Рухайні Матдарін (, нар. 16 березня 1981 року, Кота-Кінабалу) — малайзійська письменниця із Сабаху.
Короткий життєпис Ім'я Матдарін вказує на її етнічне походження — вона належить до етнічної групи дусунів-мусульман з високогірного містечка Ранау, розташованого біля підніжжя гори Кінабалу; однак вона народилася, виросла і наразі проживає в місті Кота-Кінабалу, столиці штату. Вона є найстаршою з трьох дітей у родині. У 2003 році здобула вищу освіту, закінчивши Факультет управління фінансами Університету науки Малайзії в Гелугорі, штат Пінанг. Протягом певного періоду обіймала посаду аудиторки в низці компаній. Починаючи з 2016 року, перейшла на фриланс, що дозволило їй поєднувати літературну діяльність із керуванням власним бізнесом, оптимізуючи свій робочий графік. Крім того, вона є довічним членом Спілки письменників Малайзії.
Креативність Літературну діяльність вона розпочала ще у 2000 році, навчаючись у Сабахському коледжі (Sabah College) на рівні шостого класу, і швидко увійшла у світ літератури. Дебютувавши у 2007 році з романом «Права дівчина», протягом наступних десяти років авторка опублікувала понад 30 книг, серед яких романи, збірки оповідань, а також літературно опрацьовані сабахські народні казки.Ruhaini Matdarin, Sabah's pride and prolific writer // "Borneo Past", June 8, 2017 Водночас, багато її творів були відзначені престижними нагородами, зокрема неодноразово вона отримувала Літературну премію Сабаху (Sabah Literary Award).Meet Ruhaini Matdarin, One of Sabah’s Prolific Writers // "Malay Mail", 8.6.2017 Очевидно, цінність її книг полягає у вмінні з гумором, а подекуди з неприхованою сатирою, описувати сучасні події в Малайзії, вдаючись до парадоксу як художнього засобу, що змінює звичне сприйняття життя. Вона стала помітною постаттю в літературі Малайзії перехідної доби та однією з найкращих романісток країни.
Нагороди
Літературна премія Сабаха (2006/2007, 2008/2009, 2010/2011, 2012/2013, 2014/2015, 2016/2017) Літературна премія (видання) Utusan (2010, 2012, 2013, 2014) Переможиця конкурсу на найкращу книгу Малайзійського інституту перекладу та книг, Національної спілки письменників Малайзії та Berita Harian (2014). Hadiah Sastera Perdana 2017/2018
Твори Джерело:
Романи
Дівчина Адікара. Куала-Лумпур: Cerdik Publication, 2007 Вікна виходять на вулицю. Куала-Лумпур: Utusan Publication, 2009 Чарівність Сандори: Таємниця у віддаленій провінції. Куала-Лумпур: PTS, 2010 Нурбалкіс. Куала-Лумпур: DBP, 2010 Нісан. Куала-Лумпур: Penerbitan Melur, 2011 Спадкоємець воїна. Куала-Лумпур: Utusan Publication, 2012 Дукана. Куала-Лумпур: ITBM, 2013 Анатомія Руперта. Куала-Лумпур: ITBM, 2013. Через дорогу. Куала-Лумпур: ITBM, 2014. Коробка. Куала-Лумпур: Utusan Publications. У вібрації часу. Куала-Лумпур: Utusan Publication, 2014 Військова історія Баріги. Куала-Лумпур: HSKU, 2015 Дрібниці. Куала-Лумпур: ITBM, 2015 Смерть. Куала-Лумпур: Utusan & UTM Press, 2015 (наукова фантастика) Секурун шукає світла. Куала-Лумпур: DBP, 2015 Кафе. Куала-Лумпур: DBP, 2018 Останні дні в Джесселтоні. Куала-Лумпур: DBP, 2018 Меланхолійні спогади жінок-супутниць часу: Центр NUSA, 2020 Наближення та віддалення:DBP, 2020
Збірки оповідань
Місія затискача для тканини. Куала-Лумпур: ITBM, 2013 Проти неможливого. Куала-Лумпур: ITBM, 2014 Легенда кривавого гумору. Куала-Лумпур: ITBM, 2015 Місяць заходить у човні. Куала-Лумпур: DBP, 2015 Збірка оповідань: Проти неможливого. Куала-Лумпур: ITBM, 2016. Художня література для Маркеса. Куала-Лумпур: DBP, 2017 Історія, що повзе на пірсі. Куала-Лумпур: DBP, 2018 Рожеве полотно Ван Гога. Куала-Лумпур: Nusa Buku VS ITBM, 2018 Історія мовчазних людей, Nusa Centre, 2020
У колективних антологіях
Палац батьківської любові. Аналогія переможців конкурсу оповідань, присвяченого 50-річчю Незалежності. Куала-Лумпур: DBP, 2009 (за свідченням Янг Ане) Чорне золото. Збірка оповідань, 2-га премія Sedco за найкращі мови. Куала-Лумпур: Penerbitan Melur, 2010 Літературні твори. Куала-Лумпур: BTN, ITNM & Pena, 2011 (за свідченням Лорана) Антологія індонезійсько-малайзійських оповідань. Куала-Лумпур: Buku Obor & ITBM, 2013 (за свідченням Бендери Янг Кембалі Беркібара) Найкращі оповідання 2014 року. Куала-Лумпур: Fixi, 2015 (оповідання «Літаючий велосипед і таємниця смерті професора Джаббара») Дивне і магічне. Куала-Лумпур: KataPilar Books, 2017 коротке оповідання «Місія із затискачами для тканини». Антологія з Анваром Рідваном та С. М. Закіром — Жінка, яка впала з неба, сучасні малайські оповідання, перекладені російською мовою, 2019
Казки Сабаху
Наймолодша принцеса та Сулуваден. Куала-Лумпур: DBP, 2014 Яскрава зоряна принцеса. Куала-Лумпур: DBP, 2015
Примітки