Йоганна тер Стіге (; 10 травня 1961, Вірден, Оверейсел, Нідерланди) — нідерландська акторка театру та кіно, яка здобула міжнародне визнання завдяки дебютній ролі у психологічному трилері «Зникнення». За цю роботу вона отримала Європейську кінопремію за найкращу жіночу роль другого плану, що стало початком її успішної кар'єри у європейському та світовому кінематографі.
Йоганна тер Стіге працювала з провідними режисерами, зокрема Робертом Альтманом, Іштваном Сабо, Бернардом Роузом, Брюсом Бересфордом, брала участь у численних театральних постановках і телевізійних проєктах. Її внесок у розвиток європейського кіно відзначено низкою престижних нагород, серед яких — премія Berlinale Camera та участь у журі Берлінського міжнародного кінофестивалю. Йоганна тер Стіге відома не лише як акторка, а й як педагог, режисерка та акторкою театру.
Життєпис
Ранні роки
Йоганна тер Стіге народилася 10 травня 1961 року в сільській місцевості Ноттер, що входить до складу муніципалітету Вірден, провінція Оверейсел, Нідерланди. Вона виросла у багатодітній родині — мала чотирьох братів і сестер. Її батько, Дірк тер Стіге, був власником компанії з виробництва кухонь, а дідусь і бабуся мали ферму, де Йоганна проводила значну частину дитинства. Родина належала до реформатської церкви, що вплинуло на виховання та формування цінностей майбутньої акторки.
Освіта
Після закінчення середньої школи Йоганна вступила до Академії драми та мистецтв у Кампені, де навчалася з 1979 по 1984 рік, готуючись до професії викладача драматичного мистецтва. Під час навчання вона брала участь у студентських театральних постановках, зокрема у дитячому театрі «Lijn Negen». Згодом, прагнучи поглибити акторську майстерність, тер Стіге продовжила освіту у Школі акторської майстерності в Арнемі, яку відвідувала з 1984 по 1988 рік. Саме під час навчання в Арнемі вона зіграла у низці класичних п'єс, зокрема «Антігона» Софокла, і була помічена режисерами, що стало поштовхом до кінокар'єри.
Кар’єра
Дебют у фільмі «Зникнення» (Spoorloos, 1988) Першою великою кінороботою Йоганни тер Стіге стала роль Саскії Вагтер у психологічному трилері «Зникнення», 1988 Георга Слейзера. Фільм, знятий за мотивами новели Тіма Краббе «Золоте яйце», розповідає про загадкове зникнення молодої жінки під час подорожі Францією та одержимі пошуки її нареченим. Йоганна тер Стіге, яка на момент зйомок ще навчалася у театральній школі, була запрошена на роль після перегляду її студентської вистави. Хоча її персонаж з'являється на екрані лише близько 11 хвилин, виконання ролі Саскії стало визначальним для атмосфери фільму та отримало високу оцінку критиків. За цю роботу Йоганна тер Стіге отримала Європейську кінопремію (Felix Award) за найкращу жіночу роль другого плану. Фільм здобув міжнародне визнання, був номінований на низку престижних нагород і став культовим у жанрі психологічного трилера.
Міжнародний успіх та співпраця з відомими режисерами Після успіху «Зникнення» Йоганна тер Стіге отримала запрошення до міжнародних кінопроєктів. У 1990 році вона зіграла роль Джо Бонгер, дружини Тео ван Гога, у біографічній драмі Роберта Альтмана «Вінсент і Тео», де її партнерами були Тім Рот і Пол Ріс. У 1991 році тер Стіге з'явилася у фільмі Іштвана Сабо «Зустріч з Венерою», де виконала роль Монік Анджело поряд із Гленн Клоуз. Наступного року вона зіграла головну роль у драмі Сабо «Мила Емма, дорога Бьобе», за яку була номінована на Європейську кінопремію як найкраща акторка.
У 1994 році Йоганна тер Стіге виконала роль Йоганни Рейс у біографічному фільмі Бернарда Роуза «Безсмертна кохана», присвяченому життю Людвіга ван Бетховена, де її партнерами були Ґері Олдман та Ізабелла Росселліні. У 1997 році вона зіграла сестру Вільгельмію у військовій драмі Брюса Бересфорда «Дорога в рай», де знову працювала разом із Гленн Клоуз.
Серед інших помітних кіноробіт акторки — «Прощавай», 1995, реж. Гедді Хонігман, за яку вона отримала спеціальний приз журі на Міжнародному кінофестивалі в Локарно, «Рембрандт», 1999), «Жінка з півночі», «Тірза», 2010, «Хороші діти не плачуть» та «Втеча від шлюбу», 2020.
Робота в театрі Попри успіх у кіно, Йоганна тер Стіге залишалася активною учасницею театрального життя. Ще під час навчання в Кампені вона разом із однокурсниками заснувала театр «De Trust» під керівництвом Теу Бурманса, який швидко здобув популярність завдяки сучасним інтерпретаціям класичних творів. Вона брала участь у постановках за п'єсами Чехова, Шекспіра, Софокла, Стріндберга, а також у сучасних драматичних експериментах. У 2001 році тер Стіге виконала роль графині Гешвіц у виставі «Лулу» Франка Ведекинда (реж. Джонатан Кент) в театрі Алмейда у Лондоні та у Вашингтоні, отримавши схвальні відгуки критиків за глибину та емоційну насиченість виконання.
У 2019 році вона зіграла головну роль у масштабній музично–театральній постановці «Ганна ван Хендрік», присвяченій життю селян у Твенте, а у 2023 році — у виставі «Забута весна Твенте», що досліджувала історію місцевого спротиву під час Другої світової війни. Йоганна тер Стіге також викладає акторську майстерність у театральній школі в Арнемі, проводить майстер–класи та бере участь у театральних фестивалях.
Телевізійна робота та серіали Тер Стіге активно знімається у телевізійних проєктах, зокрема у міжнародних серіалах. У 1997 році вона з'явилася у британському серіалі BBC «The Broker's Man» (роль Анжеліки Бродер), а у 2006 році — у двох епізодах кримінальної драми «Далзіел і Паско» (роль детектива Анни Бройкінк). У 2017 році вона виконала одну з головних ролей у бельгійсько–нідерландському політичному трилері «Брюссель» (Монієк ван Дален), що розповідає про закулісся європейської політики. Серед інших телевізійних робіт — «Юліана, принцеса Оранська» (2009), «Люди доктора Анни» (2016–2017), «Лілет ніколи не траплявся» (2012).
Участь у кінофестивалях та журі У 1993 році Йоганна тер Стіге була членкинею міжнародного журі 43–го Берлінського міжнародного кінофестивалю (Берлінале), де брала участь у визначенні переможців, зокрема фільмів «Жінки з озера пахучих душ» (реж. Сє Фей) та «Весільний банкет» (реж. Енґ Лі). Того ж року вона була удостоєна почесної нагороди Berlinale Camera за внесок у розвиток кіномистецтва.
Нездійснений проєкт зі Стенлі Кубриком У 1994 році, після того як Джулія Робертс і Ума Турман відмовилися від участі, Стенлі Кубрик запросив Йоганну тер Стіге на головну роль Тані у фільмі «Арійські документи», екранізації роману Луї Беглі «Брехня воєнного часу». Проєкт був на фінальній стадії підготовки, але був скасований самим Кубріком після виходу «Списку Шиндлера» Стівена Спілберга, оскільки режисер не хотів випускати ще один фільм про Голокост у той самий період. Сам Кубрик високо оцінив акторську майстерність тер Стіге, назвавши її однією з найкращих акторок сучасності. Хоча фільм так і не був знятий, цей епізод став важливою сторінкою у біографії акторки.
Особисте життя Йоганна тер Стіге одружена з нідерландським співаком і музикантом Яном Оббеком, з яким познайомилася у середині 1990–х років. Весілля відбулося 4 вересня 1995 року, після чого подружжя оселилося в Амстердамі. У 1998 році у них народилася донька Ханна Оббек, яка також стала акторкою. Сім'я підтримує творчі починання одне одного, а Йоганна неодноразово підкреслювала важливість сімейних цінностей у своєму житті.
Донька Ханна Оббек відома завдяки головній ролі Аккі у фільмі «Хороші діти не плачуть», за яку була номінована на премію Рембрандта та отримала нідерландську премію «Золотий фільм». Її дебют у кіно відбувся ще у 1999 році у фільмі «Рембрандт», де вона зіграла новонароджену доньку Рембрандта Тітус ван Рейн, а у титрах була вказана як Ханна тер Стіге. У 2012 році Йоганна тер Стіге та Ханна Оббек разом знялися у фільмі «Хороші діти не плачуть», де зіграли матір і доньку, що стало унікальним досвідом для обох.
Акторка володіє нідерландською, англійською, німецькою та французькою мовами, проте зазначає, що твентська — єдина мова, якою вона може розмовляти без акценту.
Акторська діяльність
Фільмографія Йоганни тер Стіге охоплює понад 50 кінематографічних і телевізійних робіт, серед яких — драми, трилери, історичні фільми, комедії та сімейне кіно. + Фільмографія Йоганни тер Стіге Рік Назва нідерландською Назва українською Роль 1988 Spoorloos Зникнення Саскія Вагтер 1990 Vincent & Theo Вінсент і Тео Джо Бонгер 1991 J'entends plus la guitare Я більше не чую гітари Маріанн 1991 Meeting Venus Зустріч з Венерою Монік Анджело 1992 Édes Emma, drága Böbe Мила Емма, дорога Бьобе Емма 1992 De bunker Бункер Меврау Клейнвельд 1993 La naissance de l'amour Народження кохання Ульріка 1994 Immortal Beloved Безсмертна кохана Йоганна Рейс 1994 De pianiste Піаністка (ТБ) Піаністка 1995 Tot ziens Прощавай Лаура 1996 Mama's Proefkonijn Мамин піддослідний (ТБ) Оділь 1996 Le coeur fantôme Серце привида Мона 1997 Für immer und immer Назавжди Сюзанна Еггерс 1997 Paradise Road Дорога в рай Сестра Вільгельміна 1999 Rembrandt Рембрандт Саскія Уйленбург 1999 Een vrouw van het noorden Жінка з півночі Емілі ван Тюйл 2000 Mariken Марікен Графиня 2001 Passing Future – 3 Solo’s Майбутнє, що минає – 3 соло Віра 2002 Das Jahr der ersten Küsse Рік першого поцілунку Мати Трістана 2003 Verder dan de maan Далі за місяць Іта Вернер 2004 Sergeant Pepper Сержант Пеппер Анна Сінгер 2005 Guernsey Гернсі Боббі, сестра Анни 2005 Een ander zijn geluk Чуже щастя Анн 2007 L’été indien Бабине літо Йоганна 2009 Last Conversation Остання розмова Анна 2009 L’insurgée Повстанка Мадлен 2010 Tirza Тірза Альма 2011 Isztambul Стамбул Каталін Мунк 2012 Achtste–groepers huilen niet Хороші діти не плачуть Мати Аккі 2014 À la vie До життя Лілі 2015 Het mooiste wat er is Найкраще, що є Мати 2016 History’s Future Майбутнє історії Терапевтка 2018 Was uns nicht umbringt Що нас не вбиває Софі 2018 Hier Вчора Клара 2018 Maya Майя Йоганна 2020 De beentjes van Sint Hildegard Втеча від шлюбу Гедда 2023 Onder de blote hemel Під відкритим небом Нора 2025 We Were Here Once Ми були тут колись ЖасмінТелебачення 1994 De pianiste Піаністка (ТБ) Піаністка 1996 Mama's Proefkonijn Мамин піддослідний (ТБ) Оділь 1997 The Broker’s Man Посередник (серіал, 2 епізоди) Анжеліка Бродер 2000 De belager Переслідувач (ТБ) Елліс Пау 2001 The Sound of Drumming Звук барабану (ТБ) Віра 2006 Dalziel and Pascoe Далзіел і Пескоу (серіал, 2 епізоди) Анна Бройкінк 2008 De fuik Пастка (ТБ) Мати 2009 Juliana, prinses van oranje Юліана, принцеса Оранська (серіал, 2 епізоди) Гріт Гофманс 2012 Lilet Never Happened Лілет ніколи не траплялася Клер 2017 Brussel Брюссель (серіал, 7 епізодів) Монік ван Дален 2017 De mannen van dokter Anne Чоловіки доктора Анни (серіал, 5 епізодів) Іне Віссер Йоганна тер Стіге взяла участь у 23 театральних постановках.