«Нескромні скарби» (також «Нескромні іграшки», або «Скарби, що говорять»; ) — дебютний філософсько-алегоричний роман французького просвітника Дені Дідро, опублікований анонімно у 1748 році.
Твір є гострою сатирою на французький королівський двір середини XVIII століття. В образі головного героя, султана Мангогула, легко вгадується Людовик XV, а в образі його фаворитки Мірзози — мадам де Помпадур. Дослідники припускають, що Дідро зобразив Помпадур у позитивному світлі, аби заручитися її підтримкою для видання майбутньої «Енциклопедії».
Сюжет та ідейний зміст Дія відбувається у вигаданому африканському королівстві Конго. Султан Мангогул, знуджений одноманітністю придворного життя та охоплений сумнівами щодо вірності своєї коханки Мірзози, звертається за допомогою до генія Кукуфа. Той дарує султанові магічний перстень із незвичайною властивістю: якщо повернути камінь персня до жінки, її «скарб» (евфемізм для вагіни) починає говорити, викриваючи всі таємниці та минулі пригоди своєї власниці.
Ключові моменти:
Мангогул використовує перстень близько тридцяти разів під час світських раутів та обідів, провокуючи публічне зізнання дам у їхніх таємних зв'язках. Окрім здатності змушувати «скарби» говорити, перстень дарує власнику невидимість, що дозволяє султану особисто спостерігати за інтимними сценами в будуарах. Попри еротичну оболонку, характерну для літератури рококо, роман містить глибокі роздуми про природу метафізики, науки та конфлікт між плотським і духовним.
Нотатки
Видання та переклади
Les Bijoux indiscrets (оригінал, 1748). From Their Lips to His Ear. Pocket Erotica Series #6 (New Urge Editions/Black Scat Books, , 2020) — сучасне англійське видання.
Примітки
Посилання Les bijoux indiscrets, tome premier (French) на Google Books. Les Bijoux Indiscrets: or, The Indiscreet Toys, volume I (English) на Google Books.