Пінгвіни містера Поппера — це дитяча книга, написана з ілюстраціями , вперше опублікована у 1938 році. У ній розповідається історія бідного маляра будинків на ім'я містер Поппер та його родини, які мешкають у невеликому містечку Стіллвотер у 1930-х роках. Родина Попперів несподівано стає власниками пінгвіна на ім'я Капітан Кук. Згодом із зоопарку до них потрапляє самка пінгвіна, яка утворює пару з Капітаном Куком, і в них народжується десятеро пінгвінят. Невдовзі родині доводиться шукати вихід із ситуації, аби утримання пінгвінів не розорило Попперів.
Сюжет Містер Поппер — маляр-будинківник зі скромним достатком, який живе разом із дружиною та двома дітьми (Біллом і Джені) у невеликому містечку Стілвотер, штат Міннесота. Загалом він живе щасливо. Водночас він — невгамовний мрійник, який проводить багато часу, читаючи про славетних мандрівників і дослідників далеких країв.
Одного дня родина Попперів слухає по радіо трансляцію з адміралом, що досліджує полярні регіони. Раніше містер Поппер надіслав адміралові листа шанувальника, і той обіцяє йому сюрприз. Цим сюрпризом виявляється пінгвін, який прибуває у великій коробці. Містер Поппер називає пінгвіна «Капітан Кук» — на честь відомого мореплавця Джеймса Кука. Містер Поппер вичищає , щоб пінгвін міг спати всередині. З часом Поппери помічають, що Капітан Кук росте, але його здоров'я погіршується. Містер Поппер пише кураторові великого акваріума з проханням про допомогу. У відповідь куратор повідомляє, що в акваріумі є самка пінгвіна з такими самими симптомами, і припускає, що пінгвіни, ймовірно, просто самотні. Невдовзі Поппери отримують поштою другого пінгвіна.
Містер Поппер дає другому пінгвінові ім’я Грета, і пара пінгвінів пожвавлюється від присутності одне одного. Оскільки обидва птахи не можуть уміститися в льодовій шафі разом, містер Поппер відчиняє вікно, впускаючи холодне зимове повітря й створюючи засніжене середовище для їхнього життя. Однак навесні таке рішення вже не годиться, тож містер Поппер переносить основні речі нагору і встановлює в підвалі морозильну установку для птахів. Пінгвіни задоволені, але це стало серйозним навантаженням на сімейний бюджет.
З плином часу Грета починає відкладати яйця. Вона відкладає нове яйце кожні три дні, доки їхня загальна кількість не сягає десяти. Оскільки пінгвіни зазвичай не відкладають стільки яєць, містер Поппер пояснює це зміною клімату, до якої звикли птахи. Коли яйця вилуплюються, родині Попперів уже доводиться годувати дванадцять пінгвінів, а підрядник вимагає оплати за перебудову будинку.
Містер Поппер вирішує заробити гроші, навчаючи дванадцятьох пінгвінів і перетворивши їх на цирковий номер. Виступ уперше відбувається в місцевому театрі, а згодом «Виступаючі пінгвіни Поппера» здобувають популярність по всій країні. Проте в одному з театрів Нью-Йорка пінгвіни спричиняють безлад; що ще гірше — вони випадково потрапляють не до того театру. Роздратований керівник цього театру наказує заарештувати містера Поппера разом із пінгвінами.
Адмірал Дрейк, який прибув подивитися на «Виступаючих пінгвінів Поппера» на власні очі, вносить за містера Поппера заставу. Після розмови з адміралом містер Поппер доходить висновку, що шоу-бізнес — не життя для пінгвінів. Дрейк забирає всіх дванадцятьох пінгвінів із собою в експедицію до Північного полюса, де їх планують експериментально випустити в арктичне середовище. Родина Попперів сумує, прощаючись із пінгвінами, особливо сам містер Поппер, — аж доки адмірал Дрейк не запрошує його приєднатися до подорожі. Поппери махають на прощання, коли містер Поппер і його пінгвіни відпливають у напрямку Північного полюса, а містер Поппер обіцяє повернутися за рік чи два.
Історія публікації 1938, США, Little, Brown and Company 1988, США, Little, Brown and Co. 1993, США, Little, Brown , поп-ап-видання 2000, США, Prince Frederick , касетне видання
Сприйняття Повість Пінгвіни містера Поппера загалом отримала схвальні відгуки. Видання писало: «Яскраві образи, дотепна гра слів і кумедні персонажі, що межують з абсурдом, зробили цю книжку популярним вибором для дітей — як у класі, так і вдома». Водночас Kirkus Reviews у 1938 році зазначало: «Це доволі безглузда історія, і я не думаю, що діти вважатимуть її особливо смішною».
Publishers Weekly щодо поп-ап-версії зауважило: «Окрім алітераційної привабливості поп-ап-містера Поппера, важко зрозуміти, чим цей формат корисний для дитячої класики», і додало: «Краще зупинитися на оригіналі».
Нагороди Повість Пінгвіни містера Поппера була відзначена почесною медаллю Ньюбері у 1939 році та здобула премію у 1940 році. Також вона стала однією з перших книг, що отримали у 1958 році.
Екранізація
17 червня 2011 року компанія 20th Century Fox випустила фільм, частково заснований на сюжеті книги, з Джимом Керрі у ролі містера Поппера. Спочатку, за десять років до того, планувалося, що Walt Disney Pictures створить на основі книги повнометражний мультфільм.
Продовження У 2020 році видавництво Little, Brown доручило дитячому письменнику Еліоту Шреферу написати сиквел під назвою Порятунок пінгвінів Поппера. У книзі розповідається про нові пригоди пінгвінів та нащадків родини Попперів.
Примітки