Скелліґ — це дитячий роман британського письменника , опублікований видавництвом Hodder у 1998 році. Книга отримала нагороду Whitbread Children's Book of the Year та була відзначена медаллю Карнегі від як видатна дитяча книга року, написана британським автором. У 2007 році роман посів третє місце в рейтингу «Carnegie of Carnegies», поступившись романам Північне сяйво та . У США він став фіналістом , яка щороку присуджується одному твору підліткової художньої літератури. З часу публікації твір було адаптовано для сцени (п'єса), опери та кіно. У грудні 2011 року вийшов приквел . Вірші Вільяма Блейка присутні в самій книзі, театральній постановці та фільмі.

Перше американське видання було опубліковано видавництвом Delacorte Press у 1999 році"Skellig" (first U.S. edition). Library of Congress Catalog Record. Retrieved 14 October 2012..

Сюжет Десятирічний Майкл і його родина нещодавно переїхали до нового будинку. Він і його батьки перебувають у тривозі, оскільки його новонароджена сестричка (якій ще не дали імені) з'явилася на світ раніше терміну і може не вижити через серцеву ваду, а також тому, що родині доводиться починати життя наново в новому домі. Коли Майкл заходить до гаража, він знаходить дивного, виснаженого чоловіка, що ховається серед коробок, мотлоху та мертвих комах. Майкл припускає, що це безхатько, але вирішує піклуватися про нього й приносить їжу. Чоловік буркотливий і страждає на артрит, вимагає аспірину та китайської їжі, однак Майкл усе одно допомагає йому. Також Майкл чує історію про те, що людські лопатки є рудиментами янгольських крил.

Тим часом нові шкільні друзі Майкла поступово віддаляються від нього, адже він перестає ходити до школи й проводить з ними менше часу, намагаючись дізнатися більше про загадкового чоловіка. Він знайомиться з дівчинкою на ім'я Міна, яка живе через дорогу і дуже його зацікавлює; Міна навчається вдома, любить природу, птахів, малювання та поезію Вільяма Блейка. Часто малюючи або ліплячи вдома, вона запрошує Майкла приєднатися, і вони стають друзями. Міна доглядає за пташенятами, що живуть у її саду, й учить Майкла чути їхні тихі звуки. Майкл вирішує познайомити її з дивним чоловіком, який проявляє нелюдські якості, і разом вони починають підозрювати, що він не є людиною. Друзі Майкла, Лікі та Кут, починають підозрювати Майкла і намагаються з'ясувати, що він від них приховує. Майкл і Міна намагаються зберегти таємницю та змушені перенести істоту, яку називають «Скелліґом», у безпечніше місце.

Майкл починає цікавитися медичними станами, зокрема артритом, адже його маленьку сестру через серцеву хворобу забрали до лікарні, і він часто відвідує її, коли її стан погіршується. Відсторонений, крилатий Скелліґ, який залишається похмурим і різким, поступово починає відкриватися Майклу та Міні.

Стан немовляти стає критичним, і виникає потреба в операції на серці. Мати Майкла залишається в лікарні з дитиною і тієї ночі «бачить уві сні», як Скелліґ приходить, підіймає немовля й тримає його високо в повітрі, рятуючи їй життя. Згодом він залишає гараж, попрощавшись із Майклом і Міною, та на їхні запитання про свою природу відповідає, що він є «чимось», що поєднує в собі риси людини, сови та янгола.

Родина вирішує дати ім'я молодшій сестрі Майкла, адже тепер вона житиме. Розглянувши варіант імені Персефона — на честь богині, якою захоплюється Міна, — вони врешті зупиняються на імені Джой (Радість), через ту радість, яку її життя принесе родині.

Персонажі Майкл (головний герой) Міна (подруга Майкла) Лікі (друг Майкла) Кут (друг Майкла) Скелліґ (головний персонаж) Джой (молодша сестра Майкла) Віспер (кіт Міні) Містер Стоун (рієлтор, який продав будинок родині Майкла) Доктор Смерть (він же доктор Ден; лікар, який приходить до Майкла додому оглядати немовля) Распутін (учитель природничих наук Майкла) Доктор МакНабола (самовпевнений, але доброзичливий лікар, з яким Майкл розмовляє, щоб більше дізнатися про артрит) Містер Бетлі (будівельник) Гас (будівельник, син містера Бетлі) Нік (будівельник, син містера Бетлі) Місіс Дандо (чергова на шкільному подвір'ї) Міс Клартс (вчителька англійської мови Майкла) Місіс Мур (секретарка школи Майкла) «Єті» (наглядач за коридорами) «Мавпа Мітфорд» (вчитель математики Майкла) Ерні Маєрс (колишній власник будинку) Мама (мати Майкла) Тато (батько Майкла) Місіс Мак-Кі (мати Міни)

Теми

Скелліґ навмисно зберігає двозначність щодо свого головного героя, який може уособлювати уявного друга, але так само може бути буквальним ангелом-охоронцем або ж просто звичайною доброзичливою людиною, помилково прийнятою за щось нелюдське. Алмонд публічно відповів на деякі поширені запитання під час своїх шкільних візитів. Імена «Скелліґ» і «Майкл» походять від островів Скелліг біля узбережжя графства Керрі в Ірландії. Один із них має назву острів Скелліг-Майкл; святий Михаїл також є ім'ям архангела.

Алмонд визнав вплив оповідання Габріеля Гарсія Маркеса «Стариган із крилами». Пол Летем порівнює ці твори у своїй науковій статті «Магічний реалізм і юний читач: на прикладі повісті Девіда Алмонда „Скелліґ“». Попри численні подібності, він зазначає, що діти-протагоністи у творі Алмонда набагато турботливіші та відкритіші, ніж обмежені, а подекуди й жорстокі дорослі в оповіданні Гарсія Маркеса. Крім того, Міна та Майкл тримають Скелліґа в таємниці від решти людського суспільства. Таким чином, негативний соціальний коментар у Скелліґу щодо медичних установ та інших аспектів світу дорослих не є таким суворим, як в оповіданні Маркеса.

Приквел

Видавництво Hodder наприкінці 2010 року опублікувало 300-сторінковий приквел Алмонда до Скелліґ — Мене звати Міна (). Книга увійшла до короткого списку чотирьох номінантів премії (30 September 2011). "Guardian children's fiction prize: the shortlist". The Guardian. Retrieved 11 July 2012. 2011 року та до вісімки фіналістів премії Карнегі 2012 року2012 Awards: Carnegie shortlisted books . CILIP. Retrieved 12 June 2014.. І The Guardian і журі премії Карнегі рекомендують Мене звати Міна читачам віком від дев'яти років. За словами редакторки дитячої літератури , «у цій ліричній книжці про дорослішання Алмонд утверджує та прославляє свободу дітей і їхнього мислення».

Видавництво Delacorte опублікувало американське видання у 2011 році. Згідно з анотацією, «творча, розумна дев’ятирічна Міна веде щоденник у своєму власному, невпорядкованому стилі, який показує, як її розум формується в щось надзвичайне, особливо після того, як вона починає навчатися вдома під керівництвом своєї овдовілої матері»"My name is Mina" (first U.S. edition). LCC record. Retrieved 14 October 2012."Formats and Editions of My name is Mina". WorldCat. Retrieved 14 October 2012..

Адаптації

П'єса 2003 року

У 2003 році Скелліґ було адаптовано для сцени в постановці режисера , який вважав важливим наслідувати приклад книги й не розкривати точної природи Скелліґа; художником-постановником виступив Джон Нап'єр. Оригінальна п'єса була адаптована за романом спеціально для театру «Янг-Вік» у Лондоні. Акторський склад (в алфавітному порядку) включав: Ешлі Артуса, Кевіна Вотена, , Ному Думезвені, Мо Зінала та . Згодом у 2008 році п’єсу поставила театральна компанія . У березні 2011 року п'єсу показали в театрі у Нью-Йорку у виконанні , яка до цього гастролювала зі своєю постановкою Великою Британією (починаючи з 2008 року в Лондоні та Бірмінгемі). Засновник і керівник Бірмінгемської театральної компанії Ніл Фостер сам виконав роль СкелліґаPage on the play at www.newvictory.org. "Skellig" (reviews). . Review dates 2008 to 2011(?)..

Опера 2008 року

Скелліґ було адаптовано у форму сучасної опери з музикою американського композитора та лібрето, написаним самим Девідом Алмондом. Оперу було поставлено в центр музичної освіти з 4 листопада по 19 грудня 2008 року за участю оркестру . У головних ролях виступили Омар Ебрагім (Скелліґ), а також і Пол Кіоун — у ролях батьків Майкла.

Фільм 2009 року

Фільм Skellig, знятий компанією Feel Films, став частиною плану телеканалу Sky 1 інвестувати 10 мільйонів фунтів стерлінгів у створення трьох нових драм у форматі високої чіткості. Зйомки розпочалися 2 вересня 2008 року в Карфіллі, Уельс. У стрічці знялися Тім Рот у головній ролі, (Майкл Купер), Скай Беннетт (Міна), а також Келлі Макдональд і Джон Сімм у ролях батьків Майкла — Луїзи («Лу») та Стіва Куперів. Сценарій написала Ірена Брінґналл, режисеркою стала . Перший показ Скелліґа на каналі відбувся 12 квітня 2009 року.

Див. також

Примітки

Зовнішні посилання Skellig у бібліотеках (каталог WorldCat) — перше американське видання

Skellig на Sky1, Великдень 2009 року: інтерв’ю з акторським складом та ексклюзивні матеріали «за лаштунками»

Ризик і стійкість, знання та уява: Просвітництво Скелліґа Девіда Алмонда, Елізабет Буллен і Елізабет Парсонс, Children's Literature 35 (2007) 127–44 Рецензії та обговорення ідей у Скелліґ Скелліґ на Common Sense Media Skellig pdf