«Backrooms: Залаштунки» () — американський науково-фантастичний фільм жахів режисера Кейна Парсонса за сценарієм Вілла Судіка. Він заснований на вебсеріалі Парсонса та натхненний кріпіпастою «Backrooms». У фільмі зіграли Чіветел Еджіофор, Ренате Рейнсве, Марк Дюпласс, Фінн Беннетт і Лукіта Максвелл.

Прем'єра фільму «Backrooms: Залаштунки» відбулася в театрі Aero в Лос-Анджелесі 7 травня 2026 року, а в кінотеатрах США його випустила компанія A24 29 травня. Фільм отримав позитивні відгуки критиків і зібрав 216,3 мільйона доларів у всьому світі, ставши найкасовішим фільмом A24 на сьогодні та третім найкасовішим фільмом жахів 2026 року, а також зробивши Парсонса наймолодшим режисером, який очолив прокат США.

Сюжет У червні 1990 року дослідник з Інституту перспективних досліджень Async (Async Research Institute) Нарен Ворн відділяється від своєї групи і губиться в екстравимірному просторі, відомому як Залаштунки (The Backrooms). Намагаючись покликати на допомогу, Ворн зазнає переслідування та нападу з боку невидимої сутності. Потім відео обривається, і глядач бачить чорний екран: з'ясовується, що це була знайдена плівка, яку вчені «Async» переглядають на моніторі.

Приблизно в цей же час Кларк, архітектор і власник меблевого магазину, що розорюється, намагається впоратися зі своїм алкоголізмом і шлюбом, що розвалюється. Він ходить до психотерапевтки Мері Клайн, яка сама опрацьовує травму, пов'язану зі зносом будинку її дитинства і госпіталізацією матері, яка страждала на агорафобію. Залишившись ночувати в магазині після того, як від нього пішла дружина, Кларк зауважує, що вночі світло там вмикається таємничим чином.

Перевіряючи розподільний щит, Кларк виявляє щілину, що світиться, у стіні. Він провалюється крізь неї і потрапляє до Залаштунків — лабіринтоподібного, хаотичного простору з тьмяно-жовтими кімнатами, люмінесцентними лампами, довгими коридорами та деформованими меблями. Кларк знаходить речі Нарена і ледве встигає втекти назад до магазину, коли за ним женеться невидима істота. Вчений із «Async» на ім'я Філ спостерігає за цими подіями через камеру стеження. Наступного тижня Кларк розповідає Мері про Залаштунки, але вона ставиться скептично.

Він залучає свою помічницю, Кет, та її хлопця Боббі, щоб ті допомогли йому зняти Залаштунки на камеру та довести його правоту. Трійця проникає всередину та записує свої знахідки. Під час дослідження коридору, що круто йде вниз, Боббі потрапляє в засідку і гине від рук сутності, яка тягне його, а також Кларка і Кет, у недосліджену зону, де вони розділяються. Кларк біжить через різні химерні та безладні простори і зрештою натикається на двох інших гуманоїдних істот, які заганяють його в глухий кут. Він чує, як Кет кличе його, і ставить камеру на підлогу, щоб вирушити на її пошуки. Щось підбирає камеру в той момент, коли Кет кричить Кларкові, щоб він обернувся.

Через деякий час Мері отримує загадкове повідомлення на автовідповідач від Кларка, який каже їй, що залишається у Залаштунках і не повернеться. Тим часом Філ, дивлячись телевізор зі своєю родиною, впізнає Кларка у рекламі його меблевого магазину. Занепокоєна Мері приходить у магазин і сама проникає у Залаштунки. Вона знаходить божевільного Кларка, який намалював на стіні фреску із зображенням сутності, що вбила Боббі. Почувши наближення істоти, Кларк намагається заспокоїти Мері словами «це лише я», після чого душить її до втрати свідомості.

Мері приходить до тями прив'язаною до стільця у просторі, що нагадує їдальню. Там знаходяться Кларк і три деформовані імітації людей, які ні на що не реагують; одна з них є гротескною копією дружини Кларка. Вони байдуже спостерігають, як Кларк встромляє ножа в одну з них і показує відрізану голову Кет у холодильнику. Кларк вимагає, щоб Мері продовжила їхні сеанси терапії, але вона натомість каже йому, що справжньою причиною відходу його дружини була його відмова брати на себе відповідальність за власні невдачі. Кларк звільняє Мері, але їх перериває поява сутності, яка виявляється гігантською спотвореною версією Капітана Кларка — піратського талісмана меблевого магазину. Кларк гине внаслідок нападу, намагаючись заспокоїти монстра-пірата, який потім переслідує Мері через низку хаотичних та сюрреалістичних просторів. Загнана чудовиськом у куток, вона б'є його по обличчю шматком цементу від будинку свого дитинства. Їхня боротьба активує газову пастку «Async», що привертає увагу групи дослідників у костюмах хімзахисту; монстра втихомирюють, а Мері відвозять до їхнього науково-дослідного комплексу.

Прийшовши до тями, Мері опиняється в кімнаті для допитів, де зустрічається з Філом. Він пояснює, що компанія «Async» виробляла апарати МРТ, поки не виявила Залаштунки, які відтоді стали основним напрямом їхніх досліджень. На питання, як вона натрапила на Залаштунки і що там знайшла, вона повторює опис Кларка, назвавши це місце дефектною, погано запам'ятованою копією реальності. Мері запитує, чи відпустить її «Async», але Філ ухильно відповідає, що це рішення залежить не від нього. Усередині Залаштунків низка просторів виявляється окресленою спогадами Мері про її психологічні травми, а в самому кінці знаходиться недбало скопійована кімната для допитів, у якій нерухомо і беззвучно сидить зламаний, деформований симулякр Мері.

У ролях

Український дубляж Олександр Шевчук — Кларк Наталія Калюжна — Мері Богдан Крепак — Боббі Анастасія Павленко — Кет Роман Солошенко — Філ Іван Подхалюзін — Нарен Юлія Малахова — Мати Мері Олексій Семенов — Контролер

А також: Діана Семенюк

Українською мовою фільм дубльовано творчим колективом студії «Cinema Sound UA» на замовлення «Adastra Cinema» у 2026 році. Художній керівник проєкту — Володимир Третяков Режисер дубляжу — Марина Турабелідзе Звукорежисер — Наталія Штаненко Звукорежисер зведення та перезапису — Альона Смикова

Виробництво

Розробка

7 січня 2022 року Кейн Парсонс почав завантажувати серію відео під назвою Backrooms на свій YouTube-канал Kane Pixels, концепція якої базується на однойменній інтернет-кріпіпасті. У лютому 2023 року було оголошено про екранізацію як спільне виробництво A24, Chernin Entertainment, Atomic Monster та 21 Laps Entertainment; фільм став режисерським дебютом Парсонса у повнометражному кіно, а сценаристом виступив Роберто Патіно. У травні 2025 року Чіветел Еджіофор та Крістін Міліоті розпочали переговори щодо участі у фільмі. Наступного місяця кандидатуру Еджіофора було підтверджено, а фінальну версію сценарію написав Вілл Судік. Угода з Міліоті зрештою зірвалася, і на її місце взяли Ренате Реінсве. Марк Дюпласс, Фінн Беннетт, Лукіта Максвелл та Аван Джогія приєдналися до акторського складу в липні.

Зйомки Основні зйомки фільму під робочою назвою «Опудало» розпочалися у Ванкувері, Канада, 7 липня 2025 року. Зйомки завершилися 14 серпня 2025 року.

Музика Едо Ван Брімен та Кейн Парсонс написали музику до фільму.

Випуск Вихід фільму «Backrooms: Залаштунки» у Сполучених Штатах відбулася на 29 травня 2026 року компанією A24.

Домашнє відео «Backrooms: Залаштунки» вийшов на цифрових платформах 14 липня. Спочатку його випуск було заплановано на 7 липня. Додаткові матеріали було оприлюднено на YouTube-каналі Парсонса 19 серпня.

Сприйняття На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes 88 % відгуків критиків позитивні, із середньою оцінкою 7,5/10. Консенсус вкритикі впідсумовує: «Напрочуд впевнений дебютний повнометражний фільм режисера Кейна Парсонса, „Залаштунки“, перетворює лімінальні простори, що роками переслідували інтернет, на фільм жахів, який заворожує та жахає». На Metacritic середньозважена оцінка склала 77 балів зі 100, що вказує на «загалом схвальні» відгуки.

Майбутнє У травні 2026 року Парсонс підтвердив, що він ще не закінчив роботу над Backrooms, і що над цим вже «ведеться робота». Він також згадав, що вебсеріал на YouTube продовжиться. На початку червня Парсонс вже шукав співавтора-сценариста для роботи над продовженням. У вересні повідомлялося, що Парсонс підписав контракт із компанією A24 на режисеру сиквелу і що відповідне оголошення має з'явитися найближчим часом.

Примітки

Посилання на сайті