Ліліан Мур ( ; — ) — американська дитяча письменниця і поетеса, відома за казкою « Крихітка Єнот і той, хто сидить у ставку», за якою в СРСР були зняті два мультфільми — український «Ведмедик і той, хто живе в річці» (1966) і російськомовний «Крихітка Єнот» (1974).
Біографія Ліліан Левенсон народилася 1909 року у єврейській родині у Бронксі (район Нью-Йорка).
1930 року закінчила Гантерський коледж зі ступенем бакалавра. Деякий час робота вчителькою у початковій школі у Нью-Йорку. З 1937 по 1950 рік працювала в бюро досліджень у галузі освіти. З 1957 по 1967 рік працювала редакторкою у видавництві Scholastic.
Була одружена 3 рази. Прізвище другого чоловіка, у шлюбі з яким народився син, стало також її літературним іменем.
Переклади та екранізації у колишньому СРСР У 1963 році видавництвом Carson-Dellosa Publishing була вперше опублікована казка Ліліан Мур «Крихітка Єнот і той, хто сидить у ставку» (), яку незабаром переклала російською мовою О. Образцова (видано 1966 року). Ця казка була лише однією з довгої серії пригод Крихітки Єнота, опублікованої англійською мовою.
Того ж 1966 року студія «Київнаукфільм» випустила мультфільм «Ведмедик і той, хто живе в річці» з аналогічним сюжетом (але замість звірів, характерних для американського континенту, там були звичні для українців ведмедик, заєць та їжак).
У 1973 році аудіоінсценіровка Г. Карнаухової вийшла на платівці (Мелодія, Д-33487-8). Всенародну популярність казці приніс мультфільм «Крихітка Єнот» (1974, за сценарієм Маргарити Долотцевої).
1970 року на кіностудії «Київнаукфільм» вийшов мультфільм «Чарівні окуляри» (сценарій Володимира Капустяна) за мотивами однойменної казки Ліліан Мур («The magic spectacles», 1965).
Примітки
Посилання
Lilian Moore on Poetry Foundation