«Дочка Хранителя Вогню» () — роман для підлітків Енджелін Буллі, який вийшов 16 березня 2021 року у видавництві Henry Holt and Co. Книжка є бестселером New York Times і здобула премію Едгара Аллана По за найкращий роман для підлітків 2022 року. Продовження, «Warrior Girl Unearthed», вийшло 2023 року.
Книжка розповідає про Доніс Фонтейн, дівчину, яка є напівкорінною та напівбілою, та стає свідкою вбивства своєї подруги, а потім опиняється втягнутою у розслідування ФБР щодо нового наркотику.
Буллі, яка має корінне американське походження (оджибве), провела 10 років, працюючи над романом, досліджуючи «складнощі незаконних наркотиків, правоохоронні органи, хокей та звичаї власного племені, народу оджибве».
Прийняття «Дочка Хранителя Вогню» — бестселер New York Times та IndieBound.
Журнал Time назвав цю книжку однією зі «100 найкращих книжок для підлітків усіх часів». Вона також отримала високі оцінки від видань Booklist та Publishers Weekly.
Крістіна Піно, в огляді для Booklist, відзначила, що Буллі «не уникає й не прикрашає суворої реальності проблем, які вражають резервації по всій країні». Вона дійшла висновку, що «Дочка Хранителя Вогню» — це «неймовірний трилер, який не можна пропустити». Видання Publishers Weekly написало: «Гостро й безкомпромісно звертаючись до питань громадянства, відновлення мов і згубного впливу наркотиків на корінні спільноти, роман надовго закарбується в серцях і корінних, і некорінних читачів».
NPR назвало роман «абсолютно потужним дебютом», зазначивши, що ця книжка «значно, значно більша, ніж просто трилер чи детектив. Любов авторки до своєї культури та її зв'язок із нею настільки глибоко вплетені в саму серцевину цієї книжки, що пульсують у ритмі кожного нового сюжетного повороту. Як читач, не належний до корінних народів, я сприймав кожне зображення й пояснення філософії та традицій оджибве як дар, а кожне зображення несправедливості — як заклик до дії».
Видання Кirkus назвало роман «напруженою історією, сповненою знань про оджибве, хокей та політики статусу».
Роман «Дочка Хранителя Вогню» ввійшов до списку найкращих книжок року Комітету дитячої книжки Бенк-стріт з відзнакою «Видатні заслуги» та розділив премію Жозетт Франк комітету 2022 року з книжкою Метта де ла Пенья та Крістіана Робінсона «Milo Imagines the World». +Нагороди для доньки пожежника Рік Нагорода Результат Посилання. 2021 рік Вибір Booklist Editors Книги для молоді Вибір Вибір Booklist Editors Молодіжне аудіо Вибір Нагорода Goodreads Choice Award Дебютний роман Фіналіст Нагорода Goodreads Choice Award Підліткова література Переможець 2022 рік Премія Едгара Алана По Найкращий роман для підлітків Переможець Премія Жозетт Франк — Переможець Премія Майкла Л. Прінца — Переможець Премія Вільяма К. Морріса — Переможець Премія Волтера Діна Маєрса — Переможець 2023 рік Deutscher Jugendliteraturpreis — Номінація Аудіокнига, яку озвучила Ізабелла Стар Лаблан, отримала зірковий відгук від Booklist, у якому було підкреслено, як Лаблан, яка є представницею племені Сіссетон-Вапетон Дакота, легко дає раду з «фразами та традиціями оджибве…». Вони також зазначили, що «її голос молодий і щирий, а вільне володіння мовою доповнює зображення Доніс… Чутливе виконання Лаблан не дасть слухачам відірватися».
Екранізація Продюсерська компанія Барака та Мішель Обами, Higher Ground, придбала права на екранізацію роману «Дочка Хранителя Вогню», телесеріал, вийде на Netflix. Адаптацією книжки займатимуться Міккі Фішер та Венона Вілмс, яка також є оджибве.
Під час виробництва Буллі неодноразово наголошувала, що для неї важливо, щоб у створенні серіалу брали участь представники корінних народів, як перед камерою, так і за нею.
Переклад українською
Примітки