«Стара гвардія» () — науково-фантастична медіафраншиза, яка розпочалася як серія коміксів, створених та і виданих Image Comics. Випущено понад 16 випусків у трьох виданнях та збірнику 2025 року. Серія розповідає про групу безсмертних солдатів, відомих як «Стара гвардія», на чолі із жінкою на ім'я Андромаха Скіф'янка (Андромаха Скіфська, Енді), яка живе вже кілька тисяч років.

У році було знято екранізацію від Netflix та Skydance Media, сиквел-продовження «Стара гвардія 2» вийшов 2 липня року.

Передісторія

Серія коміксів розповідає про групу солдатів, яким даровано безсмертя. На чолі з Андромахою Скіф'янкою (яку її товариші називають Енді) вони заробляють своїми військовими навичками, виконуючи замовлення тих, хто може знайти команду та дозволити собі їхні послуги. Але в інформаційному XXI столітті безсмертя — це таємниця, яку важко зберегти, і безсмертні дізнаються, що є багато доль гірших за смерть.

«Стара гвардія» була названа на честь , сформованого в 1784 році. Грег Рука хотів, щоб історія була пригодою непереможних персонажів, але вирішив зробити їх безсмертними, порівнявши з мультяшними персонажами Looney Tunes, яким байдуже їхні травми. За словами Руки, на півдорозі до створення «Старої гвардії» він зрозумів, що це була спроба раціоналізувати необхідність смерті після нещодавньої смерті свого батька.

Серія коміксів

Стара гвардія: Відкриття вогню (2017)

«Стара гвардія» () — це перший розділ серії, п'ять випусків якої вийшли з 22 лютого по 21 червня 2017 року. Повна версія вийшла 30 серпня 2017 року. Текст коміксу написав Грег Рука, а проілюстрував Леандро Фернандес. Обкладинку до видання акції «Місяця жіночої історії» створила , яка пізніше стала автором ілюстрацій частини третьої серії.

Стара гвардія: Помножена сила (2019—2020)

«Стара гвардія: Помножена сила» () — це другий розділ серії, який вийшов п'ятьма випусками з 18 грудня 2019 року по 15 липня 2020 року. Повна версія вийшла 16 вересня 2020 року.

Стара гвардія: Оповіді крізь час (2020—2021)

«Стара гвардія: Оповіді крізь час» () — це третій розділ серії, який вийшов шістьма випусками з 21 квітня по 22 вересня 2021 року. Повна версія вийшла 15 грудня 2021 року. На відміну від двох останніх розділів, ця серія була радше антологією, створеною різними письменниками, такими як Браян Майкл Бендіс, Келлі Сью ДеКоннік, Метт Фрекшн, Віта Аяла, Джейсон Аарон, Девід Ф. Вокер, а також такими художниками, як Валентайн Де Ландро, Нікола Скотт, Майкл Ейвон Оемінг, Рафаель Альбукерке, Майк Гендерсон, Метью Кларк та Кано (Хосе Анхель Кано Лопес).

Стара гвардія, перший альбом (2025) «Стара гвардія, перший альбом» (The Old Guard HC, Vol. 1) — це перший збірник у твердій палітурці, який вийшов 2 липня 2025 року перед виходом екранізації «Стара гвардія 2» на Netflix. Ця книга містить перші дві історії про Енді, Найла, Нікі, Джо та Букера — воїнів, які буквально витримали випробування часом. «Завдяки додатковим матеріалам, що ніколи раніше не публікувалися, ця колекція така ж безсмертна, як Андромаха Скіф'янка», — повідомляє видавець.

Основні персонажі

Енді — жінка, якій понад 6000 років, відома як Андромаха зі Скіфії (в українському перекладі для Netflix — Андромаха-скіф'янка), яка є лідером Старої гвардії. У фільмах її роль виконує Шарліз Терон. Найл Фрімен — колишня капрал морської піхоти родом з Чикаго та останній новий член Старої гвардії. Роль виконує акторка Кікі Лейн. Букер — злодій із Франції кінця 1800-х років, відомий як Себастьєн ле Лівр (у фільмах — солдат, загиблий під час наполеонівських війн 1812 року). Роль виконує бельгійський актор Маттіас Схунартс. Джо — художник з Північної Африки, відомий як Юсуф аль-Кайсані, який перебуває у стосунках з Нікі, з яким познайомився, воюючи на протилежних сторонах під час хрестових походів та вбиваючи один одного сотні разів протягом століть, перш ніж закохатися. Нікі — католицький священник з Італії, відомий як Ніколо ді Генуя, який перебуває у стосунках з Джо. Норіко / Куань — колишня кохана Енді та безсмертна, яка мало не загинула від утоплення. У серії романів вона була японською бійчинею, відомою як Норіко. Для серії фільмів її персонаж був змінений на в'єтнамську бійчиню на ім'я Квін, яку зіграла Вероніка Нго. Джеймс Коплі — колишній оперативник ЦРУ, який викриває існування Старої гвардії та відстежує її історію.

Критичне сприйняття

Серія коміксів отримала загалом позитивні відгуки, з похвалою за задум, художнє оформлення та окремо — за представлення ЛГБТК+, але з деякими критичними зауваженнями щодо темпу розвитку подій.

Екранізації фільмів

Виробництво компаній: Skydance Media, Denver and Delilah Productions, Marc Evans Productions. Дистріб'ютор — Нетфлікс. ФільмДата виходуРежисериСценарійІсторіяПродюсериМузикаОператориСтара гвардія10 липня 2020Джина Принс-БайтвудГрег РукаДевід Еллісон, Дана Голдберг, Дон Грейнджер, Шарліз Терон, Ей Джей Дікс, Бет Коно та Марк ЕвансФолькер Бертельман і Дастін О'ГаллоранТемі Райкер та Баррі АкройдСтара гвардія 22 липня 2025Вікторія МагоніГрег Рука та Сара Л. ВокерГрег РукаСтеффен Там та Рут БарреттБаррі Акройд

Стара гвардія (2020)

«Стара гвардія» вийшла 10 липня 2020 року на Netflix і отримала загалом позитивні відгуки від критиків, які, зокрема, високо оцінили екшн-сцени та гру Терон.

У березні 2017 року Skydance Media придбала права на екранізацію коміксу «Стара гвардія», при цьому контракт Руки передбачав, що важлива сцена, що підкреслює романтичні стосунки між персонажами Джо та Нікі з коміксу, також має бути в екранізації.

У липні 2018 року компанія-виробник найняла Джину Принс-Байтвуд режисеркою, Рука адаптував свій комікс до сценарію, а продюсерами виступили Девід Еллісон, Дана Голдберг та Дон Грейнджер зі Skydance. Із бюджетом близько 70 мільйонів доларів Принс-Байтвуд стала першою темношкірою жінкою, яка зрежисувала високобюджетний фільм за коміксами. У березні 2019 року Netflix придбав світові права на реліз фільму і погодився фінансувати його зі Skydance. Шарліз Терон приєдналася до акторського складу фільму, а також виступила співпродюсером разом із Бет Коно, Ей Джей Дікс та Марком Евансом. Кікі Лейн підтвердила свою участь у фільмі після того, як Netflix придбав права на нього.

Стара гвардія 2 (2025)

27 січня 2021 року повідомлялося, що Netflix дала зелене світло на знімання продовження. 26 серпня було оголошено, що Вікторія Магоні замінить Принс-Байтвуд на посаді режисера сиквела. Терон, Лейн, Схунартс, Кензарі, Марінеллі, Нго та Еджіофор повторять свої відповідні ролі з оригінального фільму. У червні 2022 року Ума Турман та Генрі Голдінг отримали нерозкриті ролі, які пізніше виявилися ролями найдавнішої безсмертної Дискорд та хранителя знань Туа.

Сюжетні відмінності між коміксами і фільмами

«Стара гвардія» (2020)

Хоча Грег Рука самостійно адаптував свій комікс для сценарію, між графічним романом «Стара гвардія» та першим фільмом від Netflix є кілька ключових сюжетних і персонажних відмінностей. +СюжетУ коміксіУ фільмі1. Безсмертя Енді (Андромахи)Енді залишається повністю безсмертною протягом усієї першої сюжетної арки. Вона втомилася від вічного життя, але не втрачає свої сили.Поранення Енді раптово перестають гоїтися. Вона стає смертною, що суттєво підвищує ставки у фінальній битві та змушує Найл Фрімен повернутися, аби врятувати команду.2. Історія Квін (Куїнь / Норіко)Персонаж має ім'я Норіко, і вона є японкою. Її змило за борт корабля під час сильного шторму. Енді шукала її століттями, але безрезультатно.Героїню перейменували на Куїнь (оскільки акторка Вероніка Нго — в'єтнамка). Її доля стала набагато страшнішою: за часів полювання на відьом її закрили в залізній діві (металевій труні) та скинули на дно океану. Через це вона без упину вмирала та воскресала сотні років.3. Мотивація та роль КопліДжеймс Коплі — білий колишній агент ЦРУ, який виступає звичайним другорядним посібником головного лиходія Мерріка. Він діє виключно з корисливих і прагматичних мотивів.Персонаж, якого зіграв чорношкірий Чиветел Еджіофор, має глибоку та трагічну мотивацію. Його дружина померла від БАС (бічного аміотрофічного склерозу), і він щиро вірить, що дослідження безсмертних допоможе вилікувати людство від хвороб. Згодом він усвідомлює жахи експериментів Мерріка, розкаюється та стає координатором місій «Старої гвардії».4. Розвиток та агентність Найл ФріменНайл грає значно меншу роль в екшені першого тому. Коли Енді приводить її в безпечне місце, на інших безсмертних уже напали. Крім цього, у коміксі Джо та Нікі звільняються від людей Мерріка самостійно.Найл має більше свободи вибору (агентивності). Між нею та Енді є яскрава сцена бійки в літаку (якої не було в коміксі). Найл сама повертається до помешкання Коплі та самотужки проводить фінальну операцію з визволення всієї команди.5. Локація та деталі фінальної сутичкиБезсмертні штурмують і влаштовують засідку на людей Мерріка в Дубаї (де розташований офіс компанії), а не в Лондоні. В коміксі немає сцени з падінням Мерріка з вікна хмарочоса — його просто розстрілюють.Усі фінальні події відбуваються в Лондоні, а смерть Мерріка обіграна видовищним падінням з висоти разом із Найл.

«Стара гвардія 2» (2025)

Зміни, внесені у перший фільм Netflix, суттєво переформатували сюжет сиквелу «Стара гвардія 2» (випущеного в липні 2025 року) порівняно з другою частиною оригінального коміксу («Force Multiplied»). +СюжетУ коміксіУ фільмі1. Смертність Енді та нові загрозиОскільки Енді залишалася повністю безсмертною, сюжет сиквелу фокусувався на її психологічному стані та гріхах минулого.Сюжет безпосередньо відштовхується від того, що Енді втратила безсмертя наприкінці першого фільму. Тепер вона вразлива, її рани не гояться, і кожна сутичка може стати для неї останньою. Це кардинально змінило динаміку боїв та додало напруги: команді доводиться захищати свого колишнього лідера.2. Лінія Куїнь та поява Дискорд (Discord)Повернення Норіко (японської версії Куїнь) було пов'язано з її божевіллям після століть у морі. Вона прагнула зробити людство своїми рабами.Оскільки у фільмі її ув'язнення було набагато жорстокішим (залізна труна на дні океану), мотивація помсти стала особистішою та лютішою. До того ж кіноверсія ввела абсолютно нових персонажів, яких не було в коміксах: Дискорд (першу безсмертну у виконанні Уми Турман) та Туа (Генрі Голдінг). Саме Дискорд маніпулює Куїнь, підштовхуючи її до помсти Енді за те, що та її «покинула».3. Нова роль Коплі та розширені місіїКоплі не грав значної ролі у продовженні, оскільки безсмертні просто залишили його живим.Оскільки у фіналі першої стрічки Коплі став союзником і «координатором» безсмертних, у сиквелі він є повноцінною частиною команди. Він використовує свої ресурси та знання для відстеження нових потенційних загроз команді, допомагаючи героям розкривати таємниці їхнього походження через стародавню бібліотеку безсмертного Туа.4. Лідерство та агентність НайлНайл все ще залишалася новачком, яка адаптується до реальності.Через те, що Найл виявила велику самостійність у першому фільмі, а Енді стала смертною, Найл виходить на передній план як новий бойовий лідер загону. Вона веде команду за собою та бере на себе найважчі удари, поки Енді змушена діяти обережніше.5. Повернення Букера завдяки ДжоБукера засуджують до вигнання, і його лінія розвивається досить ізольовано.Сюжет показує, що попри офіційне вигнання Букера на 100 років, Джо таємно підтримував із ним зв'язок у цей період. Саме Букер стає ключем до сюжету, коли першим дізнається про повернення Куїнь з океану і допомагає повернути до неї фокус уваги решти загону.

Примітки