«Марсупіламі. Хвостата халепа» () — французька комедія режисера Філіппа Лашо, що вийшла у 2026 році. Фільм є адаптацією Марсупіламі, персонажа франко-бельгійських коміксів, створеного Андре Франкеном у 1952 році для серії «Спіру і Фантазіо» в альбомі «Спіру та спадкоємці».

Це вже другий випадок, коли Марсупіламі з'являється в кіно, після фільму «Джунглі кличуть! У пошуках Марсупіламі» режисера Алена Шаба, який вийшов у 2012 році. Хоча цей «Марсупіламі» не заявлений як пряме продовження, обидва фільми мають спільного персонажа: Пабліто Камарона, якого зіграв Жамель Деббуз...

Сюжет Щоб урятувати свою роботу після серйозної помилки, Давид Малюк погоджується привезти таємничу посилку з Південної Америки для свого боса Джеффрі Мелоуна. Він опиняється на борту круїзного лайнера разом зі своєю колишньої дівчиною Тесс, їхнім сином Лео (який важко переживав розрив батьків) та своїм колегою Стефаном Бюіссоном. Стефан — дурнуватий та незграбний хлопець, і Давид використовує його, щоб той ніс посилку замість нього.

У проміжку між отриманням посилки та початком круїзу команда зустрічає Рікі Сальсу — колишнього учасника бойз-бенду, який став згаслою сольною зіркою. Водночас за ними починає стежити Пабліто Камарон, який, схоже, хоче привласнити посилку. Усе йде шкереберть, коли Стефан випадково відкриває коробку: звідти з'являється маля-марсупіламі. Давид намагається зробити все можливе, щоб зберегти таємницю вмісту посилки, але чи це взагалі можливо, коли подорож перетворюється на повний хаос?

Акторський склад Філіпп Лашо — Давид Малюк Жамель Деббуз — Пабліто Камарон Тарек Будалі — Рікі Сальса Елоді Фонтан — Тесс (колишня дівчина Давида) Жульєн Арруті — Стефан Бюіссон Жан Рено — Джеффрі Мелоун Корентен Гійо — Лео (син Давида та Тесс) Дідьє Бурдон — батько Пабліто Альбан Іванов — Реймон (митник) Рім Керісі — Елен (журналістка) Жамель Ельгарбі — лідер найманців Жерар Жюньо — капітан лайнера Будер — Хуаніто Венсан Дезанья — п'яний водій Ромен Ланкрі — батько з немовлям на лайнері Пако Буассон — Коко Лоран Шпільфогель — начальник відділу кадрів лайнера Клодетт Вокер — Гертруда Артур Санігу — новинний журналіст

Український дубляж Студія — What About Production Перекладач — Надія Вальнюк Режисер дубляжу — Олеся Щипська Звукорежисер — Юрій Антонов Ролі дублювали: Іван Розін, Дмитро Гаврилов, Андрій Альохін, Дарина Муращенко

Виробництво

Задум та розробка Ідея фільму з'явилася завдяки компанії Pathé, яка запропонувала Філіппу Лашо зняти картину про Марсупіламі. Pathé вже виступала продюсером і дистриб'ютором першої кіноадаптації коміксу — фільму Алена Шаба «Джунглі кличуть! У пошуках Марсупіламі» у 2012 році.

Невдовзі після виходу комедії «СуперАлібі 2» Філіпп Лашо оголосив у соціальних мережах, що працює над проектом про Марсупіламі. Це його перша режисерська робота, продюсуванням якої повністю займалася компанія Pathé.

Зйомки Зйомки стартували 23 липня року в Таїланді. Тоді ж було оголошено акторський склад. Жамель Деббуз, який грав у фільмі Алена Шаба 2012 року, повернувся до своєї ролі Пабліто Камарона. Поява Деббуза змусила багатьох припускати, що фільм стане сиквелом стрічки 2012 року. Участь Жана Рено у проекті також була підтверджена.

Знімальний процес тривав 62 дні й завершився 6 листопада року. Локаціями послужили території Таїланду, Греції та Франції. Частина зйомок також проходила на борту круїзного лайнера Renaissance компанії CFC.

Сприйняття

Реліз та промоція Прем'єру в кінотеатрах було призначено на 4 лютого року, одночасно в соцмережах представили перший тизер-постер. Перший офіційний трейлер вийшов 24 листопада року. Він підтвердив повернення Жамеля Деббуза.

Відгуки критиків Кінопортал AlloCiné зазначив, що комедійний аспект фільму виражений дуже яскраво, хоча деякі критики дорікнули Філіппу Лашо за брак новизни. З іншого боку, преса зустріла картину дуже тепло. Видання Le Parisien написало, що «зал був підкорений лавиною жартів». AlloCiné назвав роботу «дуже динамічною сімейною комедією з безліччю відсилань до кінематографа та поп-культури 80-90-х років».

Касові збори Фільм зібрав 1 мільйон глядачів за перші п'ять днів прокату, що стало великим успіхом для творчої команди Лашо («Bande à Fifi»). За два тижні стрічка наблизилася до позначки у 2 мільйони квитків, а за три тижні подолала поріг у 4 мільйони. Через місяць після прем'єри, маючи 5 мільйонів переглядів, «Марсупіламі» став найуспішнішою комедією Філіппа Лашо. Фінальний результат у Франції склав понад 6 мільйонів глядачів — це другий найкращий показник для фільмів студії Pathé у післяковідний період (поступається лише «Графу Монте-Крісто»).

Країна / Регіон Кількість глядачів / Збори Дані на момент закінчення прокату Кількість тижнів 6 146 086 квитків Фінал 9 17 726 квитків Фінал 4 16 680 квитків Фінал 5 🌍 Світ (без Франції) 237 075 квитків Фінал 9 💰 Загалом у світі 51 749 047 USD Фінал 9

Примітки

Див. також Джунглі кличуть! У пошуках Марсупіламі