«Щедре дерево» () — американська дитяча книжка, написана та проілюстрована Шелом Сільверстейном. Вперше опублікована в 1964 році видавництвом Harper & Row, вона стала однією з найвідоміших книг Сільверстейна та була перекладена численними мовами.
Цей твір часто називають однією з найсуперечливіших книг для дітей. У ній ідеться про хлопчика, який отримує різні блага від дерева, нічого не даючи натомість.
Сюжет Книга розповідає про життя яблуні та хлопчика, який стає юнаком, дорослим і старим чоловіком. У дитинстві хлопчик любить гратися з деревом, лазить по його стовбуру, гойдається на його гілках, вирізає напис «Me+T (Я+Д[ерево])» та їсть яблука. З часом хлопчик відвідує дерево все рідше, й лише тоді, коли йому треба щось від яблуні. Він приводить до дерева свою дівчину, вирізаючи на корі ініціали, продає яблука, майструє будинок з гілок для своєї родини. Щоразу їхня зустріч закінчується тим, що «дерево було щасливе».
Хлопчик стає чоловіком середнього віку і хоче зрубати дерево, щоб зробити собі човен і поплисти в тихе місце. Дерево дозволяє це, проте після цього «було щасливе… але не по-справжньому».
На останніх сторінках від дерева залишається пеньок. Хлопчик повертається до нього втомленим літнім чоловіком. Яблуня згадує, що не може дати йому тінь, яблука чи будь-які інші блага, як у минулому. Чоловік каже яблуні, що все, чого він хоче, — це «тихе місце, щоб посидіти та відпочити». Він сідає на пеньок і книга закінчується тим, що «дерево було щасливе».
Сприйняття Книга викликала різноманітні інтерпретації з боку критиків. Її інтерпретували як:
приклад безкорисливої любові повчання про необхідність помірності в допомозі історію про егоїзм і невіддячений альтруїзм алегорію про відповідальність людини за живі організми в навколишньому середовищі сатиру, спрямовану на дорослих, за зразком «Скромної пропозиції» Джонатана Свіфта.
Згідно з результатами всесвітнього опитування ілюстраторів, журналістів і науковців, проведеного BBC 2023 року, «Щедре дерево» потрапило до 10 найкращих дитячих книжок.
Екранізації
«Щедре дерево» (, США, 1973) — 10-хвилинний мультфільм у стилістиці оригінальних малюнків; текст читає Сільверстейн, який також створив для мультфільму музику і виступив у ролі продюсера. «Щедре дерево» (, Бельгія, 2002) — 5-хвилинний мультфільм. «Щедре дерево» (, 2007) — 5-хвилинний відеофільм.
Вплив
У Холоні, Ізраїль, розміщена художня інсталяція просто неба, натхненна книгою Шела Сільверстейна. Створена в 2002 році Бакі Шварцем у рамках проєкту «Сади історій», вона зображає серію станів Щедрого дерева.
Короткометражний науково-фантастичний фільм «Я тут» (2010) Спайка Джонза створено за мотивами «Щедрого дерева».
Тофер Пейн, автор переосмислень різних дитячих книжок, опублікував у 2025 році «Дерево, що встановлює здорові межі» (), де Щедре дерево зупиняється на яблуках. Воно пояснює хлопчику, чому не хоче віддавати все. Хлопчик розуміє його, і дерево залишається міцним і високим для майбутніх поколінь.
Примітки