Детектив Блюмквіст ризикує (шведська оригінальна назва: Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt) — це шведський роман 1951 року, написаний Астрід Ліндґрен. Це друга книга про майстра-детектива (англійською — Білл Бергсон). У цій книзі вперше з'являється («розбійницька мова»), яка залишається популярною й донині. Згідно з текстом, батько Еви-Лотти, пекар-майстер, розповів їй, що він і його друзі користувалися Rövarspråket ще в дитинстві.

Синопсис Минув рік після пригод із дядьком Ейнаром та викрадачами дорогоцінностей. Знову літо, і «війна» між Червоною Трояндою та Білою Трояндою триває. Коли учасники «Білої Троянди» (Калле, Андерс та Єва-Лотта) проходять повз старого Грена на мосту через річку, Єва-Лотта згадує, що Грен — лихвар. Вони біжать до Прерії — місця на околиці їхнього містечка Лілльчепінг, де розташований маєток XVIII століття, який «Червона Троянда» зробила своєю штаб-квартирою. Під час «війни» вони викрадають Андерса, а Калле та Єву-Лотту замикають.

«Червона Троянда» (Сікстен, Бенка та Йонте) влаштовують «допит» Андерсу в кімнаті Йонте. У будинку навпроти живе Грен. Калле та Єва-Лотта, яким вдалося втекти, вилазять на дах і спостерігають за тим, що роблять з Андерсом. Дорогою вгору Єва-Лотта помічає чоловіка в зелених габардинових штанях, який відвідує Грена, і чує, що вони мають «зустрітися в середу у звичному місці», а Грен повинен принести всі боргові розписки.

«Червона Троянда» змушує Андерса зізнатися, де заховано Мумрика, але Андерсу вдається втекти. Коли Єві-Лотті наказують піти до маєтку і забрати Мумрика, вона бачить Грена та чоловіка в зелених габардинових штанях. Коли чоловік іде геть, вона випадково наштовхується на нього, він упускає папірець — боргову розписку, — і дівчинка забирає її собі. Згодом вона знаходить Грена мертвим і злякана біжить додому. Поліція оточує територію маєтку. Під час допиту Єва-Лотта розповідає, що вона бачила вбивцю Грена. Поліцейські розуміють, що його ім'я написане на розписці, але вона не пам'ятає, куди її поділа.

Усі газети пишуть про вбивство, і одна з них необачно розголошує ім'я Єви-Лотти. Люди починають надсилати їй солодощі та шоколад. Команда «Білої Троянди» з'їдає забагато цих цукерок і вирішує розділити одну плитку шоколаду, щоб взяти з собою. Андерс отримує завдання сховати Мумрика в глобусі в кімнаті Сікстена. Пес Сікстена, Беппо, радісно гавкає на Андерса, але той заспокоює його, віддавши собаці шоколадку Єви-Лотти, яку відклав на потім.

Наступного дня Беппо, і навіть Андерс (який облизав пальці від шоколаду), почуваються зле. Калле підозрює, що шоколад був отруєний. Він проводить пробу Марша і виявляє, що в шоколаді був арсен. Калле розуміє, що солодощі надіслав убивця. Коли хлопці розповідають про це поліції, це не допомагає, оскільки Єва-Лотта вже викинула обгортку та лист.

За кілька днів «Біла Троянда» вирушає на «пошуки скарбів» — вони шукають карту, яку «Червона Троянда» сховала в маєтку. Поки Калле та Андерс оглядають місце вбивства, злочинець, змінивши зовнішність, заходить до будинку, де Єва-Лотта залишилася сама. Вона не впізнає його і каже, що вони шукають папірець; це лякає вбивцю, бо він думає, що вони могли знайти розписку. Помітивши татуювання на його руці, Єва-Лотта впізнає його і повідомляє Калле та Андерсу «розбійницькою мовою» (Rövarspråket), що це вбивця. Погрожуючи револьвером, чоловік змушує їх віддати папірець. Коли він забирає його і починає читати, діти нападають на нього, викидають револьвер у вікно і замикають злочинця в кімнаті. Він вистрибує, знаходить зброю і хоче розправитися з ними, але тікає, коли з'являється поліція. Він біжить до своєї машини, але шини пробиті. Перед затриманням він встигає викинути револьвер у озеро. Злочинець заперечує свою провину, поки не з'являються докази: у Бенки, який збирає марки, опиняється конверт від отруєного шоколаду, а Єва-Лотта нарешті знаходить розписку у своїй кишені. Після цього вбивця зізнається у скоєному.

Екранізації

За мотивами книги було знято два фільми — у 1957 та 1996 роках.

Примітки

Посилання Kalle Blomkvist: Living Dangerously | Astrid Lindgren (англ.) Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (швед.)