«Його і її» () — американський мінісеріал у жанрі детективного трилера за участю Джона Бернтала та Тесси Томпсон. Це екранізація однойменного роману Еліс Фіні 2020 року, прем'єра якої відбулася на Netflix 8 січня 2026 року.
Сюжет
Дія відбувається в Атланті. Анна — колишня ведуча новин, яка живе сама після того, як відмовилася від кар'єри та особистого життя. Коли вона випадково підслуховує новину про вбивство в Далонезі, маленькому містечку в Джорджії, де вона виросла, ця справа знову змушує її діяти. Приваблена як професійним інстинктом, так і невирішеними зв'язками з минулим, Анна повертається до Далонеги та починає розслідувати вбивство, переконана, що правда похована під шарами мовчання та напівзабутої історії.
У міру поглиблення розслідування Анни вона неодноразово стикається з детективом Джеком Харпером, своїм чоловіком, який офіційно призначений до справи. Її мотиви та причетність викликають в нього глибоку підозру.
Акторський склад
Головний
Тесса Томпсон у ролі Анни Ендрюс, репортерки новин WSK TV News та дружини Джека, з якою Джек перебуває у розлуці Крістен Максвелл у ролі Анни-підлітка Джон Бернтал у ролі детектива Джека Харпера, детектива в офісі шерифа округу Лампкін у Далонезі, штат Джорджія, та чоловіка Анни, з якою перебуває у розлуці Пабло Шрайбер у ролі Річарда Джонса, оператора Анни та чоловіка Лексі Марін Айрленд у ролі Зої Харпер, молодшої сестри Джека, матері-одиначки Лія Меррітт у ролі Зої-підлітка у ролі Прії «Бостон» Патель, нової детектива та нової напарниці Джека в офісі шерифа округу Лампкін Рібекка Ріттенгаус у ролі Лексі Джонс, ведучої новин WSK TV News у ролі Еліс Ендрюс, матері Анни Кріс Бауер у ролі Клайда Даффі, чоловіка Рейчел у ролі Гелен Ванг, директорки школи для дівчат Святого Гіларі Тіффані Хо у ролі Гелен-підлітка
Другорядний
у ролі Рейчел Гопкінс, нещодавно вбитої жінки та найкращої подруги Гелен у ролі Рейчел-підлітка Астрід Ротенберрі у ролі Кетрін Келлі, повної дівчини-підлітка, над якою Рейчел, Зої та Гелен знущалися в дитинстві Еллі Роуз Сойєр у ролі Мег Харпер, юної доньки Зої у ролі Джима Прусса, начальника Анни та Лексі в WSK TV News у ролі доктора Керол Тернер у ролі шерифа
Українська версія
Студія Le Doyen, режисер дубляжу Катерина Брайковська, перекладач Олексій Зражевський, звукооператор та режисер монтажу Андрій Славинський, спеціаліст зі зведення звуку Олег Кульчицький, менеджер проекту Катерина Мілічева.
Акторський склад
Джек Гарпер — Дмитро Гаврилов Анна Ендрюс — Юлія Шаповал Прія — Ольга Гриськова Джим — Максим Кондратюк Річард — Юрій Кудрявець Зої — Катерина Брайковська Еліс — Ольга Радчук Лексі Джонс — Вікторія Тишкевич Мег — Моніка Могилевська Гелен підлітка — Анна Поліщук Рейчел підлітка — Єлизавета Мастаєва Анна підлітка — Шахсанам Біналієва Зої підлітка — Галина Дубок Рейчел — Єлизавета Мастаєва Гелен — Оксана Гринько Кетрін — Катерина Здор
Додатковий акторський склад
Марія Мартинова Юрій Кухаренко Антон Кобилко Юлія Воскобойнік Ілона Бойко Богдан Крепак Дмитро Сова Вікторія Мотрук
Епізоди
Виробництво
Розробка
У 2020 році Джессіка Честейн, Крістен Кампо та придбали телевізійні права на роман Еліс Фіні «Його та її». Пізніше повідомлялося, що це проєкт Netflix. , яка є шоураннером, та є сценаристами та виконавчими продюсерами, причому Олдройд режисував перший епізод. Честейн і Кампо є виконавчими продюсерами, а студія — . Крім того, за даними звітів, виробничий бюджет становитиме приблизно від 35 до 50 мільйонів доларів на весь серіал із шести епізодів, враховуючи кількість дорогих акторів, які залучають в цей серіал.
Більша частина серіалу відбувається в Далонезі, штат Джорджія, історичному містечку приблизно за годину їзди на північ від Атланти, біля підніжжя гір Блакитного хребта. Зйомки проходили на локаціях в Далонезі та інших місцях навколо Атланти та Північної Джорджії.
Кастинг
Акторський склад очолює Тесса Томпсон, яка також є виконавчим продюсером. У вересні 2024 року до акторського складу приєдналися Джон Бернтал, Пабло Шрайбер, , , Рібекка Ріттенгаус, Марін Айрленд, та Кріс Бауер. Наступного місяця та Джеймі Тісдейл були серед десяти доповнень до постійного акторського складу.
Основні зйомки проходили в Атланті, штат Джорджія, починаючи з 24 вересня 2024 року, з графіком зйомок до грудня.
Компанія Hylton Casting виконала обов'язки з підбору фонових акторів для постановки.
Реліз
Прем'єра серіалу на Netflix відбулася 8 січня 2026 року.
Сприйняття
На веб-сайті агрегатора відгуків Rotten Tomatoes 67 % з 48 відгуків критиків є позитивними. Консенсус критиків вебсайту гласить: «Похмурий детектив, питання якого цікавіші за відповіді, „Його і її“ найбільше привертає до себе увагу завдяки захопливій грі Тесси Томпсон». На Metacritic він має середньозважену оцінку 53 зі 100 на основі відгуків 20 критиків, що вказує на «змішані або посередні» відгуки.
Примітки
Посилання