезень 2021232Мисливиця на привидів, заклинателька лисиць, баламутка. Літо 2013 року, і Абіґейл Камара залишилася напризволяще. Ті, хто її знає, можуть вважати це помилкою. Поки її двоюрідний брат, констебль поліції та учень чарівника Пітер Ґрант, ганяється за єдинорогами в глушині, Абіґейл женеться за власною таємницею.Дія відбувається між «Наперстянковим літом» та «Висячим деревом», перед «Найдальшою станцією».12Серед нашої зброїAmongst Our Weaponsквітень 2022432Пітер Ґрант, майбутній батько, отримує завдання розслідувати підозрілу магічну смерть у та розкрити багатовікову таємницю. 13Зимові дари(повість)Winter's Giftsчервень 2023294У центрі сюжету агентка ФБР Кімберлі Рейнольдс, представлена у «Шепоті під землею», яка згодом стала союзницею Капризу.Дія відбувається після «Лежить, спить».14Весняні маскаради (повість)The Masquerades of Springвересень 2024165Найтінґейл і його старий знайомий з Капризу в Нью-Йорку 1920-х років розслідують історію проклятого саксофона.Дія відбувається до «Річок Лондона».15Камінь і небоStone and Skyлипень 2025400Коли дивна велика тварина починає вбивати овець поблизу Абердіна, Найтінґейл приводить Абіґейл та Індіґо для розслідування в рамках тренувань. Пітер приїжджає туди на відпочинок зі своєю великою родиною, включаючи Бев, дворічних близнюків, батьків та групу батька. Там Пітера просять розслідувати смерть гуманоїдної особи із зябрами.
Оповідання Збірка оповідань «Оповідки з Капризу» / Tales from the Folly: A Rivers of London Short Story Collection була опублікована в листопаді 2020 року (238 стор., ).
Графічні романи №НазваОригінальна назваДатаISBN1Кузовні роботиBody Workберезень 20161282Нічна відьмаNight Witchгрудень 20161223Чорна цвільBlack Mouldчервень 20171284Детективні історіїDetective Storiesгрудень 20171125Кричати: «Лис»!Cry Foxтравень 20181126Водяна траваWater Weedжовтень 20181127Дія на відстаніAction at a Distanceберезень 20191128Фей і лютіThe Fey and the Furiousлистопад 20201129Понеділок, понеділокMonday, Mondayлистопад 202111210Довго і смертельноDeadly Ever Afterсічень 202311211Тут живуть дракониHere Be Dragonsгрудень 202311012Блюз бродячого котаStray Cat Bluesжовтень 2024112
Видання Серію почала публікація роману «Річки Лондона» (Rivers of London) видавництвом Gollancz 10 січня 2011 року. Обкладинки книжок серії базуються на фрагментах твору Стівена Волтера «Острів» (The Island). Наступного місяця роман вийшов у США під назвою «Опівнічний бунт» (Midnight Riot) і з іншою обкладинкою. Втім, починаючи з «Шепоту під землею» американський видавець Del Rey став дублювати оригінальний дизайн обкладинок.
Крім друкованих і електронних книжок серія виходить в аудіоформаті. Усі аудіокнижки озвучив .
Серію графічних романів, написану в співавторстві Аароновича й та проілюстрованих з 2016 року публікує видавництво Titan Comics. Спочатку комікси видавалися серійно, пізніше окремі сюжетні арки з'явилися як графічні романи.
«Річки Лондона» перекладені 14 мовами. 5 липня 2024 року видавництво «Богдан» анонсувало переклад серії українською.
Сприйняття Сара Шаффі написала для The Guardian:
Рецензуючи дев'яту книгу серії «Серед нашої зброї» у газеті The Guardian Ліза Таттл написала:
Відзнаки Рік Твір Нагорода Категорія Результат 2011 Річки Лондона новий письменник року дизайн обкладинки 2013 Шепіт під землею Локус фентезійний роман 2016 Наперстянкове літо 2017 Річки Лондона Г'юго серія 2019 Лежить, спить Локус фентезійний роман Дракон 2021 Rivers of London: The Fey and the Furious Британська премія фентезі комікс / графічний роман 2023 Річки Лондона Г'юго серія
Аудіокниги серії від Orion Audio, начитані Кобною Голдбруком-Смітом, були номіновані на премію Sounds of Crime у 2012 (Rivers of London), 2014 (Broken Homes), 2015 (Foxglove Summer), 2017 (The Hanging Tree), 2019 (Lies Sleeping) роках. Аудіокнига Amongst Our Weapons була відзначена премією «Вибір членів Listening Books» 2022 року.
Німецьке видання «Шепоту під землею» було номіноване на Phantastik Preis в категорії «іноземний роман» 2014 року.
Адаптації 1 травня 2019 року було оголошено, що телевізійну адаптацію «Річок Лондона» буде створено продюсерською компанією Саймона Пегга та Ніка Фроста Stolen Picture. Однак у квітні 2022 року, за словами Аароновича, серіал «все ще перебуває в тому ж стані постійної передпродакшну». 7 липня 2022 року було оголошено про нову телеадаптацію книжкової серії, яку будуть створювати Pure Fiction Television, See-Saw Films та Unnecessary Logo — продюсерська компанія Аароновича. 2 листопада 2023 року було оголошено, що Джон Джексон буде головним сценаристом телевізійної адаптації. 11 листопада 2024 року було оголошено, що придбала адаптацію, прем'єра якої відбудеться на каналі у Великій Британії.
На конвенції Dragonmeet у Лондоні 30 листопада 2019 року було оголошено, що видавництво Chaosium опублікує рольову гру, засновану на серії книг. Гра була випущена вперше у форматі PDF 30 листопада 2022 року, а друкована версія — 17 квітня 2023 року.
Література
Примітки