«Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія (проєкт)» — наукове видання, російсько-український словник, створений в Інституті української наукової мови Української академії наук наприкінці 1920-х і вперше виданий в 1930. Автори — Микола Дорошенко, Микола Станиславський, Володимир Страшкевич.
Історія видання і автори Для вкладання словника 28 лютого 1926 була нарочито утворена Секція ділової мови при Соціально-економічному відділі Інституту української наукової мови. У складі секції працювали: Дорошенко М. Ю. — упорядник словника, учасник редакційної трійки (заступник голови Секції), Загродський А. О. (1886—1948), Колоніус Д. М. (секретар Секції з 28/ІІ — 1926 р. по 15/ХІ — 1926 р.), Кривоший І. А., Любинський М. М. — голова Секції з 28/ІІ — 1926 р. по 15/ХІ — 1926 р.), Станиславский М. О. (1892—1937) — лексикограф, секретар Секції з 15/ХІ — 1926 р. і учасник редакційної трійки, він також виставив наголоси. Був безпідставно заарештований 1937 року, розстріляний, посмертно реабілітований.Том 4 (РГАСПИ, ф.17, оп.171, дело 412), лист 54 — СТАНИСЛАВСКИЙ Николай Алексеевич; 21 октября 1937 года; Украинская ССР, Центральный аппарат УГБ НКВД; Категория 1. По данным 7-го фонда ЦА ФСБ: Дата сессии ВК ВС: 23.10.1937. Дата расстрела: 24.10.1937 // Диск «Сталинские списки» Страшкевич В. М. (1875—1962) — голова Секції з 15/ХІ — 1926 р. і голова редакційної трійки. Український письменник, громадський діяч, член Старої Громади, письменник і мовознавець (лексикограф), архівіст, педагог. За науково-технічних співробітників у Секції працювали: Дложевська М. В. (увесь час з липня м-ця 1926 р.), Барзилович Г. Г. (з квітня по липень м-ць 1928 р.); періодично працювали над виписуванням карток, як науково-технічні співробітники, Оболонський О., Савченко П. та Шаравська Н. Для завважень до реєстру словника та проектів термінології були запрошені і працювали такі співробітники Київських установ: Криницька Н. М., що подала 170 завважень, Леонкевич Ф. П., що подав 371 завваження та Ліщенко І. П., що подав 250 завважень. Філологічну редакцію цілого словника провадив штатний філолог Соціяльно-Економічного Відділу Горецький П. Й.
Під час своєї редакційної роботи Секція вдавалася в сумнівних випадках по авторитетну пораду до проф. Є. К. Тимченка, що переглянув щось із 230 сумнівних термінів і дав свої завваження.
За весь час своєї праці коло словника Секція відбула 307 засідань; з них 46 засідань пленуму Секції, 15 засідань президії Секції, 216 засідань редакційної трійки та 30 спеціяльних засідань на погодження термінів із іншими секціями.
Опублікований Державним видавництвом України (Харків, Київ, 1930) накладом 5 тис. примірників.
Від 1933 словник був заборонений. Авторам поставили у провину формування українського мовного простору, вільного від цілковитої залежності від російської мови.
Репринтні видання
Репринтне видання словника вийшло друком 1993 року в Мюнхені — фотопередрук з післясловом Олекси Горбача, під егідою Філософічного факультету Українського вільного університету в серії «Українські граматики», випуск 11.
Наступне репринтне видання словника вийшло друком 2018 року в Києві у видавництві «Видавничий дім Дмитра Бураго» накладом 500 примірників. Видання до друку підготували Р. В. Воронезький, О. Л. Мумінова.Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія / М. Ю. Дорошенко, М. О. Станіславський, В. М. Страшкевич (підгот.: Р. В. Воронезький, О. Л. Мумінова); НАН України, Ін-т мовознавства ім. Р. Р. Потебні, Ін-т укр. мови. — Репр. вид. 1930 р. — Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2018. — XVI, 248, с. — (Серія «Словникова спадщина України»). — 500 прим. — ISBN 978-617-7349-61-6
Видання вийшло з ініціативи Лесі Богуславської та завдяки підтримці «Ротарі клубу Київ-сіті».
Примітки
Посилання https://www.eudusa.org/NTShOnline/14.pdf