Цвіте терен, цвіте терен Тип Народна пісня Походження Україна Етнос українці Мова українська Жанр родинно-побутова пісня про кохання Тема Нещасне кохання Автор Народ Традиційне виконання Соло / хор / гурт Музична форма Куплетна
«Цвіте терен, цвіте терен» — українська народна пісня родинно-побутового циклу про кохання.
Аналіз пісні Пісня розповідає про молоду дівчину, яка безсонними ночами чекає милого, що поїхав «іншої шукати». Терен тут — символічна рослина: його білий цвіт прекрасний, та колючки й швидке в'янення уособлюють перешкоди, страждання й швидкоплинність почуттів. Основна мораль — «Хто з любов'ю не знається, той горя не знає» — відображає народну мудрість про невіддільність кохання від болю.
Художні засоби: повтор «цвіте терен» створює ритм і наголос на темі, пестливі слова («молоденька», «кріселечко», «миленький») додають інтимності, риторичне запитання «Очі мої, що ви наробили?» передає душевний крик героїні. Пісня входить до шкільних програм і збірників фольклору, вчить цінувати любов попри її колючки, як вічний гімн почуттям.
Історія пісні Пісня побутувала в усній формі на території Центральної та Східної України, записана фольклористами наприкінці XIX — на початку XX століття. Філарет Колесса у своїй збірці зафіксував варіанти твору як типовий зразок кохальних мотивів, де пестливі слова («молоденька», «миленький») та антитеза безсоння («очі не дрімали, а сонце сходить») підкреслюють емоційну глибину. Дослідник поділив еволюцію фольклорної творчості на три доби:
старинна доба середня доба новітня доба і відносив пісню "Цвіте терен" до середньої доби, коли відбувався розвиток любовної лірики.
У радянський період пісня увійшла до шкільних хрестоматій і репертуарів ансамблів, як у виконанні Ніни Матвієнко чи сучасних джазових обробках Олександра Саратського.
Примітки