Микола Карабінович (; нар. 1988, Одеса) — український художник і куратор, який працює з відео, інсталяцією, статичним зображенням та перформансом.
Його практика звертається до спадщини Східного блоку, досліджуючи політики пам'яті, конструювання ідентичностей та взаємозв'язки між культурою і владою.
Брав участь у Київській бієнале, Каунаській бієнале та паралельній програмі Венеційської бієнале.
Його роботи експонувалися, зокрема, в M HKA (Антверпен), BOZAR (Брюссель), Haus der Kulturen der Welt (Берлін), W139 (Амстердам) та Центрі сучасного мистецтва «Уяздовський замок» (Варшава).
Біографія Народився 1988 року в Одесі. Закінчив кафедру філософії Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.
У 2017 році працював асистентом куратора 5-ї Одеської бієнале сучасного мистецтва.
У 2020 році завершив навчання у Вищому інституті образотворчих мистецтв (HISK) у Генті, Бельгія.
Творчість У 2024 році, на 60-й Венеційській бієнале, арт-критик The New York Times Джейсон Фараго описав роботу Карабіновича Even Further як «елегантне, туманне відео», яке «описує український ландшафт як перехрестя мов, релігій та історій» у спосіб, що протистоїть використанню «заради образу нації, тези куратора чи марнославства колекціонера».
Того ж року Карабінович представив The Last Artwork about the War на Steirischer Herbst у Граці. Mousse Magazine писав, що робота «розгортається як розмовна медитація в кабінеті психоаналітика», прагнучи «канібалізувати повсюдну ідею жанру воєнного мистецтва», досліджуючи водночас розчарування й амбівалентність визволення «під час і після конфлікту (і, що важливо, всередині самого себе) крізь призму національності та мови».2024 — Horror Patriae, steirischer herbst '24, Neue Galerie Graz, Грац, Австрія.
Мистецтвознавець Джон К. Велчман присвятив окремий розділ творчості Карабіновича у виданні Homing In, Sharing Knowledge: Notes and Essays on HISK Laureates, 2016–23, розглядаючи практику художника в ширшому контексті досліджень творення й рецепції історії, генеалогічної пам'яті та переміщення у Східній Європі після краху соціалістичних режимів.
У 2024–2025 роках колажі та малюнки Карабіновича були представлені на груповій виставці Déplacements et torrents – Là où le Dnipro et l'Elbe se rencontrent у Cité internationale des arts (Париж). У рецензії для журналу Zérodeux Ділда Рамазан розглядає ці роботи, як звернення до теми війни Росії проти України через гумор, мовну гру та переосмислення політичних наративів.
Карабінович також долучився до п'ятого тому серії Biebao, присвяченого текстам Іллі Зданевича PhiloSophia, у перекладі та з редакцією Томаса Дж. Кітсона. Книга завершується текстом Карабіновича, який переосмислює PhiloSophia для «нової архітектури колективної безпеки» сьогоднішніх воєн та імперій.
Співпраця з театром Карабінович співпрацював як відео- та візуальний митець над кількома театральними постановками в Європі:
«Розділові» (2014) — мультимедійна вистава за поезією Сергія Жадана, представлена в Харкові, Києві та Одесі, для якої Карабінович створив відеоарт-складову.UAModna – Rozdilovi multimedia project
«Бандера» (Maxim Gorki Theater, Берлін, 2017) — режисер відео частини вистави, серії Mythen der Wirklichkeit, присвяченої політичним міфологіям.Maxim Gorki Theater – Bandera
«Was ist jüdische Musik?» (Münchner Kammerspiele, 2022) — створив відеопроєкції для вистави української драматургині Анастасії Косодій, яка досліджувала питання єврейської ідентичності та культурної пам'яті.Münchner Kammerspiele – Was ist jüdische Musik?
«Wie man mit Toten spricht – Як говорити з мертвими» (Nationaltheater Mannheim, 2023) — виконав відеодизайн для цієї німецько-україномовної вистави.NTM – Wie man mit Toten spricht, Video by Nikolay Karabinovych
«On the War» (Royal Court Theatre, Лондон, 2022) — візуальний митець спеціальної постановки Київського театру драматургів.
Виставки Наведений перелік виставок є вибірковим.
Персональні виставки
2023 — Karabinovych.jpg: Recent Works on Paper, M HKA, Антверпен, Бельгія
2022 — Why Do You Stand at the Door?, Єврейський музей Бельгії, Брюссель, Бельгія
2021 — Vukojebina, PinchukArtCentre, Київ, Україна
Групові виставки
2025 — Borders are Nocturnal Animals, Центр сучасного мистецтва, Вільнюс, Литва.
2025 — The Impermanent, Музей сучасного мистецтва у Варшаві, Польща.
2024 — From Ukraine: Dare to Dream, Palazzo Contarini Polignac, паралельна подія 60-ї Міжнародної художньої виставки — Венеційської бієнале, Італія.
2023–2024 — Pickle Bar Presents, групова виставка, West Den Haag, Гаага, Нідерланди.
Примітки
Зовнішні посилання
DJ cет Карабіновича на Kiosk Radio, Брюссель