Крихта та Антон — другий дитячий роман Еріха Кестнера з ілюстраціями . Він вийшов друком 9 листопада 1931 рокуSven Hanuschek: Keiner blickt dir hinter das Gesicht: Das Leben Erich Kästners. Carl Hanser, München 2024, S. 189.

Сюжет Роман розповідає про дівчинку Луїзу Поґґе, на прізвисько Крихта, яка живе в Берліні в заможній родині, та про хлопчика Антона Гаста, рівень життя якого значно нижчий, ніж у Крихти. Антон мешкає сам із хворою матір'ю в маленькій квартирі. Щоб якось зводити кінці з кінцями, Антон, окрім навчання, має заробляти гроші та допомагати матері по господарству.

Батько Крихти, власник фабрики з виробництва прогулянкових тростин, а також її мати, яка рідко буває вдома, майже не мають часу на дівчинку. Крім них, у великій квартирі мешкають вихователька на прізвище Андахт та кухарка Берта, яку називають «Гладкою Бертою», а також такса .

Хоча її батьки заможні, Крихта мусить без їхнього відома ходити жебракувати разом із вихователькою, оскільки сумнівний наречений фройляйн Андахт (Крихта називає його ) вимагає у тієї гроші. Під час жебракування Крихта знайомиться з Антоном, який також просить милостиню, проте через справжню скруту. Його мати перенесла важку операцію і тому не може утримувати родину. Попри різне походження та рівень життя, Крихта й Антон стають нерозлучними друзями і проводять багато часу разом.

Кульмінацією історії є спроба Роберта вчинити крадіжку зі зломом у квартирі родини Поґґе. Для цього він змусив свою наречену намалювати план помешкання і заволодів ключами від будинку. Антон, який бачив передачу ключів, телефоном попереджає Берту, що випадково перебуває вдома. Вона викликає поліцію, але злодій приходить раніше і, щойно заходить до квартири, отримує від Берти удар та непритомніє. Тієї самої миті пан та пані Поґґе застають Крихту та фройляйн Андахт «на гарячому» під час жебракування. Вихователька одразу втікає. Родина Поґґе повертається додому, де, окрім економки, застає ще й поліцію та затриманого грабіжника, у якому Крихта впізнає нареченого фройляйн Андахт. Після того, як його виводять геть і хвилювання трохи вщухає, усі нарешті можуть лягти спати.

Події змушують батька Крихти усвідомити свою соціальну відповідальність, а також те, що він і його дружина занедбували доньку. Тому Антонові та його матері дозволяють оселитися в квартирі Поґґе. Мати Антона займає місце фройляйн Андатх, яка втекла після спроби пограбування.

Між розділами історії Кестнер вставив так звані «роздуми», у яких він, спираючись на деталі сюжету, порушує етичні питання.

Екранізації — режисер: (за участю , та ) Крихта і Антон (1958) — режисер: (за участю Герди Ріст, , Аліси Брюнггер, Лотте Берлінгер) — режисер: (за участю , , , та ).За цю роботу Кароліна Лінк отримала в номінації «Дитячий фільм», а також нагороду за найкращий фільм на Міжнародному дитячому кінофестивалі в Чикаго.

Комікс-версія створила комікс-адаптацію роману (видавництво Dressler Verlag, Гамбург, 2009, ISBN 978-3-7915-1160-3), яка графічно базується на оригінальній ілюстрації першого видання 1931 року ()Erich Kästners «Pünktchen und Anton» gibt es jetzt als Comic. In: , 4. September 2009..

Дитяча опера Крихта і Антон на музику та лібрето Томаса Хьофта вперше представлено 8 травня 2010 року в постановці в дитячому оперному наметі Віденської державної опери.

Мюзикл У 2010 році на сцені з'явилася версія Крихта і Антон за авторством (музика) та (текст). Світова прем'єра відбулася в Драматичному театрі Дюссельдорфа.

У вересні 2014 року в відбулася прем'єра Крихта і Антон (музика) та (тексти пісень і лібрето).

Сценічні версії Незадовго до Різдва 1931 року Крихта і Антон була вперше поставлена на сцені режисером Готфрідом Райнгардтом, де роль Крихти виконала .

У 1947 році театр Сцена молоді представив виставу Крихта і Антон у берлінському театрі у постановці Berliner Zeitung vom 15. März 1947, S. 3.

26 листопада 2011 року в берлінському відбулася прем'єра сценічної версії під назвою Крихта зустрічає Антона. У новій інтерпретації Людвіга юний Антон — це хлопчик, який живе в Берліні нелегально, а його мати, родом із Білорусі, не має дозволу на проживання. Крихта — донька багатого рієлтора, чия дружина влаштовує благодійні вечірки для берлінського вищого світу. Ця сценічна версія стала першою новою обробкою класичного сюжету, на яку дали згоду спадкоємці Кестнера.

Настільна гра У 1967 році видавництво ігор випустило «Крихта і Антон» як настільну гру.

Примітки

Література

Видання (вибірково)

Крихта і Антон. , Berlin-Grunewald 1931 (223 сторінки) Крихта і Антон. Atrium Verlag, Zürich 1999 (спеціальне видання до з великою кількістю кольорових ілюстрацій)

Допоміжна література

Hanuschek, Sven: Keiner blickt dir hinter das Gesicht: Das Leben Erich Kästners (Ніхто не зазирне тобі за обличчя: Життя Еріха Кестнера), 1-ше вид. 2024, München: Carl Hanser, 2024 Tobias Lehmkuhl: Der doppelte Erich. Kästner im Dritten Reich (Подвійний Еріх. Кестнер у Третьому Рейху). Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2023 Hanuschek, Sven: Erich Kästner, 4. Aufl. 2018, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2004 Görtz, Franz Josef und Hans Sarkowicz: Erich Kästner. Eine Biographie. (Еріх Кестнер. Біографія). 2-ге вид. 1998, München: Piper Verlag, 1998