«Бомбардувальник» () — історичний роман Лена Дейтона, опублікований у Великій Британії у 1970 році. Це белетризований опис «подій, пов’язаних з останнім польотом бомбардувальника Королівських повітряних сил Avro Lancaster над Німеччиною в ніч на 31 червня 1943 року» — навмисно неіснуючу дату — під час якого британський авіаналіт на Рурський регіон Західної Німеччини завершується катастрофою. У кожному розділі сюжет просувається через показ подій очима персонажів по обидва боки конфлікту.
«Бомбардувальник» став першим романом, написаним за допомогою текстового процесора IBM MT/ST.
Сюжет Під час Другої світової війни пілот Королівських повітряних сил (КПС) Сем Ламберт очолює екіпаж бомбардувальника Lancaster, який виконує небезпечні місії над Німеччиною. Виснажений після численних рейдів, він стикається з тиском командування та конфліктами у своїй ескадрильї, хоча його екіпаж повністю йому довіряє. Водночас німецький пілот нічного винищувача Віктор Левенгерц дедалі більше розчаровується в нацистському режимі, особливо після того, як дізнається про жахливі експерименти над людьми в концентраційних таборах.
Роман також розповідає про цивільних і військових у маленькому німецькому містечку Альтгартен, яке досі уникало бомбардувань. Тим часом КПС і Люфтваффе готуються до масштабного британського нальоту на промислове місто Крефельд.
Через помилки під час операції бомбардувальники випадково атакують Альтгартен. Місто спустошує вогняний шторм, унаслідок якого гинуть багато персонажів з обох сторін війни. Хоча місія не досягає справжньої цілі, військове керівництво уникає відповідальності, тоді як окремих людей карають за не пов’язані з цим провини. Наприкінці роману описується подальша доля вцілілих персонажів після нальоту.
Спадщина Деякі критики високо оцінювали «Бомбардувальник». Ентоні Берджесс у Ninety-nine Novels назвав роман одним із 99 найкращих англомовних романів, написаних після 1939 року.
У 1979 році фронтмен Motörhead Леммі присвятив третій альбом гурту, «Bomber», Лену Дейтону, оскільки саме його роман надихнув назву заголовної композиції.
1 лютого 2010 року «Бомбардувальник» було включено до довгого списку «Утраченого Букера» 1970 року — конкурсу, проведеного через 40 років після того, як зміна правил премії позбавила майже рік художньої літератури права на участь. До короткого списку роман не потрапив.
Адаптації У 1995 році BBC Radio 4 транслювало драматизацію документального роману Дейтона «Бомбардувальник», що охоплювала виліт бомбардувальника КПС Lancaster O-Orange у 1943 році, життя в німецькому містечку, яке стало його ціллю, сам наліт і нічне повернення літака. Постановка була вплетена у звичний розклад новин і поточних передач станції від ранку до опівночі . У ній знялися Том Бейкер у ролі оповідача, Френк Віндзор у ролі маршала авіації Гарріса, Семюел Вест у ролі Ламберта, а також Емма Чемберс і Джек Шеперд. Постановка розповідала про те, як наліт «змінив життя» багатьох чоловіків і жінок — британців і німців. Повторно її транслювали на Radio 4 Extra у День пам’яті 2011 року.
Примітки
Посилання